Er werd aan beide firma’s gevraagd een demonstratie te geven in POELKAPELLE. Enkel ORTEC heeft hierop positief geantwoord; EADS SODERN heeft afgezien van een demo wegens “onbeschikbaarheid van een toestel”.
Les deux sociétés ont été invitées à faire une démonstration à poelkapelle. ORTEC n'a que du positif a répondu ; EADS SODERN a abandonné une démo en raison de "l'indisponibilité d'un appareil".
Il était deux entreprises demandé de faire une démonstration dans POELKAPELLE. Seulement ORTEC a répondu positivement; EADS SODERN a renoncé à une démo en raison de "l'indisponibilité d'un dispositif."
Pour deux sociétés, à Poelkapelle de démonstration.Seulement dans la réponse positive, EADS ORTEC; sodern abandonné, parce que "pas un dispositif de présentation".