Dear Mr. DeVos, firstly I want to i

Dear Mr. DeVos,



firstly I want to introduce myself. Iam the successor of Harald DeVos, who left the company end last year, and who had in the past supported you in sales and technically questions. Iam now the new contact for your company in this subject.



I have also checked the files and found some projects which seems to be alive:



1. Hard WB acrylic as a substitution for a hard SB acrylic as a top coat for paper décor laminate

2. Solsperse 27000/22000 as an additive for different types of printing inks

3. Solsperse 40000/41000 as an Dispergant for AlOH



We have also send appropriate samples to you I think.



Can you please let me know if above is correct and if these projects are still alive (and/or which projects are alive and missing here?!)? Is there something actual where we can support you respectively outstanding points to sort out?



I would like to set up a visit date at your plant in the coming next weeks to introduce myself as well as also learn about more detailed about your business and above running projects and eventually new ones.



If there are in the meantime open questions etc. please do not hesitate to contact me; please see my contact details below.



Thanks in advance and waiting for your feedback,

Résultats (Français) 1:

Cher M. DeVos, tout d'abord, je tiens à me présenter. IAM le successeur d'Harald DeVos, qui a laissé la fin de la société l'an dernier, et qui avait par le passé vous prise en charge par questions techniquement et commerciales. IAM maintenant le nouveau contact pour votre entreprise dans cette même rubrique. J'ai aussi vérifié les fichiers et trouvé quelques projets qui semble être en vie : 1. dur acrylique WB comme substitution d'un acrylique SB dur comme un top coat pour le papier décor stratifié2. Solsperse 27000/22000 en tant qu'additif pour les différents types d'encres d'imprimerie3. Solsperse 40000/41000 comme un Dispergant pour estelle Nous avons également envoyer appropriée des échantillons pour vous je pense. Pouvez s'il vous plaît laissez-moi savoir si ci-dessus est correcte et si ces projets sont encore en vie (et/ou les projets qui sont vivants et disparus ici?!) ? Y a-t-il quelque chose de réel où nous pouvons vous aider points respectivement en suspens à régler ? Je tiens à mettre en place une date de visite à votre usine au cours des prochaines semaines pour me présenter comme également apprendre plus détaillées sur votre entreprise et surtout en cours d'exécution des projets et éventuellement de nouvelles. S'il y a dans l'intervalle des questions ouvertes etc s'il vous plaît n'hésitez pas à me contacter ; s'il vous plaît voir ci-dessous mes coordonnées. Merci à l'avance et en attente de vos commentaires,

Résultats (Français) 2:

Cher M. DeVos, tout d'abord je tiens à me présenter. Iam le successeur de Harald Devos, qui a quitté à la fin de l'entreprise l'année dernière, et qui avait dans le passé vous a soutenu dans les ventes et techniquement questions. . Iam maintenant le nouveau contact pour votre entreprise dans ce sujet, je avons également vérifié les dossiers et trouvé certains projets qui semble être en vie: 1. WB acrylique dur comme une substitution pour un SB acrylique dur comme un top coat pour la décoration de papier laminé 2. Solsperse 27000/22000 en tant qu'additif pour les différents types d'encres d'impression 3. Solsperse 40000/41000 comme Dispergant pour AIOH Nous avons également envoyer des échantillons appropriés pour vous, je pense. Pouvez-vous s'il vous plaît laissez-moi savoir si-dessus est correcte et si ces projets sont encore en vie (et / ou les projets qui sont vivants et disparus ici ?! )? Y at-il quelque chose de réel où nous pouvons vous aider respectivement points en suspens à régler? Je voudrais fixer une date de visite à votre plante dans les prochaines semaines à venir pour me présenter ainsi que d'apprendre aussi de plus amples informations sur votre entreprise et surtout la course projets et éventuellement de nouveaux. Si il ya, dans l'intervalle des questions ouvertes, etc. s'il vous plaît ne pas hésiter à me contacter; s'il vous plaît voir mes coordonnées ci-dessous. Merci à l'avance et en attente de vos commentaires,

Résultats (Français) 3:

cher m. devos,



tout d'abord, je veux me présenter.je suis le successeur de harald devos, qui a quitté la société fin l'an dernier, et qui a par le passé soutenu des ventes et techniquement.je suis le nouveau contact pour votre entreprise à ce sujet.



j'ai également vérifié les dossiers et trouvé certains projets qui semble être en vie:



1.dur wb acrylique en remplacement de dur comme un manteau de sb acrylique document d é cdr stratifié

2.solsperse 27000 / 22000 comme additif pour différents types d'encres d'imprimerie

3.solsperse 40 / 41 000 en dispergant pour aloh



nous avons également envoyer des échantillons appropriés pour toi je crois.



tu peux me laisser savoir si ci - dessus est exacte et si ces projets sont encore en vie (et / ou les projets qui sont en vie et pas ici?!)?il y a quelque chose de réel où on peut vous appuyer respectivement points à régler?



j'aimerais organiser une visite à l'usine au cours des prochaines semaines pour me présenter et aussi apprendre plus au sujet de votre entreprise et plus détaillée de projets et éventuellement de nouveaux.



s'il y en a dans l'intervalle des questions ouvertes, etc., n'hésitez pas à communiquer avec moi, voir ma les coordonnées ci - dessous.



grâce à l'avance et en attente de vos commentaires,