5 ανηρ δε τις ανανιας ονοματι συν σ

5 ανηρ δε τις ανανιας ονοματι συν σαπφειρη τη γυναικι αυτου επωλησεν κτημα

2 και ενοσφισατο απο της τιμης συνειδυιας και της γυναικος αυτου και ενεγκας μερος τι παρα τους ποδας των αποστολων εθηκεν

3 ειπεν δε πετρος ανανια διατι επληρωσεν ο σατανας την καρδιαν σου ψευσασθαι σε το πνευμα το αγιον και νοσφισασθαι απο της τιμης του χωριου

4 ουχι μενον σοι εμενεν και πραθεν εν τη ση εξουσια υπηρχεν τι οτι εθου εν τη καρδια σου το πραγμα τουτο ουκ εψευσω ανθρωποις αλλα τω θεω

5 ακουων δε ανανιας τους λογους τουτους πεσων εξεψυξεν και εγενετο φοβος μεγας επι παντας τους ακουοντας ταυτα

6 ανασταντες δε οι νεωτεροι συνεστειλαν αυτον και εξενεγκαντες εθαψαν

7 εγενετο δε ως ωρων τριων διαστημα και η γυνη αυτου μη ειδυια το γεγονος εισηλθεν

8 απεκριθη δε αυτη ο πετρος ειπε μοι ει τοσουτου το χωριον απεδοσθε η δε ειπεν ναι τοσουτου

9 ο δε πετρος ειπεν προς αυτην τι οτι συνεφωνηθη υμιν πειρασαι το πνευμα κυριου ιδου οι ποδες των θαψαντων τον ανδρα σου επι τη θυρα και εξοισουσιν σε

10 επεσεν δε παραχρημα παρα τους ποδας αυτου και εξεψυξεν εισελθοντες δε οι νεανισκοι ευρον αυτην νεκραν και εξενεγκαντες εθαψαν προς τον ανδρα αυτης

11 και εγενετο φοβος μεγας εφ ολην την εκκλησιαν και επι παντας τους ακουοντας ταυτα

12 δια δε των χειρων των αποστολων εγενετο σημεια και τερατα εν τω λαω πολλα και ησαν ομοθυμαδον απαντες εν τη στοα σολομωντος

13 των δε λοιπων ουδεις ετολμα κολλασθαι αυτοις αλλ εμεγαλυνεν αυτους ο λαος

14 μαλλον δε προσετιθεντο πιστευοντες τω κυριω πληθη ανδρων τε και γυναικων

15 ωστε κατα τας πλατειας εκφερειν τους ασθενεις και τιθεναι επι κλινων και κραββατων ινα ερχομενου πετρου καν η σκια επισκιαση τινι αυτων

16 συνηρχετο δε και το πληθος των περιξ πολεων εις ιερουσαλημ φεροντες ασθενεις και οχλουμενους υπο πνευματων ακαθαρτων οιτινες εθεραπευοντο απαντες

17 αναστας δε ο αρχιερευς και παντες οι συν αυτω η ουσα αιρεσις των σαδδουκαιων επλησθησαν ζηλου

18 και επεβαλον τας χειρας αυτων επι τους αποστολους και εθεντο αυτους εν τηρησει δημοσια

19 αγγελος δε κυριου δια της νυκτος ηνοιξεν τας θυρας της φυλακης εξαγαγων τε αυτους ειπεν

20 πορευεσθε και σταθεντες λαλειτε εν τω ιερω τω λαω παντα τα ρηματα της ζωης ταυτης

21 ακουσαντες δε εισηλθον υπο τον ορθρον εις το ιερον και εδιδασκον παραγενομενος δε ο αρχιερευς και οι συν αυτω συνεκαλεσαν το συνεδριον και πασαν την γερουσιαν των υιων ισραηλ και απεστειλαν εις το δεσμωτηριον αχθηναι αυτους

22 οι δε υπηρεται παραγενομενοι ουχ ευρον αυτους εν τη φυλακη αναστρεψαντες δε απηγγειλαν

23 λεγοντες οτι το μεν δεσμωτηριον ευρομεν κεκλεισμενον εν παση ασφαλεια και τους φυλακας εξω εστωτας προ των θυρων ανοιξαντες δε εσω ουδενα ευρομεν

24 ως δε ηκουσαν τους λογους τουτους ο τε ιερευς και ο στρατηγος του ιερου και οι αρχιερεις διηπορουν περι αυτων τι αν γενοιτο τουτο

25 παραγενομενος δε τις απηγγειλεν αυτοις λεγων οτι ιδου οι ανδρες ους εθεσθε εν τη φυλακη εισιν εν τω ιερω εστωτες και διδασκοντες τον λαον

26 τοτε απελθων ο στρατηγος συν τοις υπηρεταις ηγαγεν αυτους ου μετα βιας εφοβουντο γαρ τον λαον ινα μη λιθασθωσιν

27 αγαγοντες δε αυτους εστησαν εν τω συνεδριω και επηρωτησεν αυτους ο αρχιερευς

28 λεγων ου παραγγελια παρηγγειλαμεν υμιν μη διδασκειν επι τω ονοματι τουτω και ιδου πεπληρωκατε την ιερουσαλημ της διδαχης υμων και βουλεσθε επαγαγειν εφ ημας το αιμα του ανθρωπου τουτου

29 αποκριθεις δε ο πετρος και οι αποστολοι ειπον πειθαρχειν δει θεω μαλλον η ανθρωποις

30 ο θεος των πατερων ημων ηγειρεν ιησουν ον υμεις διεχειρισασθε κρεμασαντες επι ξυλου

31 τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν τη δεξια αυτου δουναι μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων

32 και ημεις εσμεν αυτου μαρτυρες των ρηματων τουτων και το πνευμα δε το αγιον ο εδωκεν ο θεος τοις πειθαρχουσιν αυτω

33 οι δε ακουσαντες διεπριοντο και εβουλευοντο ανελειν αυτους

34 αναστας δε τις εν τω συνεδριω φαρισαιος ονοματι γαμαλιηλ νομοδιδασκαλος τιμιος παντι τω λαω εκελευσεν εξω βραχυ τι τους αποστολους ποιησαι

35 ειπεν τε προς αυτους ανδρες ισραηλιται προσεχετε εαυτοις επι τοις ανθρωποις τουτοις τι μελλετε πρασσειν

36 προ γαρ τουτων των ημερων ανεστη θευδας λεγων ειναι τινα εαυτον ω προσεκολληθη αριθμος ανδρων ωσει τετρακοσιων ος ανηρεθη και παντες οσοι επειθοντο αυτω διελυθησαν και εγενοντο εις ουδεν

37 μετα τουτον ανεστη ιουδας ο γαλιλαιος εν ταις ημεραις της απογραφης και απεστησεν λαον ικανον οπισω αυτου κακεινος απωλετο και παντες οσοι επειθοντο αυτω διεσκορπισθησαν

38 και τα νυν λεγω υμιν αποστητε απο των ανθρωπων τουτων και εασατε αυτους οτι εαν η εξ ανθρωπων η βουλη αυτη η το εργον τουτο καταλυθησεται

39 ει δε εκ θεου εστιν ου δυνασθε καταλυσαι αυτο μηποτε και θεομαχοι ευρεθητε

40 επεισθησαν δε αυτω και προσκαλεσαμενοι τους αποστολους δειραντες παρηγγειλαν μη λαλειν επι τω ονοματι του ιησου και απελυσαν αυτους

41 οι μεν ουν επορευοντο χαιροντες απο προσωπου του συνεδριου οτι υπερ του ονοματος αυτου κατηξιωθησαν ατιμασθηναι

42 πασαν τε ημεραν εν τω ιερω και κατ οικον ουκ επαυοντο διδασκοντες και ευαγγελιζομενοι ιησουν τον χριστον

Résultats (Allemand) 1:

5 Ananias die Anir und zuzüglich der Epwlisen Sapfeiri seinem Gynaiki-Anwesen2 und Enosfisato vom Preis des Syneidyias und seine Enegkas Gynaikos und Teil von ihnen was ihre Aufgabe Abs. Ethiken3 und wir bitten die Anania * Diati die Pseysasthai dein Herz, Satan in die Geist-Mount und Nosfisasthai von der Sauberkeit des Dorfes4 war als dir Emenen und Prathen in der Exousia Ypirchen was es Ethoy in Ihr Herz das Pragma Epseysw nicht die menschliche Rasse, sondern jetzt spätestensam5 Akoywn de Ananias Gründe Toytoys Peswn Exepsyxen und innen ist alles kam ihre EPI Akoyontas Megas Dinge6 im übrigen, die Newteroi Synesteilan und Ethapsan Exenegkantes ihn7 und es kam als Auslagerungsspeicher, Häuser und seine nicht-Frau mochte, eidyia8, antwortete er: wir tun dies die Petros sagte Moi EI Tosoytoy der Horion und Bewahrer Apedosthe ja Tosoytoy9 die Petros sagte, für das was sie Synefwnithi Sie Peirasai den Geist Lord siehe Podes Thapsantwn Männer von dir auf dem Tor und Exoisoysin in10 und wir sofort und er Ihnen Abs. Exepsyxen Eiselthontes die Neaniskoi Nekran Exenegkantes, und Ethapsan es ihm mit ihr11 und es kam kein Problem sein, solange die MEGAs 12:00 wurde und alle Dinge-Akoyontas12 von der Mission von Chiron und Zeichen und Wunder und jetzt viele Recht Omothymadon waren Apantes in der Solomon-STOA13 von ihnen, hat keine andere Kollasthai Etolma aber diese mich große Menschen14 Pisteyontes Prosetithento interveniert nicht mit Nachdruck auf Kirio Scharen von Männern und Frauen15 shadow so dass Kata TAS quadratische Ekferein Patienten und Tithenai EPI Betten und Ina Krabbatwn Erchomenoy sogar Episkiasi Petrou, davon16 Synircheto und die Vielzahl von Perix Städte Jerusalem Ferontes Patienten und Ochloymenoys sub Oitines Apantes Etherapeyonto Akatharton leicht17, die Archiereys und alle die Plus und die Eplisthisan von den Sadduzäern Airesis bearbeitbaren Zilou18 und Epebalon Tash über ihre Folgen Apostoloys und EPI-Ethento Sie in Tirisei im freien19 Angel de Kyriou DIA er Thyras seine Nyktos Te Exagagwn Fylakis ihnen und20 aber jetzt Laleite Stathentes und ich jetzt immer das Recht des individuellen Lebens Taytis21 de Eisilthon Sub Orthron euch die Ieron und Edidaskon Paragenomenos und Archiereys und Synekalesan, plus das Synhedrion und kam auf ihn hören jeden Geroysian von Israel und Yiwn Apesteilan Ihnen Achthinai Desmwtirion22 de Ypiretai Paragenomenoi, doch diese in Filaki Anastrepsantes de apiggeilan23 * es Desmwtirion-Eyromen-Kekleismenon in ihrem Gefängnis Sicherheit und Pasi Exo Estwtas Pre Anoixantes Tonne Thiron de Eyromen Oydena Stern24 wie wir sprechen, die Informationen der Toytoys Te Iereys und Stratigos Heiligtum und Chief Diiporoyn Peri Genoito folgen wenn was die25 Paragenomenos Apiggeilen, sagen, dass die Männer s Ethesthe im Gefängnis siehe sind mittlerweile ich Estwtes und Didaskontes Menschen26 dann der Apelthwn plus Igagen Ypiretais Prozent Stratigos sie th Posten, etwa Efoboynto Menschen INA MI Lithasthwsin27 Agagontes wir ihnen jetzt so Synedriw und Montage ihnen die Archiereys28 th Reihenfolge nicht-Pariggeilamen und Didaskein und Toytw EPI jetzt zu sagen siehe die Peplirwkate von Jerusalem, Didachis und Boylesthe Epagagein, solange das Blut von Imas man Tutu29 aber das Apostoli Petros und Peitharchein, siehe Theo eher die menschliche Rasse30 der Theos von Pateron IMON Igeiren Jesus Diecheirisasthe und EPI Kremasantes BIOS Holz31 Touton o Theos Archigon und Sotira Ypswsen die richtige Metanoian Doynai seine jetzt Israel und Afesin Sünden32 und wir hörten, dass sein Konto Esmen Rimatwn der Märtyrer und der Geist nicht dem Produkt o Theos pro Peitharchoysin ihn mount33 und Dieprionto und Anelein sie Eboyleyonto34, mit dem Namen Farisaios Synedriw jetzt Gamaliil Nomodidaskalos Türen Ekeleysen Gesetz jetzt Timios Exo kurz was sie Apostoloys poiisai35 und Te diese Männer aber mit Eaytois EPI pro jedoch das menschliche Rasse welche Mellete prassein36 προ γαρ τουτων των ημερων ανεστη θευδας λεγων ειναι τινα εαυτον ω προσεκολληθη αριθμος ανδρων ωσει τετρακοσιων ος ανηρεθη και παντες οσοι επειθοντο αυτω διελυθησαν και εγενοντο εις ουδεν37 μετα τουτον ανεστη ιουδας ο γαλιλαιος εν ταις ημεραις της απογραφης και απεστησεν λαον ικανον οπισω αυτου κακεινος απωλετο και παντες οσοι επειθοντο αυτω διεσκορπισθησαν38 και τα νυν λεγω υμιν αποστητε απο των ανθρωπων τουτων και εασατε αυτους οτι εαν η εξ ανθρωπων η βουλη αυτη η το εργον τουτο καταλυθησεται39 ει δε εκ θεου εστιν ου δυνασθε καταλυσαι αυτο μηποτε και θεομαχοι ευρεθητε40 επεισθησαν δε αυτω και προσκαλεσαμενοι τους αποστολους δειραντες παρηγγειλαν μη λαλειν επι τω ονοματι του ιησου και απελυσαν αυτους41 οι μεν ουν επορευοντο χαιροντες απο προσωπου του συνεδριου οτι υπερ του ονοματος αυτου κατηξιωθησαν ατιμασθηναι42 πασαν τε ημεραν εν τω ιερω και κατ οικον ουκ επαυοντο διδασκοντες και ευαγγελιζομενοι ιησουν τον χριστον