Dear Sir / Madam.I am a scientist t

Dear Sir / Madam.
I am a scientist that will attend Fimpart 2017 conference in July 2017.
When I follow the link provided by your hotel and read the specific
conditions for Fimpart room reservation, I read there will be no charge
in case of cancellation if it is done before 18:00 of the arrival date and that after that
moment the first night fare will be charged. Precisely (original text is Spanish):

Tiempo limite de cancelación
Sin cargo por anulación antes de 18:00 (hora local) el día de la llegada.
Pasado este plazo, se cobrará la primera noche.

However, I if go ahead with the reservation, introduce my credit card data and read the
cancellation policy, I find out that there will be no refund in case of cancellation.
I would be very greatful if you could clarify this point.
Please your news.
Sincerely,
Dr. Carlos Díaz-Guerra.

Résultats (Français) 1:

Cher Monsieur / Madame.Je suis un scientifique qui assister à 2017 Fimpart Conférence en juillet 2017.Quand j’ai suivi le lien fourni par votre hôtel et lire les spécifiquesconditions de réservation de salle de Fimpart, j’ai lu qu'il n’y aura pas de fraisen cas d’annulation, si elle est effectuée avant 18:00 de la date d’arrivée et qu’après celamoment, que le tarif de la première nuit sera facturé. Précisément (texte original est l’espagnol) :Limite de Tiempo de cancelaciónSin cargo por anulación antes de 18:00 (hora local) el día de la llegada. Pasado este plazo, se cobrará la primera noche.Cependant, j’ai si aller à venir avec la réserve, présenter mes données de carte de crédit et lire le politique d’annulation, je trouve qu’il n’y aura aucun remboursement en cas d’annulation.Je serais très reconnaissant si vous pouvez éclaircir ce point.S’il vous plaît vos nouvelles.Bien cordialement,Dr. Carlos Díaz Guerra.

Résultats (Français) 2:

Cher Monsieur / Madame.
Je suis un scientifique qui participera à Fimpart 2017 conférence en Juillet 2017.
Quand je suis le lien fourni par votre hôtel et lire les spécifiques
conditions de réservation Fimpart, je l' ai lu il n'y aura pas de frais
en cas d'annulation si elle est faite avant le 18 : 00 de la date d'arrivée et que , après cette
heure au tarif de première nuit sera facturée. Précisément (texte original est l' espagnol):

Tiempo limite de cancelación
Sin cargo por anulación antes de 18:00 (hora local) el día de la llegada.
Pasado este plazo, se Cobrara la primera noche.

Cependant, je si aller de l' avant avec la réserve, présenter mes données de carte de crédit et de lire la
politique d'annulation, je trouve qu'il n'y aura pas de remboursement en cas d'annulation.
Je serais très reconnaissant si vous pouviez clarifier ce point.
Please vos nouvelles.
Sincèrement,
Dr. Carlos Díaz-Guerra.

Résultats (Français) 3:

cher monsieur / madame.je suis un scientifique qui participeront à fimpart 2017 conférence en juillet 2017.quand je suis le lien fourni par votre hôtel et lire leconditions d'fimpart réservation, que j'ai lu, il n'y aura pas de fraisen cas d'annulation si c'est fait avant 18 h la date d'arrivée et aprèsbillet dès la première nuit sera facturée.précisément (texte original espagnol):tiempo limite de cancelaci ó nó péché cargo por anulaci n antes de 18 heures (heure locale) el d í a de la llegada.á pasado este plazo, se cobrar la primera noche.toutefois, si je continue avec la réserve, introduire ma carte de crédit et de lire les donnéespolitique d'annulation, je trouve qu'il n'y aura pas de remboursement en cas d'annulation.je serais très reconnaissant si vous pouviez clarifier ce point.s'il vous plaît, votre nouvelle.sincèrement,le dr carlos d í az guerra.