Dear Egor,Thank you for placing your order with Gearbest.I apologize f traduction - Dear Egor,Thank you for placing your order with Gearbest.I apologize f Français comment dire

Dear Egor,Thank you for placing you

Dear Egor,

Thank you for placing your order with Gearbest.

I apologize for keeping you waiting for so long and have not notified you about this earlier.

The delivery information
customers: Egor Kurko, shipping address: Moskovskaya 17 , city: Mogilev, state: Mogilevskaya, zip_code: 212001, country: BY, phone: 291548455
Reference number: UF406713955SE,shipping method: SEAMHQ,shipping date: 2015-09-26 18:09:14,estimated time: 10-45 business days,
sku*quantity:131937101 * 1,138399501 * 1,141069201 * 1,147261101 * 1,147716901 * 1,
Reference number: 114448149315816,shipping method: CHAMZY,shipping date: 2015-10-15 13:47:17,estimated time: 10-45 business days,
sku*quantity:123595901 * 1,



We are extremely sorry that you have not received your order yet.

Please refer to our policy about the Delivery Deadline
Most of postal deliveries performed by flat rate shipping companies and standard shipping companies ie EMS can be delivered within 25 business days. However deliveries can be be delayed by multiple factors such as : weather, peak season, third party, customs or other government official;"Force Majeure" - e.g. earthquake, cyclone, storm, flood, fog, war, plane crash or embargo, riot or civil commotion, industrial action.
Therefore GearBest, we will use delivery deadline of 2 to 3 months (depending on the country) after shipment to confirm the item loss and offer compensation. GearBest strongly recommends customers selecting flat rate shipping to buy both shipping insurance and tracking number for fast ,smooth and secure delivery.

Please kindly click this link:

http://www.gearbest.com/about/shipping-methods.html?

Please feel free to contact us on that date if you haven't received the package.

We will offer you the related solutions based on our company policy.

We also strongly recommend you to check your local post office in case they received it.

For your reference, you can contact me all the time.

I can promise you that I won't close this ticket until I resolved your issue.

Check out our brand new products here : http://www.gearbest.com/new-products/

Grab our best deals here : http://www.gearbest.com/gadget-deals.html



Best Regards

Fahim

Gearbest Customer Service

http://www.gearbest.com/
0/5000
De: -
Vers: -
Résultats (Français) 1: [Copie]
Copié!
Egor cher,Merci de passer votre commande à Gearbest.Je m'excuse pour garder vous attendre si longtemps et n'ont pas notifié vous à ce sujet plus tôt.Les informations de livraisonclients : Egor Kurko, adresse de livraison : 17 Moskovskaya, ville : Mogilev, État : Mogilevskaya, Code_Postal : 212001, pays : par téléphone : 291548455Numéro de référence : UF406713955SE, mode de livraison : SEAMHQ, date d'expédition : 2015-09-26 18:09:14, temps estimé : 10-45 jours SKU * quantité : 131937101 * 1,138399501 * 1,141069201 * 1,147261101 * 1,147716901 * 1, Numéro de référence : 114448149315816, mode de livraison : CHAMZY, date d'expédition : 2015-10-15 13:47:17, durée estimée : jours ouvrables de 10 à 45 $, SKU * quantité : 123595901 * 1, Nous sommes très désolés que vous n'avez pas reçu votre commande encore.Veuillez vous référer à notre politique concernant le délai de livraison La plupart des livraisons postales interprété par forfait, les compagnies maritimes et livraison EMS c'est à dire les entreprises standard peut être livré dans les 25 jours ouvrables. Cependant la livraison peut être retardée par de multiples facteurs tels que : météo, haute saison, tiers, douanes ou tout autre fonctionnaire du gouvernement; » Cas de Force Majeure"- par exemple tremblement de terre, cyclone, tempête, inondation, brouillard, guerre, accident d'avion ou embargo, émeute ou émeute, grève. Donc GearBest, nous allons utiliser le délai de livraison de 2 à 3 mois (selon les pays) après l'expédition pour confirmer la perte de point et d'offrir une compensation. GearBest recommande fortement aux clients qui deviennent utilisateurs expédition forfaitaire pour acheter expédition assurance et numéro de suivi pour la livraison sûre, rapide et sans heurt.S'il vous plaît, veuillez cliquer sur ce lien :http://www.gearbest.com/about/Shipping-methods.html?S'il vous plaît n'hésitez pas à nous contacter à cette date, si vous n'avez pas reçu le paquet.Nous vous offrons les solutions connexes, basées sur notre politique d'entreprise.Nous recommandons aussi fortement que vous vérifiiez votre bureau de poste local dans le cas où ils ont reçu.Pour votre information, vous pouvez me contacter tout le temps. Je peux vous promettre que je ne le ferme ce billet jusqu'à ce que j'ai résolu votre problème. Découvrez nos nouveaux produits ici : http://www.gearbest.com/new-products/Prenez nos meilleures offres ici : http://www.gearbest.com/gadget-deals.html Sinceres salutationsFahimService à la clientèle de Gearbesthttp://www.gearbest.com/
En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Français) 3:[Copie]
Copié!
chère egor,

merci pour placer votre commande en gearbest.

je m'excuse de vous avoir fait attendre si longtemps et qui n'ont pas notifié vous en parler plus tôt.

la prestation de renseignements
clients: egor kurko, adresse d'expédition: moskovskaya 17, ville: mogilev, État: mogilevskaya, zip_code 212001, pays::, téléphone: 291548455
numéro de référence: uf406713955se, méthode d'expédition: seamhq, date d'expédition:2015-09-26 18:09:14, temps estimé: 10 - 45 jours ouvrables,
sku * quantité: 131937101 * 1138399501 * 1141069201 * 1147261101 * 1147716901 * 1,
numéro de référence: 114448149315816, méthode d'expédition: chamzy, date d'expédition: 2015-10-15 13:47:17, temps estimé: 10 - 45 jours ouvrables,
sku * quantité: 123595901 * 1,



nous sommes extrêmement désolés que vous n'avez pas reçu votre commande.

veuillez consulter notre politique sur la date de livraison, la plupart des livraisons effectuées par taux forfaitaire postes des compagnies de transport maritime et les compagnies maritimes ie sme peut être livré dans un délai de 25 jours ouvrables.toutefois, les livraisons peut être retardée par plusieurs facteurs tels que: les conditions météorologiques, la saison de pointe, troisième partie, des douanes ou d'autres fonctionnaires; "force majeure" - par exemple, séisme, cyclone, tempête,flood, brouillard, de guerre, de crash d'avion ou embargo, émeute ou les troubles civils, l'action collective.
donc gearbest, nous utiliserons date de livraison de 2 à 3 mois (selon le pays) après l'expédition pour confirmer le point de perte et de compensation.gearbest recommande fortement les clients de choisir d'acheter les deux taux forfaitaire de l'assurance maritime et transport numéro de suivi rapide,lisse et livraison sécurisée.

veuillez cliquer sur ce lien:

http://www.gearbest.com/about/shipping-methods.html?

, n'hésitez pas à communiquer avec nous à cette date si vous n'avez pas reçu le paquet.

nous permettra de vous offrir les solutions connexes fondées sur notre société.

on recommande fortement que vous vérifiez votre bureau de poste local au cas où ils reçu.

pour votre référence
En cours de traduction, veuillez patienter...
 
Autres langues
l'outil d'aide à la traduction: Afrikaans, Albanais, Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Arménien, Azéri, Basque, Bengali, Birman, Biélorusse, Bosniaque, Bulgare, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinois, Chinois traditionnel, Cingalais, Corse, Coréen, Croate, Créole haïtien, Danois, Détecter la langue, Espagnol, Espéranto, Estonien, Finnois, Français, Frison, Galicien, Gallois, Gaélique (Écosse), Grec, Gujarati, Géorgien, Haoussa, Hawaïen, Hindi, Hmong, Hongrois, Hébreu, Igbo, Irlandais, Islandais, Italien, Japonais, Javanais, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Kurde, Laotien, Latin, Letton, Lituanien, Luxembourgeois, Macédonien, Malaisien, Malayalam, Malgache, Maltais, Maori, Marathi, Mongol, Norvégien, Néerlandais, Népalais, Odia (oriya), Ouzbek, Ouïgour, Pachtô, Panjabi, Persan, Philippin, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Samoan, Serbe, Sesotho, Shona, Sindhî, Slovaque, Slovène, Somali, Soundanais, Suédois, Swahili, Tadjik, Tamoul, Tatar, Tchèque, Telugu, Thaï, Turc, Turkmène, Ukrainien, Urdu, Vietnamien, Xhosa, Yiddish, Yorouba, Zoulou, indonésien, Traduction en langue.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: