It is evident that Vico is here con

It is evident that Vico is here conversing with Bacon in an attempt to work
out a new method of investigation, a new medicina mentis that makes use of the
“light of metaphysics” to bring order into the reality that emerges from the topicbased
approach. Synthetic geometry achieves a true circularity between cogitare and
videre, in the linking of which Vico grasps the essential in Bacon’s experimental
method. This connection finds an equally positive expression in medicine where
congruence is established between the affections of the body and those of the soul
(cf., D’Acunto 1995, pp. 93–103). Vico urges us to reflect on the fact that “thinking
is the sign, and not the cause, of my being mind.

Résultats (Français) 1:

Il est évident que Vico est ici converser avec du Bacon dans le but de travaillerune nouvelle méthode d’enquête, un nouveau mentis medicina qui rend l’utilisation de la« lumière de la métaphysique » pour ramener l’ordre dans la réalité qui se dégage de la topicbasedapproche. Géométrie synthétique réalise une vraie circularité entre cogitare etvidere, dans l’enchaînement dont Vico saisit l’essentiel au Bacon expérimentaleméthode. A cet égard trouve une expression tout aussi positive en médecine oùcongruence est établie entre les affections du corps et celles de l’âme(cf., D'Acunto 1995, pp. 93-103). Vico nous invite à réfléchir sur le fait que "la réflexionest le signe, et non la cause, de mon être me dérange.

Résultats (Français) 2:

Il est évident que Vico est ici conversait avec Bacon dans une tentative de travailler
sur une nouvelle méthode d'investigation, une nouvelle mentis medicina qui fait usage de la
«lumière de la métaphysique» pour mettre de l' ordre dans la réalité qui émerge de la topicbased
approche. Géométrie synthétique réalise un véritable circularité entre cogitare et
videre, dans la liaison qui Vico saisit l'essentiel expérimentale de Bacon
méthode. Cette connexion trouve une expression tout aussi positif dans la médecine où
congruence est établie entre les affections du corps et ceux de l'âme
(cf., D'Acunto 1995, pp. 93-103). Vico nous invite à réfléchir sur le fait que « la pensée
est le signe, et non la cause, de mon être mental.

Résultats (Français) 3:

il est évident que vico est ici converser avec du bacon dans une tentative de travailune nouvelle méthode d"enquête, une nouvelle medicina mentis qu"utilise le"la lumière de la métaphysique" à mettre de l"ordre dans la réalité qui émerge de la topicbasedapproche.un vrai problème de circularité entre géométrie synthétiques cogitare et atteinten liant la videre, saisit l"essentiel du bacon qui vico expérimentalméthode.cet égard conclut également une expression positive en médecine oùla congruence est établi entre l"affection du corps et de l"âme(cf., d"acunto 1995, pp. 93 – 103).vico nous invite à réfléchir sur le fait que "penserc"est le signe, et non la cause, de ma tête.