石油ストーブご 使用についての お願い①初期使用時は 給油タンクに 灯

石油ストーブご 使用についての お願い
①初期使用時は 給油タンクに 灯油を入れ
ストーブに セツ卜 後、 30分以上 待って から
点火して ください。
※芯に 十分灯油がしみこまない 内に 点火すると、 灯油の吸い上げ不足と
なり、 うまく 燃焼しない場合があります。
※芯の お 手入れ、 交換、 空焼きなどを 行った時も 同様に、 給油後30分以
上待ってから 点火願います。
②不良1 灯i 由の 使用禁止
※変質灯油(持ち越した 灯油、 黄色く 変色した灯油)、 不純灯油(灯油 以
外の油• 水 • ごみの 混入した灯油など)を 使用しなし マ ください。
異常燃焼や故障の恐れがあります。
※変質灯油を使用すると 芯にタールが付着し、 点火しに 《なつたり、 芯が
下がらず消火しなくなる ことがあります。
ご注意 必ず取り扱い説明書を お読みの 上
正しく お使いく ださい。

Résultats (Anglais) 1:

The ask
① is used for the first time or for the oil stove use Seth Bok later, wait 30 minutes or more to put the stove
kerosene oil tank, please
ignition.
※ When the ignition within that kerosene is not enough to soak the core, and the lack of kerosene wick it becomes
, there are times when it does not burn well.
※ Similarly, you wish ignition Wait more than 30 minutes after refueling above
also when I went to clean the core, exchange, and bake.
Disabled ② failure of one light reason i
※ Please Ma and Yes None used (such as kerosene contaminated with oil • Water • dust of kerosene than outside
) (kerosene kerosene, and turn yellow, which carried over) alteration kerosene, contaminated kerosene.
There is a risk of failure and abnormal combustion.
※ I may tar adheres to the core can be used to alteration kerosene, or summer "in the ignition, the core may not extinguish not drop
.
The Use the card correctly Up
Read the instruction manual must always be careful.

Résultats (Anglais) 2:

When you use the oil stove is used for
① early, please put in the tank to oil kerosene stove by setsu, at the ignition after waiting for more than 30 minutes On the estimation of the core is not sufficiently soaked in oil, kerosene, and lack of up there if it does not burn well Estimation of core repair, exchange, as well as at 30 minutes after baking, the gas with the ignition on for you The reason I
② lamp defect is disabledThe alteration of kerosene and kerosene oil impurity carried over the yellow discoloration, such as kerosene and kerosene oil mixed with water and waste of kerosene with outside. Please make no use There is a fear of failure and abnormal combustion Core used for estimation of denatured kerosene and adhere to the ignition core, or "has become a fire come down Of note, be sure to read the instructions on your right

Résultats (Anglais) 3:

Oil stove please ask about using
(1) when using the initial puts kerosene oil tank
stove Seth wait for 30 minutes or more after the fix,
should ignite.
* しみこまない kerosene Wick enough in igniting and lack of suction of kerosene and
, and may not burn well.
*-Core and performed maintenance, replacement, let it idle after refueling, even when 30 minutes.
on Please wait for ignition.
(2) Defective 1 lamp i Yukiko ban
* Alteration kerosene (brought over kerosene, kerosene yellow discoloration), impurity kerosene (kerosene.
outside oil • water • trash mixed with kerosene or other) use no Ma please please.
The risk of abnormal combustion or failure.
* Alteration kerosene and adheres to the core tar, spark and? s summer or the core
may will no longer fire without falling least.
Precautions always handle instruction manual read
correctly please please.