Verschillende typen weeshuizen in AmsterdamAl vanuit een zeer oude bep traduction - Verschillende typen weeshuizen in AmsterdamAl vanuit een zeer oude bep Français comment dire

Verschillende typen weeshuizen in A

Verschillende typen weeshuizen in Amsterdam

Al vanuit een zeer oude bepaling stamt het principe dat de burgemeesters de "overste voogden" waren van wezen en weduwen. Dit hield in dat zij hiervoor dus ook de zorg moesten dragen. In ieder geval tot aan 1795 bevatte de eed die burgemeesters moesten afleggen dan ook de tekst: "Dat sweert ghy, dat ghy goede Poortmeesters ende beraders van de stede wesen sult; der goede eer, ende renten bewaren sult, als uwes selves goede; der stede der Poorteren, Weduwen ende Weesen beschutten ende beschermen sult, metter stede handvesten ende rechten; nae uwen beste vermoghen; ende dit niet te laten om eenigherhande saken."[2] Naarmate de stad groeide, konden de burgemeesters niet al hun taken zelf meer uitvoeren en werden steeds meer taken uitbesteed aan regeringscolleges. Een van de oudste van dergelijke colleges is de weeskamer.[2] De weeskamer werd vanuit de stadsregering bestuurd en overzag de zorg van de wezen. De kosten hiervan werden onder andere vergoed vanuit de erfgelden van de wezen, waarover de gemeente (als overste voogd) de zeggenschap had. De weeskamer hield echter alleen toezicht op kinderen die iets (hoewel soms weinig) bezaten.[2] Kinderen zonder enig bezit werden vaak uitbesteed aan huiszittenmeesters en door hen aan het werk gezet. Aan het begin van de 16e eeuw ontstonden hiervoor echter steeds vaker burgerweeshuizen, maar ook die hadden een beperkte taak. Zo nam de Amsterdamse weeskamer alleen kinderen van stadsburgers (poorters) op. Voor de kinderen wier overleden ouders het zowel aan bezit als burgerrechten ontbrak, bestonden er vanuit verschillende geloofsgemeenschappen ook weeshuizen.

Het Amsterdamse regeringscollege "De weeskamer" heeft bestaan vanaf halverwege de 15e eeuw of zeker van 1466 t/m
0/5000
De: -
Vers: -
Résultats (Français) 1: [Copie]
Copié!
Différents types de maisons à AmsterdamPartir d'une très ancienne disposition remonte le principe selon lequel les maires, les « gardiens des enfants » étaient des orphelins et des veuves. Cela signifiait qu'ils devaient porter les soins. Au moins jusqu'en 1795 aussi ont dû prêter le serment que maires que contenait le texte: « ce Port bon maîtres, cette vente beraders ghy le stede ende ghy wesen sult ; der bon honneur et garder bon si uwes selves sult, réglementation des valeurs mobilières ; Varney der Poorteren, abriter et protéger les veuves ende Weesen sult, metter stede chartes et droits ; NAE vôtre meilleur vermoghen ; Ce n'est pas à Ende eenigherhande saken. » [2] que la ville grandissait, les maires pas peuvent effectuer toutes leurs tâches eux-mêmes plus et davantage de tâches ont été sous-traitées à des collèges de gouvernement. Le plus ancien de ces collèges est la salle de l'orpheline. [2] la chambre orpheline était le gouvernement de la ville contrôlée et a supervisé le soin des orphelins. Le coût de ceux-ci étaient entre autres de l'erfgelden des orphelins, qui a remboursé la municipalité (si gardienne d'enfants) les contrôlés. Cependant, seulement l'orphelin salle de surveillance des enfants qui possédaient quelque chose (bien que parfois peu de choses). [2] les enfants sans aucune possession étaient souvent sous-traitée à des maîtres de maison et mises en œuvre par eux. Au début du XVIe siècle, cependant, les orphelinats plus civiles, mais a également eu une tâche limitée. Par exemple, l'Amsterdam être salle, seuls les enfants de bourgeois de la ville sur. pour les enfants dont le défunt les parents tous les deux à la propriété comme les droits civils n'a pas, il y avait des différentes communautés religieuses aussi orphelinats.Amsterdam Government college « la chambre orpheline » existe depuis le milieu du XVe siècle ou sûr 1466 t/m
En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Français) 3:[Copie]
Copié!
L'orphelinat de différents types, à Amsterdam

de principe très ancienne, la détermination est le maire "commandant" le tuteur est l'orphelin et la veuve.Cela signifie qu'il doit porter.En tout état de cause, le serment à 1795 qu'a dû faire le maire dit: "texte sweert Guanghui source.Bon, poortmeesters beraders large Huiyuan et de la ville de l'essence même de l'homme, de préserver les résultats dans l'honneur et la pension, si dans la ville de uwes "bon; poorteren, veuve et Wesson et de protection pour protéger la Ville, la Charte et de droits de l'homme; nae le meilleur, Et vous vermoghen; de ne pas laisser eenigherhande saken." [2] avec la croissance urbaine,Le maire n'a pas la tâche de l'externalisation de tâches de plus en plus et de plus en plus à regeringscolleges.Weeskamer collèges de ces vieux. [2] weeskamer est de stadsregering d'entraînement et de soin des orphelins.Le coût de l'essence de compensation comprend erfgelden,La ville (pour mon tuteur) de commande.Toutefois, des trucs de gosses de surveillance weeskamer (bien que parfois un peu). [2] sans avoir d'enfants est souvent confiée à des huiszittenmeesters et leur travail.Au début du XVIe siècle, c'burgerweeshuizen apparaît de plus en plus fréquentes, et un co - tâche.C'est Paris weeskamer seulement les habitants des villes (poorters) enfants. Pour les parents d'enfants morts deux ayant des droits des citoyens, le manque de différentes religions a l'orphelinat.

Amsterdam regeringscollege "weeskamer" à partir de la présence ou de 1466 au milieu du 15e siècle
En cours de traduction, veuillez patienter...
 
Autres langues
l'outil d'aide à la traduction: Afrikaans, Albanais, Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Arménien, Azéri, Basque, Bengali, Birman, Biélorusse, Bosniaque, Bulgare, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinois, Chinois traditionnel, Cingalais, Corse, Coréen, Croate, Créole haïtien, Danois, Détecter la langue, Espagnol, Espéranto, Estonien, Finnois, Français, Frison, Galicien, Gallois, Gaélique (Écosse), Grec, Gujarati, Géorgien, Haoussa, Hawaïen, Hindi, Hmong, Hongrois, Hébreu, Igbo, Irlandais, Islandais, Italien, Japonais, Javanais, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Kurde, Laotien, Latin, Letton, Lituanien, Luxembourgeois, Macédonien, Malaisien, Malayalam, Malgache, Maltais, Maori, Marathi, Mongol, Norvégien, Néerlandais, Népalais, Odia (oriya), Ouzbek, Ouïgour, Pachtô, Panjabi, Persan, Philippin, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Samoan, Serbe, Sesotho, Shona, Sindhî, Slovaque, Slovène, Somali, Soundanais, Suédois, Swahili, Tadjik, Tamoul, Tatar, Tchèque, Telugu, Thaï, Turc, Turkmène, Ukrainien, Urdu, Vietnamien, Xhosa, Yiddish, Yorouba, Zoulou, indonésien, Traduction en langue.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: