Indian Companies Are Adding Western

Indian Companies Are Adding Western Flavor
Arun Kumar had never shaken hands with a foreigner nor needed to wear a necktie. He vaguely thought that raising a toast had something to do with eating bread. But Mr. Kumar, 27, and six other engineers were recently recruited by the Hyderabad offices of Sierra Atlantic a software company based in Fremont, Calif. And before they came face-to-face with American customers, the new employees went through a challenging four-week training session aimed at providing them with global-employee skills like learning how to speak on a conference call and how to address colleagues.
As more and more service jobs migrate to India, such training programs are increasingly common Sierra Atlantic say that one-fourth of its 400 employees working out of the Hyderabad offices are constantly interacting with foreigners.

Résultats (Arabe) 1:

الشركات الهندية تضيف نكهة الغربية لم آرون كومار هز اليدين مع أجنبي لم يلزم ارتداء ربطه عنق. غامضة يعتقد أن رفع نخب لها أن تفعل شيئا مع تناول الخبز. ولكن السيد كومار، 27، وستة مهندسين آخرين جندتهم مؤخرا مكاتب حيدر أباد "الأطلسي سيراليون" شركة برمجيات مقرها في فريمونت، كاليفورنيا وقبل جاءوا وجها لوجه مع عملاء أمريكا، ذهب الموظفين الجدد من خلال دورة تدريبية مدتها أربعة أسابيع صعبة بهدف تزويدهم بمهارات الموظف العالمية مثل تعلم كيفية التحدث في مؤتمر بالهاتف وكيفية التعامل مع الزملاء. كما المزيد والمزيد من وظائف دائرة الهجرة إلى الهند، تدريب مثل هذه البرامج بصورة متزايدة المشتركة "سييرا الأطلسي" يقول أن ربع موظفيها 400 العاملة من حيدرأباد المكاتب تتفاعل باستمرار مع الأجانب.

Résultats (Arabe) 2:

الشركات الهندية تعمل على إضافة نكهة غربية
قد أرون كومار لم تصافح مع أجنبي ولا حاجة لارتداء ربطة عنق. وأعرب عن اعتقاده غامضة أن رفع نخب كان ليفعل شيئا مع تناول الخبز. ولكن السيد كومار (27 عاما) وستة مهندسين آخرين تم تجنيدهم مؤخرا من قبل مكاتب حيدر أباد سييرا الأطلسي شركة برمجيات مقرها في مدينة فريمونت بولاية كاليفورنيا. وقبل أن يأتي وجها لوجه مع عملاء أمريكا، وذهب الموظفين الجدد من خلال التحدي دورة تدريبية لمدة أربعة أسابيع تهدف إلى إكسابهم مهارات والموظف العالمية مثل تعلم كيفية التحدث في مؤتمر بالهاتف وكيفية معالجة الزملاء.
كما المزيد والمزيد من وظائف الخدمة تهاجر إلى الهند، وبرامج التدريب هذه هي شائعة بشكل متزايد يقول سييرا الأطلسي أن أحد -fourth من 400 موظفيها يعملون انطلاقا من مكاتب حيدر أباد تتفاعل باستمرار مع الأجانب.

Résultats (Arabe) 3:

الشركات الهندية تضيف نكهة غربيةارون كومار لم تهتز اليدين مع شخص أجنبي ولا تحتاج إلى ارتداء ربطة العنق.انه غامض يعتقد أن تربية نخب قد أن تفعل شيئا مع تناول الخبز.ولكن السيد كومار، 27، و ستة من المهندسين المعينين مؤخرا في حيدر أباد مكاتب سيرا اتلانتك شركة برمجيات مقرها في فريمونت، كاليفورنيا و قبل أن يأتي وجها لوجه مع عملاء أمريكا، وذهب الموظفين الجدد تحديا من خلال دورة تدريبية لمدة أربعة أسابيع بهدف تزويدهم العالمي مهارات الموظف مثل تعلم كيفية التحدث في المؤتمر الدعوة و كيفية مخاطبة الزملاء.كما المزيد والمزيد من وظائف الخدمة يهاجرون إلى الهند، وهذه البرامج التدريبية هي شائعة على نحو متزايد سييرا المحيط الأطلسي يقولون إن ربع 400 موظف يعمل بها حيدر أباد المكاتب باستمرار التعامل مع الأجانب.