1) The truck arrives on site, the d

1) The truck arrives on site, the driver asks to the operator the number of the cell which is empty
2) The operator select on the supervision the cell which is empty (C1 for exemple) and informs the driver
3) Truck with biomass aproaches to station C1
4) The driver gives signal on the panel that he wants to unload truch to C1
5) The system operator gives a permission for this action
6) The driver opens truck’s door and starts for a short while truck’s floor
7) The biomass from the truck self-flows amount ca. 8-10m3. The ladders of station C1 is stopped.

Résultats (Français) 1:

1) le camion arrive sur place, le pilote demande à l’opérateur le numéro de la cellule qui est vide2) l’opérateur sélectionnez relative à la surveillance de la cellule qui est vide (C1 par exemple) et informe le conducteur 3) camion avec biomasse aproaches station C14) le pilote donne le signal du panneau qu’il veut décharger truch à C15) l’exploitant donne l’autorisation pour cette action6) le conducteur ouvre la porte du camion et commence pendant un court moment le plancher du camion7) la biomasse du camion des flux montant env. 8-10m 3. Les échelles de station C1 est arrêté.

Résultats (Français) 2:

1) Le camion arrive sur place, le conducteur demande à l'opérateur le numéro de la cellule qui est vide
2) L'opérateur de sélection sur la surveillance de la cellule qui est vide (C1 par exemple) et en informe le conducteur de
camion 3) avec aproaches de la biomasse à la station C1
4) le conducteur donne le signal sur le panneau qu'il veut décharger truch C1
5) l'opérateur du système donne une autorisation pour cette action
6) le conducteur ouvre la porte du camion et commence pendant un court instant le plancher de camion
7) la biomasse du camion auto-flux montant ca. 8-10m3. Les échelles de la station C1 est arrêté.

Résultats (Français) 3:

1) le camion arrive sur les lieux, le conducteur demande à l'opérateur le numéro de la cellule qui est vide2) l'exploitant sélectionner sur la supervision de la cellule qui est vide (c1, par exemple) et informe le conducteur3) camion avec la biomasse aproaches station c14) le conducteur donne de signal sur le groupe qu'il veut se débarrasser de truch à c15) l'opérateur du système donne une autorisation pour cette action6) le conducteur ouvre la porte d'un camion et commence tout à l'étage pour camions7) la biomasse du camion. 8-10m3 flux montant soi - même.les échelles de la station c1 est arrêté.