e status listed above is not an ack

e status listed above is not an acknowledgement of the physical receipt of the mentioned Registered Article. SingPost shall not be liable for any loss or damage arising from or in connection with any error, omission or discrepancy in the data received.
For overseas to local delivery items, upon arrival from overseas, it will take at least 2 working days to transit to the next processing centre for delivery

Résultats (Français) 1:

e statut énuméré ci-dessus n'est pas un accusé de réception physique de l'Article mentionné enregistrés. SingPost décline toute responsabilité pour toute perte ou dommage découlant d'ou lié à une erreur, une omission ou d'incohérence dans les données reçues.Pour les Articles de livraison outre-mer au niveau local, à l'arrivée de l'étranger, il faudra au moins 2 jours ouvrables pour transiter vers le centre de traitement suivant pour la livraison

Résultats (Français) 2:

statut de e énumérés ci-dessus ne constitue pas une reconnaissance de la réception physique de l'article mentionné Enregistré. SingPost ne sera pas responsable de toute perte ou dommage découlant de ou en relation avec toute erreur, omission ou différence dans les données reçues.
Pour l'étranger à des éléments locaux de livraison, à l'arrivée de l'étranger, il faudra au moins 2 jours ouvrables pour le transit vers le prochain centre de traitement pour la livraison

Résultats (Français) 3:

e État énumérés ci - dessus n'est pas un accusé de réception matérielle de la cité a enregistré l'article.singpost n'est pas responsable des pertes ou dommages découlant de ou en relation avec toute erreur, omission ou de divergence dans les données reçues.
d'outre - mer pour livraison locale, à l'arrivée de l'étranger,il faudra au moins 2 jours de travail au centre de traitement de transit pour la prochaine livraison.