The scale of such deportations coul

The scale of such deportations could be huge. In April l916, in order to relieve the German army of the burden of feeding the population of the greater Lille area, some 30,000 people, mainly women, children, and the infirm, were deported to the surrounding countryside to work on food production, tasks for which many in this urban population were manifestly unsuited.

Résultats (Français) 1:

L'ampleur de ces déportations pourrait être énorme. En Avril l916, afin de soulager l'armée allemande de la charge de nourrir la population de la région métropolitaine de Lille, quelque 30 000 personnes, principalement des femmes, des enfants et les infirmes, ont été déportées à la campagne environnante au travail sur la production alimentaire, les tâches dont beaucoup dans cette population urbaine étaient manifestement inadaptées.

Résultats (Français) 2:

L'ampleur de ces déportations pourrait être énorme. En avril l916, afin de soulager l'armée allemande du fardeau de nourrir la population de la grande région lilloise, quelque 30 000 personnes, principalement des femmes, des enfants et des infirmes, ont été déportées dans les campagnes environnantes pour travailler à la production alimentaire, tâches pour lesquelles beaucoup de cette population urbaine étaient manifestement inadaptées.

Résultats (Français) 3:

L'ampleur de l'expulsion peut être considérable.En avril 1916, quelque 30 000 personnes, principalement des femmes, des enfants et des personnes vulnérables, ont été expulsées vers les zones rurales voisines pour y travailler dans le domaine de la production alimentaire afin de soulager la charge alimentaire imposée par l'armée allemande à la population du Grand Lille, tâche apparemment inappropriée pour un grand nombre d'entre elles.