ConfigurationTimer1.initialize(micr

Configuration
Timer1.initialize(microseconds);

Begin using the timer. This function must be called first. "microseconds" is the period of time the timer takes.
Timer1.setPeriod(microseconds);

Set a new period after the library is already initialized.
Run Control
Timer1.start();

Start the timer, beginning a new period.
Timer1.stop();

Stop the timer.
Timer1.restart();

Restart the timer, from the beginning of a new period.
Timer1.resume();

Resume running a stopped timer. A new period is not begun.
PWM Signal Output
Timer1.pwm(pin, duty);

Configure one of the timer's PWM pins. "duty" is from 0 to 1023, where 0 makes the pin always LOW and 1023 makes the pin always HIGH.
Timer1.setPwmDuty(pin, duty);

Set a new PWM, without reconfiguring the pin. This is slightly faster than pwm(), but pwm() must be used at least once to configure the pin.
Timer1.disablePwm(pin);

Stop using PWM on a pin. The pin reverts to being controlled by digitalWrite().
Interrupt Function
Timer1.attachInterrupt(function);

Run a function each time the timer period finishes. The function is run as an interrupt, so special care is needed to share any variables beteen the interrupt function and your main program.
Timer1.detachInterrupt();

Disable the interrupt, so the function no longer runs.

Résultats (Français) 1:

ConfigurationTimer1.Initialize(microSeconds) ;Commencer à utiliser la minuterie. Cette fonction doit être appelée en premier. « microsecondes » correspond à la période de temps que prend la minuterie.Timer1.setPeriod(microSeconds) ;Définissez une nouvelle période après que la bibliothèque est déjà initialisée.Exécutez la commandeTimer1.Start() ;Démarrer la minuterie, début d'une nouvelle.Timer1.Stop() ;Arrêter le chronomètre.Timer1.Restart() ;Redémarrer la minuterie, dès le début d'une nouvelle période.Timer1.Resume() ;Reprendre l'exécution une minuterie d'arrêtée. Une nouvelle période n'est pas commencée.Sortie de Signal PWMTimer1.PWM (pin, devoir) ;Configurer une des broches PWM de la minuterie. « devoir » est de 0 à 1023, où 0 rend la goupille toujours faible et 1023 rend la goupille toujours élevée.Timer1.setPwmDuty (pin, devoir) ;Définissez un nouveau PWM, sans devoir reconfigurer le code pin. C'est un peu plus vite que pwm(), mais pwm() doit être utilisé au moins une fois pour configurer la broche.Timer1.disablePwm(pin) ;Cessez d'utiliser PWM sur une broche. Le code pin revient à étant commandés par digitalWrite().Interrompre la fonctionTimer1.attachInterrupt(Function) ;Exécuter qu'une fonction chaque fois que la période de minuterie se termine. La fonction est exécutée comme une interruption, donc une attention particulière est nécessaire pour partager toute beteen variables de la fonction d'interruption et de votre programme principal.Timer1.detachInterrupt() ;Désactiver l'interruption, si la fonction n'est plus exécuté.

Résultats (Français) 2:

Configuration
Timer1.initialize (microsecondes); Commencez à utiliser la minuterie. Cette fonction doit être appelée en premier. "microsecondes" est la période de temps prend la minuterie. Timer1.setPeriod (microsecondes); Définir une nouvelle période après la bibliothèque est déjà initialisé. Exécuter le contrôle Timer1.start (); démarrer le minuteur, commencer une nouvelle période. Timer1.stop (); arrêter le chronomètre. Timer1.restart (); Redémarrez la minuterie, dès le début d'une nouvelle période. Timer1.resume (); reprendre l'exécution d'une minuterie arrêté. Une nouvelle période ne commence pas. Sortie signal PWM Timer1.pwm (broche, le devoir); Configurer un des broches PWM de la minuterie. «devoir» est de 0 à 1023, où 0 rend la broche toujours LOW et 1023 rend la broche toujours élevé. Timer1.setPwmDuty (broche, le devoir); établir un nouveau PWM, sans avoir à reconfigurer la broche. Ce chiffre est légèrement plus rapide que PWM (), mais PWM () doit être utilisé au moins une fois pour configurer la broche. Timer1.disablePwm (broche); Cessez d'utiliser PWM sur une broche. La broche revient à être contrôlé par digitalWrite (). Interruption Fonction Timer1.attachInterrupt (fonction); exécuter une fonction à chaque fois les finitions de la période de minuterie. La fonction est exécutée comme une interruption, si une attention particulière est nécessaire pour partager toutes les variables beteen la fonction d'interruption et votre programme principal. Timer1.detachInterrupt (); désactive l'interruption, de sorte que la fonction ne fonctionne plus.