But as far as Barthélémy was concer

But as far as Barthélémy was concerned, he was no longer associated with D'Iberville. Besides, at this time he was being held in a prison in Boston. Fr. Bergeron wrote that in 1695, "without doubt, his betrothed Geneviève Serreau de Saint-Aubin had taken the opportunity of the 'difficulties of d'Iberville' to finally convince Barthélémy that the hour had come!" We do not know if Barthélémy continued to sail with Baptiste after his marriage.

Résultats (Français) 1:

Mais autant que Barthélémy concernait, il n’était plus associé avec d’Iberville. En outre, en ce moment il a été détenu dans une prison de Boston. Le père Bergeron a écrit qu’en 1695, « sans aucun doute, sa fiancée de Saint-Aubin, Geneviève Serreau avait profité de l’occasion des « difficultés d’Iberville » à enfin convainc Barthélémy que l’heure était venue! » Nous ne savons pas si Barthélémy a continué à naviguer avec Baptiste après son mariage.

Résultats (Français) 2:

Mais, en ce qui concernait Barthélémy, il a été plus associé à D'Iberville. D'ailleurs, à cette époque, il était détenu dans une prison de Boston. Fr. Bergeron a écrit qu'en 1695, «sans aucun doute, sa fiancée Geneviève Serreau de Saint-Aubin avait saisi l'occasion des« difficultés de d'Iberville »pour convaincre enfin que Barthélémy l'heure était venue!" Nous ne savons pas si Barthélémy a continué à naviguer avec Baptiste après son mariage.

Résultats (Français) 3:

mais aussi loin que barth é l é mon était concerné, il n"est plus associé à d"iberville.de plus, à cette époque, il était détenu dans une prison à boston.m. bergeron a écrit qu"en 1695, « sans aucun doute, sa fiancée genevi è ve serreau de saint - aubin avait eu l"occasion de les « difficultés de d"iberville à convaincre enfin barth é l é mon que l"heure était venue! »nous ne savons pas si barth é l é mon continué à naviguer avec baptiste après son mariage.