De AGL 40 mm HV is sinds de laatste

De AGL 40 mm HV is sinds de laatste decennia een standaardwapen geworden op de voertuigen van de special operations forces binnen de EU en de NAVO. Het wapen biedt deze eenheden immers de mogelijkheid om op doeltreffende wijze tegenstrevers die zich achter dekkingen bevinden te neutraliseren, wat onmogelijk is met de bestaande bewapening voor direct vuur, terwijl indirecte vuursteun voor die eenheden vaak onmogelijk is, aangezien ze systematisch buiten de maximale dracht van dergelijke steun worden ingezet. Bovendien laat dit systeem, door de beperkte dodelijke straal van de munitie en door de geavanceerde elektronische rekenaar, een precies en discriminerend effect toe dat niet mogelijk is met precisiegestuurde vliegtuigmunities, zodat collaterale schade kan worden vermeden.

Deze effecten bleken noodzakelijk op basis van de LL/LI van EUFOR Chad/RCA en op basis van de LL/LI van onze geallieerden bij de Ops in AFG. Het ontbreken van dergelijk systeem was één van de factoren die in een recent verleden hebben geleid tot het besluit dat de SF Gp niet in staat was in een Ops theater te kunnen worden ingezet (AFG).

Zie Ref 2: vervollediging kwantitatieve behoefte en kwalitatieve behoefte (vuurleidingsysteem).

Résultats (Français) 1:

L'AGL 40 mm HV est depuis les dernières décennies deviennent une arme standard sur les véhicules des forces d'opérations spéciales au sein de l'UE et l'OTAN. L'arme après toutes ces unités vous offre la possibilité de neutraliser efficacement les adversaires sont à l'origine de la couverture, ce qui est impossible avec l'arsenal existant des tirs directs, tandis que l'appui-feu indirect de ces unités est souvent impossible, car ils systématiquement à l'extérieur de la recommandation maximale d'un tel soutien. En outre, ce système, en raison du rayon létal limité des munitions et par le reckoner électronique avancée, un effet discriminatoire et précise qui n'est pas possible avec vliegtuigmunities de guidage de précision, dégâts collatéraux si peut être évité.Ces effets se sont révélés nécessaires sur la base de l'EUFOR Tchad/RCA LI LL / et sur la base de la LL/LI de nos alliés à l'Ops en AFG. L'absence d'un tel système était un des facteurs qui, dans un passé récent, ont conduit à la conclusion que le Gp de SF n'a pas pu être utilisé dans un théâtre de l'Ops (AFG).Voir Réf 2: compléter qualitatives et quantitatives besoin (système d'alimentation air-ligne de feu).

Résultats (Français) 2:

Le 40mm AGL HV depuis les dernières décennies est devenue une arme standard dans les véhicules des forces d'opérations spéciales de l'UE et de l'OTAN. L'arme de ces unités, après tout, offre la possibilité de efficacement adversaires qui sont situés pour neutraliser couvertures arrière, ce qui est impossible avec l'armement existant pour le tir direct, tandis que le soutien de tir indirect pour ces unités est souvent impossible, car ils systématiquement au-delà du transfert maximum de Un tel soutien peut être utilisé. En outre, ce système, en raison de la rayon mortel limité de munitions et le calculateur électronique de pointe, un effet précis et discriminatoire qui est impossible avec guidage de précision vliegtuigmunities, de sorte que les dommages collatéraux peut être évité. Ces effets étaient nécessaires, sur la base du LL / LI l'EUFOR Tchad / RCA et basé sur le LL / LI de nos alliés dans la FPO à AFG. L'absence d'un tel système a été l'un des facteurs qui ont conduit dans le passé récent de conclure que la SF Gp n'a pas pu être déployé dans un théâtre Ops (AFG). Voir Réf 2: compléter nécessité quantitative et qualitative des besoins (caloduc).