The actuator handwheel is continuou

The actuator handwheel is continuously connected type and operates through a worm gearbox.
When the handwheel is set in the neutral position shown on travel plate (568) the actuator operates through its full stroke in either direction with the air pressure.
When air pressure is not available handwheel can be used to override and operate the valve manually.
The handwheel is capable of providing operating force in both upward and downward directions.

Résultats (Français) 1:

Le volant de l’actionneur est en permanence connecté type et fonctionne grâce à un réducteur à vis sans fin.Lorsque le volant est défini dans la position neutre indiquée sur la plaque de voyage (568) l’actionneur fonctionne par le biais de sa course complète dans les deux sens avec la pression de l’air.Lorsque la pression d’air n’est pas disponible volant peut servir à remplacer et à actionnement manuel de la vanne.Le volant est capable de fournir une force d’exploitation dans les directions vers le hausse et vers le bas.

Résultats (Français) 2:

Le volant de l' actionneur est en permanence relié type et opère par le biais d' une boîte de vitesses à vis sans fin.
Lorsque le volant est placé dans la position neutre représentée sur la plaque de Voyage (568) l'actionneur opère à travers toute sa course dans les deux sens avec la pression de l' air.
Lorsque la pression de l' air ne sont pas disponibles volant peut être utilisé pour remplacer et faire fonctionner la vanne manuellement.
le volant est capable de fournir une force d' actionnement dans les deux directions vers le haut et vers le bas.

Résultats (Français) 3:

l"actionneur volant sont connectés en permanence type et opère par l"intermédiaire d"un ver de boîte de vitesses.lorsque le volant est fixé dans la position neutre (568) indiqué sur la plaque de voyage de l"actionneur fonctionne grâce à son attaque dans les deux sens avec la pression de l"air.quand la pression de l"air n"est pas disponible le volant peut être utilisé pour annuler et actionner la vanne manuellement.le volant est capable de fournir une force ascendante et descendante fonctionnement dans les deux directions.