Thus the door was open for the Germ

Thus the door was open for the Germans to behave as they wished in the occupied territories.

Résultats (Français) 1:

Ainsi, la porte était ouverte pour les Allemands à se comporter comme ils le souhaitaient dans les territoires occupés.

Résultats (Français) 2:

Ainsi, la porte était ouverte pour que les Allemands se comportent comme ils le souhaitaient dans les territoires occupés.

Résultats (Français) 3:

Le comportement des Allemands dans les territoires occupés est donc libre de toute volonté.