Pero ayer fue diferente, ya que la

Pero ayer fue diferente, ya que la tía Grande Angela debía irse para Oriente y tenía que coger el tren antes de las siete. Y se formó un alboroto enorme en la casa, pues todos los vecinos vinieron a despedirla y mamá se puso tan nerviosa que se le cayó la olla llena de agua hirviendo en el piso cuando iba a echar el agua en el colador para hacer el café, y se le quemó un pie.

Con aquel escándalo tan insoportable no me quedó más remedio que despertarme. Y ya que estaba despierto, pues me decidí a levantarme.


Hoy no tengo que ir corriendo, me dije casi sonriente. Y eché a andar, bastante despacio por cierto. Y cuando fui a cruzar la calle me tropecé con un gato que estaba acostado en el contén de la acera. Vaya lugar que escogiste para dormir, le dije, y lo toqué con la punta del pie, pero no se movió. Entonces me agaché junto a él y pude comprobar que estaba muerto. El pobre -dije-, seguramente lo arrolló alguna máquina1 y alguien lo tiró en ese rincón para que no lo siguieran aplastando. Qué lástima, porque es un gato grande y de color amarillo que seguramente no tendría ningunos deseos de morirse. Pero bueno: ya no tiene remedio. Y seguí andando.

Como todavía era temprano, me llegué hasta la dulcería, que aunque está un poco lejos de la escuela, hay siempre dulces frescos y sabrosos. En esta dulcería hay también dos viejitas paradas a la entrada con una jaba2 cada una y las manos extendidas, pidiendo limosnas… Un día yo le di un medio3 a cada una y las dos me dijeron al mismo tiempo: "Dios te haga un santo

Résultats (Allemand) 1:

Aber gestern war anders, seit Tante Angela Grande musste für den Nahen Osten zu gehen und um den Zug vor sieben. Und eine riesige Inhouse Rampage wurde gegründet, weil alle Nachbarn kam, ihr Feuer und Mama bekam so nervös, dass der Topf voll Wasser verworfen wurde, Kochen auf dem Boden, als ich ging, Gießen Sie das Wasser in das Sieb um Kaffee und ihrem Fuß verbrannt.Damit war also unerträglich Skandal gezwungen, wake me nicht mich. Und ich war wach, so entschied ich mich aufzustehen.Heute sagte habe ich nicht Joggen, ich fast Lächeln. Und ich begann ganz langsam zu gehen. Und als ich ging die Straße überqueren, die ich stolperte über eine Katze, die lag auf dem enthalten des Bürgersteigs. Gehen Sie, wohin Sie gewählt haben, zu schlafen, ich habe ihm gesagt, und ich spielte es mit der Spitze des Fußes, aber nicht verschoben. Dann habe ich neben ihm, und ich konnte sehen, dass er tot war. Die Armen - sagte-, sicherlich einige maquina1 es und zwar entweder jemand warf ihn in die Ecke, so dass sie nicht brechen, es folgen. Schade, weil es einen großen und gelb, dass Katze sicherlich nicht hätte keine Wünsche des Sterbens. Aber hey: hat keine Abhilfe. Und ich hielt Fuß.Da es noch zu früh war, ich habe die Bonbons, die obwohl es ein bisschen weit von der Schule, es immer frischen und leckeren gibt Süßigkeiten. In dieser Bäckerei standen zwei alte Frauen es auch am Eingang mit einem jaba2 und den ausgestreckten Händen, um Almosen bitten... Eines Tages gab ich ein medio3 und die beiden wurde mir gleichzeitig gesagt: "Gott machen Sie ein Heiliger

Résultats (Allemand) 2:

Aber gestern war anders, weil Tante Angela sollte nach Ost gehen und musste den Zug vor sieben fangen. Und ein großer Aufwand wurde im Haus gebildet, für alle Nachbarn kamen, um sie zu sehen aus und Mom war so nervös, dass er ließ den Topf mit kochendem Wasser auf dem Boden, als er ging, um das Wasser in das Sieb gießen, um Kaffee zu machen, und er verbrannte seinen Fuß. Mit so unerträglich, Skandal, dass ich keine andere Wahl hatte, um aufzuwachen. Und als ich wach war, weil ich beschlossen, aufzustehen. Jetzt muss ich laufen gehen, sagte ich fast lächelnd. Und ich begann ganz langsam zu Fuß in der Tat. Und als ich über die Straße lief ich in eine Katze, die auf dem Bürgersteig Straßenrand lag. Gehen Sie stattdessen wählte zu schlafen, sagte ich, und berührte sie mit seinem Fuß, aber bewegte sich nicht. Dann hockte ich neben ihn und ich konnte sehen, dass er tot war. Die Armen gesagt, sicher jemand rollte ein machine1 und warf ihn in die Ecke ihm keine Zerkleinerung zu folgen. Wie schade, denn es ist eine große gelbe würde sicherlich keine Lust, Katze sterben. Aber hey: es kann nicht geholfen werden. Und ich ging weiter. Da es noch früh, zu dem Süßwarenladen, der auch ein wenig weit von der Schule gibt es immer frische und leckere Süßigkeiten kam ich. Diese Süßigkeiten sind auch zwei alte Damen hält am Eingang mit einem jaba2 jede und ausgestreckten Händen, betteln um Almosen ... Eines Tages gab ich ihr einen medium3 jedes und beide sagte sofort: "Möge Gott Sie einen Heiligen