Juste pour vous aviser de la récept

Juste pour vous aviser de la réception de la montre. Les douanes tahïlandaises ne sont pas du gâteau!!
11 jours pour dédouaner une simple montre et 241€ de frais...
Le bracelet va très bien, mais je trouve le fermoir trop "grossier"..
je vous remercie.

Résultats (Anglais) 1:

Just to notify you of the receipt of the watch. Tahilandaises customs are not the cake!11 days to clear a simple watch and €241 cheap...The bracelet is very fine, but I find too "coarse" clasp...I thank you.

Résultats (Anglais) 2:

Just to advise you of the receipt of the watch. The tahïlandaises Customs is not the cake !!
11 days to clear a simple watch and 241 € fee ...
The bracelet is fine, but I found the clasp too "rude" ..
thank you.

Résultats (Anglais) 3:

just to inform you of the date of receipt of the watch. the customs tahïlandaises is not a piece of cake. !11 days to clear a watch and 241€ overhead.the bracelet is very good, but i think the link too rude.i want to thank you.