Beste afdelingshoofden, De resultat

Beste afdelingshoofden,



De resultaten van de werkgroepvergaderingen ivm de welzijnsenquête werden geanalyseerd. Het actieplan waarin de belangrijkste knelpunten in de mate van het mogelijke werden weggewerkt wordt in het orgaan, CPBW van 17/05/2016 besproken.

(zie in bijlage het verslag van de vergadering)



Vanaf heden pikken we de draad weer op en verwachten we van elk afdelingshoofd dat een 2de sessie werkgroepvergadering tussen 09/2016 en 31/10/2016 in hun afdeling zal plaatsvinden.

Gelieve uw werkgroepvergadering in te plannen in bijgevoegde lijst en dit vóór 30/06/2016. (lijst doorsturen naar personeelsdienst)



Gelieve adhv de resultaten “enquête Welzijn 2014” uw werkgroepvergadering voor te bereiden en samen met personeelsdienst deze voorbereiding te overlopen. (indien je niet meer in het bezit bent van de enquête à personeelsdienst raadplegen)

Voor eventuele vragen kunnen jullie me altijd contacteren.

Résultats (Français) 1:

Meilleurs chefs de département, Les résultats du groupe de travail portant sur l’étude de bien-être ont été analysés. Le plan d’action dans lequel les principaux points d’achoppement ont été éliminées dans la mesure du possible est à l’orgue, CPPT du 17/05/2016 discuté.(voir en annexe au rapport de la réunion) Comme d’aujourd'hui, nous joindre le fil à nouveau et nous attendons chaque département la tête qu’une 2ème réunion de groupe de travail de session entre 09/2016 et le 31/10/2016 aura lieu dans leur département.S’il vous plaît planifier votre réunion de groupe de travail dans la liste ci-jointe avant le 30/06/2016. (liste communiquée au personnel services) S’il vous plaît utiliser les résultats « enquête bien-être 2014 » pour préparer votre groupe de travail réunion et avec le département RH de passer par cette préparation. (si vous n’avez plus le service du personnel de sondage à consulter)Pour toute question, vous pouvez me contacter.

Résultats (Français) 2:

Cher département, les résultats des réunions du groupe de travail concernant l'enquête sur le bien - être ont été analysés. Le plan d'action dont les principaux goulots d' étranglement dans la mesure du possible ont été éliminés discutés dans le corps, CPBW du 17/05/2016. (Voir ci - joint le rapport de la réunion) En date d'aujourd'hui, nous prenons le fil à nouveau et nous nous attendons chaque chef de service à la réunion du groupe de travail 2e session entre 09/2016 et 31/10/2016 aura lieu dans leur division. S'il vous plaît planifier votre réunion de groupe de travail dans la liste ci - jointe et avant 30/06/2016. (Liste transmise au Service des ressources humaines) S'il vous plaît adhv préparer Welfare Survey des résultats 2014 »votre réunion de groupe de travail et, avec service du personnel à déborder cette préparation. (Si vous ne voyez pas sont plus de l'enquête au service du personnel a eu lieu) , vous pouvez toujours me contacter pour toute question.