Auf Grund neuer Gesetzesbestimmungen erfolgt die Auktion unter Ausschl traduction - Auf Grund neuer Gesetzesbestimmungen erfolgt die Auktion unter Ausschl Français comment dire

Auf Grund neuer Gesetzesbestimmunge





Auf Grund neuer Gesetzesbestimmungen erfolgt die Auktion unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme. Da es sich um einen Privatverkauf handelt, kann ich keine Garantie nach geltendem EU- Recht übernehmen. Der Bieter erklärt sich damit einverstanden und erkennt dies mit seinem Gebot an. Laut geltendem EU- Recht muss dieser Zusatz unter jeder Online- Auktion stehen, ansonsten haftet der Verkäufer auch als Privatperson ein ganzes Jahr für die verkaufte Ware. Hinweis: Gebote sind rechtsverbindlich! Der Bieter erklärt durch die Abgabe seines Gebotes verbindlich, dass es sich nicht um eine Scherzerklärung im Sinne des § 118 BGB handelt, sondern er tatsächlich bereit und auch wirtschaftlich in der Lage ist, die gebotene Summe zu bezahlen.





Für den Versandt außerhalb Deutschland erfragen Sie bitte die Versandkosten. In der Regel liegen die Kosten für ein versichertes Paket innerhalb der EU bei 15,00 Euro.
0/5000
De: -
Vers: -
Résultats (Français) 1: [Copie]
Copié!
La vente aux enchères, à l’exclusion de toute garantie, la garantie et le retour a lieu en raison de nouveaux règlements. Parce que c’est une vente privée, je ne peux accepter aucune responsabilité selon la législation applicable. L’offrant accepte et reconnaît cela avec sa soumission. Selon le droit communautaire applicable, cet ajout doit être sous chaque vente aux enchères en ligne, sinon le vendeur qu’un particulier est passible de qu'une année entière pour les marchandises vendues. Remarque : Les offres ne sont juridiquement contraignants. Le soumissionnaire déclaré liaison en faisant sa soumission, il n’est pas le code civil une déclaration de plaisanterie au sens du § 118, mais qu’il veut et économiquement est réellement en mesure de payer la somme offerte. Livré sur le hors d’Allemagne pour l’expédition des coûts s’il vous plaît. Généralement un paquet assuré coûte 15,00 euro au sein de l’UE.
En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Français) 2:[Copie]
Copié!
En raison de nouveaux statuts de la vente aux enchères sans aucune garantie, garantie, le retrait a lieu. Puisque c'est une vente privée, je peux prendre plus aucun droit de garantie applicable dans le cadre de l' UE. Le soumissionnaire accepte et reconnaît son offre. Selon la loi actuelle de l' UE ce besoins supplémentaires en vertu d' une vente aux enchères en ligne sont, sinon vendeur bâtons comme un particulier toute une année pour le produit vendu. Note: Les offres sont juridiquement contraignantes! Le soumissionnaire fait une déclaration contraignante par la présentation de son offre, qu'il n'y a pas une déclaration de plaisanterie au sens du § 118 BGB, mais il est en fait préparé et aussi dans la situation financière de payer la somme offerte. Pour la Envoyés dehors de l' Allemagne demande s'il vous plaît expédition. En règle générale, le coût d'un paquet assuré au sein de l'UE à 15.00 euros.
En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Français) 3:[Copie]
Copié!
Pour la vente aux enchères dans le nouveau règlement, à l"exclusion de toute garantie et retiré.C"est un privatverkauf n"est pas garanti, je peux en vertu de la législation actuelle de l"Union européenne.Le soumissionnaire accepté et reconnu que c"est sa vie.Selon la législation de l"Union européenne, nous devons à chaque vente aux enchères en ligne à cette station, sinon, le vendeur de marchandises vendues comme une année de quelqu"un.Note: les offres sont juridiquement contraignantes.Liaison de charge soumissionnaires dont les offres que produit, ce n"est pas un scherzerkl, visés à l"article 118 Klärung est le Code civil allemand de l"article, et la position de a en effet de préparer et de l"économie est prévu dans le montant de paiement.En dehors de l"Allemagne, de fret Veuillez envoyer.Normalement, le coût de l"assurance de l"emballage est de 15 eur, au sein de l"Union européenne.
En cours de traduction, veuillez patienter...
 
Autres langues
l'outil d'aide à la traduction: Afrikaans, Albanais, Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Arménien, Azéri, Basque, Bengali, Birman, Biélorusse, Bosniaque, Bulgare, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinois, Chinois traditionnel, Cingalais, Corse, Coréen, Croate, Créole haïtien, Danois, Détecter la langue, Espagnol, Espéranto, Estonien, Finnois, Français, Frison, Galicien, Gallois, Gaélique (Écosse), Grec, Gujarati, Géorgien, Haoussa, Hawaïen, Hindi, Hmong, Hongrois, Hébreu, Igbo, Irlandais, Islandais, Italien, Japonais, Javanais, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Kurde, Laotien, Latin, Letton, Lituanien, Luxembourgeois, Macédonien, Malaisien, Malayalam, Malgache, Maltais, Maori, Marathi, Mongol, Norvégien, Néerlandais, Népalais, Odia (oriya), Ouzbek, Ouïgour, Pachtô, Panjabi, Persan, Philippin, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Samoan, Serbe, Sesotho, Shona, Sindhî, Slovaque, Slovène, Somali, Soundanais, Suédois, Swahili, Tadjik, Tamoul, Tatar, Tchèque, Telugu, Thaï, Turc, Turkmène, Ukrainien, Urdu, Vietnamien, Xhosa, Yiddish, Yorouba, Zoulou, indonésien, Traduction en langue.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: