Sehr geehrte Damen und Herren,ich besitze ein Peugeot Partner Tepee mi traduction - Sehr geehrte Damen und Herren,ich besitze ein Peugeot Partner Tepee mi Français comment dire

Sehr geehrte Damen und Herren,ich b

Sehr geehrte Damen und Herren,


ich besitze ein Peugeot Partner Tepee mit dem vom Werk eingebauten Radio/CD-Player ( EZ 06.2009, km-Leistung 60.000 km ).

Nach einem Waschstraßendurchgang habe ich festgestellt, daß das Radio kein Sender emfängt.
Es rauscht im Lautsprecher, der Sendersuchlauf startet sogar, aber findet keinen Sender.
Das CD-Player funktioniert einwandfrei.

Ich habe gedacht, daß es mit der Antennenleitung etwas sein könnte.
Ich habe die Antenne und das Radio ausgebaut, die Antennenleitung auf eventuelle Unterbrechung geprüft, es war alles in Ordnung.
Ich habe versucht eine externe Antenne direkt an Radio anzuschließen, das Radio hat sich genau so verhalten wie vorher.
So denke ich, daß das Problem nicht an der Antenne/Antennenleitung liegen kann.

Der Vorfall ereignete sich in Budapest/Ungarn, wo ich mit der Klimaanlage wegen EMV-Einstrahlung schon 2x Probleme gehabt habe.
Jedoch nach Klemme-30-Reset war die Klimaanlage wieder in Ordnung.
Ich habe die Betriebsanleitung des Radios durchgelesen, ich fand keinen Hinweis darauf wie eventuell ein Software-Reset an Radio durchgeführt werden könnte.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir hier weiterhelfen könnten.

Die Daten des Radios:

Blaupunkt RD4 N1 MP3-03 96 663 937 77 01
Fertigungsdatum: 14.05.2009
MC 17
HW: 6832DO6VOO
SW: 64.10
CR: X7N1MPADD517


Mit freundlichen Grüßen
0/5000
De: -
Vers: -
Résultats (Français) 1: [Copie]
Copié!
Mesdames et Messieurs,J'ai un Peugeot Partner Tepee avec la radio/CD Player installé par l'usine (EZ 06.2009, performance km 60 000 km).Après un cycle de lavage, j'ai trouvé que la radio ne reçoit aucun émetteur.Il crée du bruit dans les enceintes, le tuning commence même, mais ne trouve aucun station.Le lecteur de CD fonctionne très bien.J'ai pensé qu'il pourrait être quelque chose avec le câble d'antenne.J'ai élargi l'antenne et la radio, vérifiez le câble d'antenne sur n'importe quelle interruption, il était bien.J'ai essayé de connecter une antenne externe directement à la radio, la radio a se comportent exactement comme avant.Donc, je pense que le problème ne peut pas être sur le câble d'antenne /.L'incident a eu lieu à Budapest/Hongrie, où j'ai eu déjà deux fois plus de problèmes avec la climatisation en raison de la radiation de l'EMC.Mais après réinitialisation de la borne 30 le climatiseur est en ordre.J'ai lu le mode d'emploi de la radio, j'ai trouvé aucune indication de comment un logiciel peut réinitialiser radio ne pourrait être faite.Je serais très reconnaissant si vous pouviez m'aider ici.Les données de la radio :Blaupunkt RD4 N1 MP3-03 96 663 937 77 01Date de production : 14.05.2009MC 17HW: 6832DO6VOOSW: 64.10CR: X7N1MPADD517Avec salutations
En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Français) 2:[Copie]
Copié!
Chers Messieurs, Je possède une Peugeot Partner Tepee avec la radio de l'usine lecteur intégré / CD (EZ 06.2009, km performance 60000 km). Après un passage de lavage I ont constaté que la radio emfängt aucune station. Il rugit dans le Président, le balayage va commencer même, mais ne peut pas trouver un émetteur. Le lecteur de CD fonctionne très bien. Je pensais que ce serait peut-être avec la ligne d'antenne quelque chose. Je avons élargi l'antenne et la radio, vérifier le câble d'antenne pour toute interruption, il était tout droit. Je ai essayé une antenne externe pour être connecté directement à la radio, la radio vient de se comporter comme avant. Je pense donc que le problème ne peut être due à l'antenne câble / antenne. L'incident a eu lieu à Budapest / Hongrie, où je devais problèmes déjà 2x avec l'air conditionné en raison des radiations EMC. Cependant, après la borne 30 réinitialiser l'air conditionné était bien à nouveau. Je l'ai lu le mode d'emploi de la radio, je trouvé aucune indication que, éventuellement une réinitialisation logicielle sur Radio . qui pourrait être fait , je serais très reconnaissant si vous pouviez me aider ici. Les données de la radio: Blaupunkt RD4 N1 MP3-03 96663937 77 01 DATE DE PRODUCTION: 14.05.2009 MC 17 HW: 6832DO6VOO SW: 64.10 CR: X7N1MPADD517 Avec sincèrement






























En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Français) 3:[Copie]
Copié!
Mesdames et Messieurs, j'ai une belle
tepee provenant de l'usine de partenariat et de coopération avec un lecteur Radio / CD (ez 06.2009 60 000 kilomètres, km de performance waschstra ß endurchgang

). Plus tard, j'ai trouvé, ce n'est pas de Force électromotrice, NGT l'émetteur radio.
est Pentium de haut - parleurs, même sendersuchlauf commence, mais pas trouvé ce lecteur CD. L'idée de travail

Je parfaite.C'est peut - être antennenleitung.
et étendre notre antenne radio, antennenleitung peut interrompre d'inspection, tout ira bien. (j'ai essayé la radio, radio connecté directement à l'antenne externe est comme avant. Je pense que le problème n'est pas dans l'antenne peut antennenleitung

.Incident survenu à Budapest, Hongrie, où le rayonnement EMC et moi parce que le conditionneur d'air a un problème carrés 2x. Mais la climatisation de 30 après la Réinitialisation est bien. (j'ai lu le manuel de fonctionnement de la radio, je n'ai pas trouvé un indice comment peut - être dans une Radio logicielle peut être réinitialisé.

, je serais très reconnaissant.Si vous pouvez m'aider ici.

: diffusion de données MP3 RD4 N1 - 03 96 663 937 mètres carrés fertigungsdatum 77 01: 14.05.2009 micro - ordinateur 17

: 6832do6voo HW SW: CR: Salutations 64.10


x7n1mpadd517
En cours de traduction, veuillez patienter...
 
Autres langues
l'outil d'aide à la traduction: Afrikaans, Albanais, Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Arménien, Azéri, Basque, Bengali, Birman, Biélorusse, Bosniaque, Bulgare, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinois, Chinois traditionnel, Cingalais, Corse, Coréen, Croate, Créole haïtien, Danois, Détecter la langue, Espagnol, Espéranto, Estonien, Finnois, Français, Frison, Galicien, Gallois, Gaélique (Écosse), Grec, Gujarati, Géorgien, Haoussa, Hawaïen, Hindi, Hmong, Hongrois, Hébreu, Igbo, Irlandais, Islandais, Italien, Japonais, Javanais, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Kurde, Laotien, Latin, Letton, Lituanien, Luxembourgeois, Macédonien, Malaisien, Malayalam, Malgache, Maltais, Maori, Marathi, Mongol, Norvégien, Néerlandais, Népalais, Odia (oriya), Ouzbek, Ouïgour, Pachtô, Panjabi, Persan, Philippin, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Samoan, Serbe, Sesotho, Shona, Sindhî, Slovaque, Slovène, Somali, Soundanais, Suédois, Swahili, Tadjik, Tamoul, Tatar, Tchèque, Telugu, Thaï, Turc, Turkmène, Ukrainien, Urdu, Vietnamien, Xhosa, Yiddish, Yorouba, Zoulou, indonésien, Traduction en langue.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: