2]Manchester - New York. Claire Tur

2]Manchester - New York.
Claire Turner, 33, gallery owner.
Claire holds up her hands to show her nails. 'Don't they look awful!' she cries I so miss New York manicures. That's not all Claire misses about her other life in the USA. For two years she has divided her life between her home town, Manchester, in the north of England, and Brooklyn, New York. She has an art gallery - and a home - in both places. She flies once a month, and spends about a month at a time in each. I dress differently in New York: pearls, contact lenses, no jeans, and I wear my hair up. Americans love the English accent, so I feel I should act the part.' After work in New York, she may sip a glass of wine or fruit juice in a trendy bar, but after work in Manchester she goes to the local pub for a pint of beer. Her two homes are similar, though. ln Brooklyn, I share a rooftop flat with an artist. I can actually see the sky!' She can see the same stars from her city-centre loft in Manchester. Claire loves her transatlantic lifestyle. Her husband travels a lot in his job, too. They met in Manchester and married in New York. 'We're not always in the same country, but our lives are going in the same direction!'

Résultats (Français) 1:

2] Manchester - New York. Claire Turner, 33, propriétaire de la Galerie. Claire tient en ses mains pour montrer ses ongles. « N'ils look terribles! » elle pleure que je m'ennuie tellement de manucure de New York. Ce n'est pas que claire manque à son sujet, autres formes de vie aux USA. Depuis deux ans qu'elle partage sa vie entre sa ville natale, à Manchester, dans le nord de l'Angleterre et à Brooklyn, New York. Elle possède une galerie d'art - et une maison - aux deux endroits. Elle vole une fois par mois et passe environ un mois à la fois chacune. Je m'habille différemment à New York : perles, verres de contact, pas de jeans et j'ai porter mes cheveux vers le haut. Américains aiment l'accent anglais, donc je pense que je devrais agir de la partie. » Après le travail à New York, elle peut siroter un verre de vin ou jus de fruit dans un bar branché, mais après le travail à Manchester, elle va au pub local pour une pinte de bière. Ses deux maisons sont semblables, cependant. ln Brooklyn, je partage un toit plat avec un artiste. Je peux voir le ciel! » Elle peut voir les mêmes étoiles de son loft du centre-ville de Manchester. Claire aime son mode de vie transatlantique. Son mari se déplace beaucoup dans son travail, trop. Ils se sont réunis à Manchester et marié à New York. « Nous ne sommes pas toujours dans le même pays, mais nos vies vont dans le même sens! »

Résultats (Français) 2:

2] Manchester -. New
York. Claire Turner, 33 ans, propriétaire de la galerie
Claire lève ses mains pour montrer ses ongles. «Ne regardent-ils pas terrible! elle pleure si je manque de manucure de New York. Cela ne veut pas tout Claire manque de son autre vie aux Etats-Unis. Pendant deux ans, elle a divisé sa vie entre sa ville natale, Manchester, dans le nord de l'Angleterre, et de Brooklyn, New York. Elle dispose d'une galerie d'art - et une maison - dans les deux endroits. Elle vole une fois par mois, et consacre environ un mois à la fois dans chaque. Je habille différemment à New York: les perles, les lentilles de contact, pas de jeans, et je porte mes cheveux. Les Américains aiment l'accent anglais, donc je pense que je devrais jouer le rôle ". Après le travail à New York, elle peut siroter un verre de vin ou de jus de fruits dans un bar branché, mais après le travail à Manchester Elle va au pub local pour une pinte de bière. Ses deux maisons sont semblables, cependant. Dans Brooklyn, je partage un appartement sur ​​le toit avec un artiste. Je ne peux réellement voir le ciel! Elle peut voir les mêmes étoiles à partir de son centre-ville Loft à Manchester. Claire aime son style de vie transatlantique. Son mari voyage beaucoup dans son travail, aussi. Ils se sont rencontrés à Manchester et mariés à New York. «Nous ne sommes pas toujours dans le même pays, mais nos vies allons dans la même direction!

Résultats (Français) 3:

2] manchester - new york.
claire turner, 33 ans, propriétaire de galerie.
claire tient ses mains pour montrer ses ongles. "ne sont - ils pas mal! »elle pleure vraiment miss new york de manucures.ce n'est pas claire rate sur son autre vie aux États - unis. pendant deux ans, elle a divisé sa vie entre sa ville natale, à manchester, dans le nord de l'angleterre, et à brooklyn, new york.elle a une galerie d'art et une maison - en deux endroits.elle vole une fois par mois, et consacre environ un mois à la fois chacun.je m'habille différemment à new york: perles, les lentilles de contact, pas de jeans, et je porte mes cheveux.les américains aiment l'accent anglais, donc je pense que je dois jouer le jeu. "après le travail à new york, elle peut boire un verre de vin ou jus de fruits à la mode dans un bar,mais après le travail, à manchester, elle va au pub du coin pour une pinte de bière.ses deux maisons sont semblables, quoique.a brooklyn, je partage un toit plat avec un artiste.je peux voir le ciel! "elle peut voir les mêmes étoiles de son centre - ville loft à manchester.claire aime sa vie transatlantique.son mari voyage beaucoup dans son boulot, aussi.ils ont rencontré à manchester et marié à new york.« nous ne sommes pas toujours dans le même pays, mais nos vies vont dans la même direction. "