At the beginning of the 21st centur

At the beginning of the 21st century it is necessary to address contemporary social needs, desires and emerging economic potentials in order to create a new generation of shopping centers and leisure facilities. Architecture is no longer considered a footnote, but a fundamental means of engaging and extending the experience of the visitor towards new dynamic leisure horizons.

In this way, the entire shopping mall becomes a stage—a veritable vitrine—for public performance. By configuring both external and internal spaces in an innovative and efficient manner, retail complexes can provide synthetic entertainment for a wider public audience. It is a place of celebration, enjoyment and consumption where people can enjoy a variety of atmospheres and activities from shopping to dining, swimming, and living all within a lively social environment. The sustainability and long range success of a new facility depend upon the creation of public spaces which in their functionality and architectural character provide a new identity by integrating the dimensions of commerce, culture with leisure as well as giving them a spatial organization that is able to represent the values of a given society.

2015 International Plaza Design Concept Competition is the first competition themed around “commercial plaza”.It is organized by Architecture and Culture Society of China and Wanda Commercial Planning & Research Institute and co-organized by China Building Centre (CBC) and College of Architecture and Urban Planning, Tongji University, and presided over by the most eminent architects in the world. The jury consists of leading architects, deans and directors from top architecture schools. The competition invites students and practitioners alike to envision a new generation of shopping plaza and in a larger sense, a new way of living.

Résultats (Français) 1:

Au début du XXIe siècle, il est nécessaire d'aborder les besoins sociaux contemporains, de désirs et de nouveaux potentiels économiques afin de créer une nouvelle génération de centres commerciaux et de loisirs. Architecture est n'est plus considéré comme une référence, mais un moyen fondamental de s'engager et d'étendre l'expérience du visiteur vers de nouveaux horizons de loisirs dynamique.De cette façon, le centre commercial tout devient une étape — une véritable vitrine — pour exécution publique. En configurant des espaces internes et externes de manière innovante et efficace, des complexes de détail peuvent fournir synthétique divertissement pour un public plus large. C'est un lieu de fête, de plaisir et de la consommation où les gens peuvent profiter d'une variété des atmosphères et des activités du centre commercial pour manger, nager et vivent tous à un environnement social animé. La durabilité et le succès de longue portée d'une nouvelle installation dépendent de la création d'espaces publics qui, dans leur fonctionnalité et leur caractère architectural, fournir une nouvelle identité en intégrant les dimensions du commerce, culture et loisirs mais aussi de leur donner une organisation spatiale et qui est capable de représenter les valeurs d'une société donnée.Concours de Concept Design 2015 International Plaza est le premier concours sur le thème de la « plaza commerciale ». Il est organisé par l'Architecture et la Culture chinoise et Wanda planification commerciale & Research Institute et co-organisé par le Centre de construction de Chine (CBC) et Collège d'Architecture et urbanisme, Université de Tongji et présidée par les plus grands architectes du monde. Le jury est composé des plus grands architectes, doyens et directeurs des écoles d'architecture haut de la page. Le concours invite les étudiants et les praticiens d'envisager une nouvelle génération de shopping plaza et dans un sens plus large, une nouvelle façon de vivre.

Résultats (Français) 2:

Au début du 21e siècle, il est nécessaire de répondre aux besoins sociaux contemporains, les désirs et les possibilités économiques émergentes afin de créer une nouvelle génération de centres commerciaux et de loisirs. L'architecture est plus considéré comme une note, mais un moyen fondamental de l'engagement et étendre l'expérience du visiteur vers de nouveaux horizons de loisirs dynamiques. De cette façon, l'ensemble du centre commercial devient une étape-a-vitrine pour l'exécution publique véritable. En configurant des espaces à la fois externes et internes de manière innovante et efficace, des complexes de détail peuvent fournir un divertissement synthétique pour un public plus large. Il est un lieu de célébration, la jouissance et de la consommation où les gens peuvent profiter d'une variété d'ambiances et activités du shopping à la salle à manger, nager, et vivre le tout dans un environnement social dynamique. La durabilité et à long terme le succès d'une nouvelle installation dépendent de la création d'espaces publics qui, dans leur fonctionnalité et leur caractère architectural fournissent une nouvelle identité en intégrant les dimensions du commerce, la culture et les loisirs ainsi que de leur donner une organisation spatiale qui est capable de représentent les valeurs d'une société donnée. 2015 concours international Plaza design Concept est la première compétition à thème autour "plaza commerciale" .Il est organisé par l'architecture et la société Culture de la Chine et Wanda planification commercial & Research Institute et co-organisé par le Centre Building Chine (CBC) et du Collège d'architecture et d'Urbanisme de l'Université de Tongji, et présidée par les architectes les plus éminents dans le monde. Le jury est composé des principaux architectes, doyens et directeurs de grandes écoles d'architecture. Le concours invite les étudiants et les praticiens d'envisager une nouvelle génération de centre commercial et dans un sens plus large, une nouvelle façon de vivre.

Résultats (Français) 3:

ที่เริ่มต้นของศตวรรษที่ 21 . . . . . . . . . . . . ที่อยู่ตามในสังคมปัจจุบันต้องการความปรารถนาและประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่มีศักยภาพในการสั่งซื้อที่จะสร้าง A รุ่นใหม่ของศูนย์การค้าและความสะดวกสบาย อาคารไม่คิดว่ามีเชิงอรรถแต่โดยทั่วไปว่า ' ' การมีส่วนร่วมของผู้เข้าชมและขยายประสบการณ์ของการพักผ่อนแบบไดนามิกกับวิสัยทัศน์ใหม่. . . . . . . . . ทำไมในทางศูนย์การค้าให้กลายเป็นจริง . . . . . . . แสดงให้ผู้ชมร้านค้า configuring ทั้งภายนอกและภายในพื้นที่โดยในนวัตกรรมและมีประสิทธิภาพและสามารถให้ความบันเทิงครบวงจรสำหรับการรับฟังความคิดเห็นของประชาชน wider ซับซ้อนค้าปลีก . . . . . . . มันเป็นสถานที่ของการเฉลิมฉลองและชื่นชมในการบริโภคที่ผู้คนสามารถเพลิดเพลินกับความหลากหลายของภูมิอากาศและกิจกรรม A จากเพื่อซื้ออาหาร , ว่ายน้ํา , และอาศัยอยู่ในสังคมที่มีชีวิตชีวา ' ' และความยั่งยืนในระยะยาวของความสําเร็จขึ้นอยู่กับสิ่งอํานวยความสะดวกใหม่ในที่ที่เป็นสาธารณะในการสร้างของพวกเขาในการทำงานและลักษณะทางสถาปัตยกรรมด้วยเอกลักษณ์ใหม่โดย integrating ที่ขนาดของการค้าวัฒนธรรมและสันทนาการเป็นให้ . . . . . . . . . . . การจัดพื้นที่ที่พวกเขาสามารถออกกำลังกายที่ค่าของ a ว่าสมาคมแนวคิดการออกแบบปี 2015 ระหว่างประเทศตารางการแข่งขันประกวดในหัวข้อแรก . . . . . . . . . . . . . . . " พาณิชย์พลาซ่า " organized โดยสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมในสังคมของแวนด้าพาณิชย์จีนและการวางแผนการวิจัยสถาบันและบริษัทก่อสร้างของจีน organized โดยศูนย์ ( CBC ) และวิทยาลัยสถาปัตยกรรมและการวางผังเมือง ; Tongji University , และ presided over โดยสถาปนิกที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของโลก . คณะลูกขุนของสถาปนิกชั้นนำ consists คณบดีโรงเรียนสถาปัตยกรรมและกรรมการจากด้านบน แจ้งนักเรียนและผู้ปฏิบัติงานของการแข่งขันรุ่นเดียวกันที่โรงแรมแมนดารินโอเรียนเต็ลพลาซ่าและความรู้สึกใน larger เป็นวิธีใหม่ของชีวิต