افتتح اليوم الثلاثاء بتونس الاجتماع

افتتح اليوم الثلاثاء بتونس الاجتماع العشرون للجنة المديرة لمبادرة 5 زائد5 بمشاركة ممثلين عن وزارات الدفاع فى كل من تونس والجزائر وليبيا والمغرب وموريتانيا وايطاليا واسبانيا والبرتغال ومالطا وفرنسا.
واقترحت تونس التركيز خلال اجتماع اللجنة الذى يتواصل على مدى يومين على محور الرفع من القدرات العملياتية للقوات المسلحة لبلدان المبادرة للتصدى للتهديدات والمخاطر الجديدة التى تواجهها المنطقة حسب ما أفاد به مدير التعاون والعلاقات الدولية بوزارة الدفاع الوطنى عبد القادر العدونى.
وأبرز أن تونس التى تترأس دورة 2015 للمبادرة ستقوم بتحسيس المشاركين فى اجتماع اللجنة بمخاطر الارهاب وكيفية دعم القدرات المسلحة لمكافحته وذلك فى اطار أورومغاربى وأضاف العدونى أنه سيتم خلال الاجتماع تقييم الانشطة المبرمجة فى السنة الجارية واعداد مخطط الانشطة للسنة الموالية والوقوف على مدى تقدم المشاريع فى اطار المبادرة وذلك استعدادا لعقد الدورة العاشرة لاجتماع وزراء دفاع 5 زائد 5 الذى ستحتضنه تونس خلال هذه السنة يشار الى أن هذه اللجنة تتكون من ممثلين اثنين عن كل بلد عضو وتعقد بصفة دورية مرتين فى السنة الى جانب اجتماع سنوى لوزارء دفاع المبادرة يعقد بالبلد الذى يترأس الدورة يذكر أن مبادرة 5 زائد 5 التى انطلقت دورتها الاولى فى تونس سنة 2003 وتكتسى صبغة غير رسمية تهدف الى ارساء تعاون متعدد الاطراف وميدانى فى المسائل الامنية ذات الاهتمام المشترك وتبادل الخبرات والمعارف وتتمثل ميادين التعاون فى المراقبة البحرية للحوض الغربى للبحر الابيض المتوسط ومساهمة القوات المسلحة فى حماية المدنيين عند حدوث كوارث كبرى الى جانب الامن الجوى فى الحوض الغربى للبحر الابيض المتوسط والتكوين والبحث

Résultats (Français) 1:

Tunisie mardi a ouvert une réunion du Comité directeur de l'initiative 5 + 5, avec la participation de représentants des ministères de la défense de la Tunisie, Algérie, Libye, Maroc, Mauritanie et Italie, Espagne et Portugal, Malte et la France.La Tunisie a proposé la mise au point au cours de la réunion du Comité, qui se déroule sur deux jours sur l'axe augmenter les capacités opérationnelles des forces armées des pays de l'initiative visant à aborder les nouvelles menaces et les risques auxquels est confrontée la région, selon le directeur des relations internationales et de coopération avec le ministère de la défense Abdel Qader aladoni.وأبرز أن تونس التى تترأس دورة 2015 للمبادرة ستقوم بتحسيس المشاركين فى اجتماع اللجنة بمخاطر الارهاب وكيفية دعم القدرات المسلحة لمكافحته وذلك فى اطار أورومغاربى وأضاف العدونى أنه سيتم خلال الاجتماع تقييم الانشطة المبرمجة فى السنة الجارية واعداد مخطط الانشطة للسنة الموالية والوقوف على مدى تقدم المشاريع فى اطار المبادرة وذلك استعدادا لعقد الدورة العاشرة لاجتماع وزراء دفاع 5 زائد 5 الذى ستحتضنه تونس خلال هذه السنة يشار الى أن هذه اللجنة تتكون من ممثلين اثنين عن كل بلد عضو وتعقد بصفة دورية مرتين فى السنة الى جانب اجتماع سنوى لوزارء دفاع المبادرة يعقد بالبلد الذى يترأس الدورة يذكر أن مبادرة 5 زائد 5 التى انطلقت دورتها الاولى فى تونس سنة 2003 وتكتسى صبغة غير رسمية تهدف الى ارساء تعاون متعدد الاطراف وميدانى فى المسائل الامنية ذات الاهتمام المشترك وتبادل الخبرات والمعارف وتتمثل ميادين التعاون فى المراقبة البحرية للحوض الغربى للبحر الابيض المتوسط ومساهمة القوات المسلحة فى حماية المدنيين عند حدوث كوارث كبرى الى جانب الامن الجوى فى الحوض الغربى للبحر الابيض المتوسط والتكوين والبحث

Résultats (Français) 2:

Ouvert mardi, à Tunis Vingtième Réunion du Comité Directeur de l'Initiative 5 + 5 avec la participation de représentants des ministères de la défense en Tunisie et en Algérie, la Libye, le Maroc, la Mauritanie, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, Malte et la France.
Elle a suggéré la Tunisie mise au point pendant la réunion du Comité, qui se poursuivra pendant deux jours sur l'essieu de levage des capacités opérationnelles des forces armées des pays de initiative visant à contrer les nouvelles menaces et les risques encourus par la région tel que rapporté par la coopération et des relations internationales au ministère de directeur de la Défense nationale Abdul Qadir Altny.
Il a souligné que la Tunisie, qui préside le cycle en 2015 à l'initiative sera de sensibiliser les participants à la réunion du comité des dangers du terrorisme et de la façon de soutenir les capacités armés pour combattre et dans le cadre de Ooromgarby ajouté Altny il sera aux activités de réunion programmée à évaluer dans l'année en cours et la préparation des activités prévues pour l'année prochaine et se tenir sur l'avancement des projets en vertu de l'initiative en préparation de la dixième session de la réunion des ministres de la défense de la 5 + 5, qui se tiendra en Tunisie au cours de cette année fait référence à ce comité, composé de deux représentants de Chaque pays membre sont régulièrement organisées deux fois par an, avec une réunion annuelle de l'initiative de défense Mase lieu dans le pays qui préside la session est à noter que 5 Initiative Plus 5, qui a commencé sa première session à Tunis en 2003 sont des non formalisée visant à établir une coopération sur le terrain dans les questions liées à la sécurité multilatérale et intérêt et de change commun des expériences et des connaissances Les domaines de coopération en matière de surveillance maritime du bassin occidental de la mer Méditerranée et de la contribution des forces armées pour protéger les civils en cas de catastrophes majeures ainsi que la sécurité de l'air dans le bassin occidental de la Méditerranée, de la formation et de la recherche

Résultats (Français) 3:

La vingtième réunion du Comité directeur de l'initiative tunisienne mardi 5 + 5 de la participation de représentants du secteur de la défense en Tunisie, Algérie, Libye, du Maroc, de la Mauritanie, de la France, de l'Italie, de l'Espagne, le Portugal, Malte ouvert.
Présenté en Tunisie à clé, à la réunion de la Commission, les menaces et les risques de nouvelles capacités opérationnelles des forces armées de deux jours, le Centre de l'initiative de promotion sont confrontés, selon le Directeur régionalLe Ministère de la défense Abdul Qadeer ن ى د و? ع les relations internationales?.
Il a souligné que l'initiative de la Tunisie d'ici 2015, sera présidé la réunion ب ت ح س de conférence de la Commission risque de ي س participants comment soutenir la capacité de lutter contre le terrorisme, en vue de أ armés و ر و? Il est actuellement? ر ب ى?? ع د و ن ى ajouté, l'évaluation des activités de la ConférenceDans le programme de soutien et de planification de projet et des activités de l'année, et de préparer la tenue dans le cadre de l'initiative de la dixième session de la Conférence des ministres de la défense de 5 et que cette année 5 س ت ح ت ض ن? Le Conseil tunisienDeux États membres représentant la tenue régulière de réunions, deux fois par an à l'initiative de la Ministre de la défense nationale a eu lieu à l'initiative de la présidence, chaque année des 5 + 5 et le lancement de la première session de 2003 est informel de la Tunisie