Dare significati, una storia per ri

Dare significati, una storia per riflettere:

Un visitatore entrò nel cantiere dove nel Medioevo si stava costruendo una cattedrale.
Incontrò un tagliapietre e gli chiese: “Che cosa stai facendo?” L’altro rispose di malumore: “Non vedi, sto tagliando delle pietre”. Così egli mostrava che considerava quel lavoro increscioso e di poco valore.
Il visitatore passò oltre e incontrò un secondo tagliapietre; anche a questo egli chiese cosa faceva. “Sto guadagnando di che vivere per me e per la mia famiglia”, rispose l’operaio in tono calmo, mostrando una certa soddisfazione.
L’altro proseguì ancora e, trovato un terzo tagliapietre, gli rivolse la stessa domanda. Questi rispose gioiosamente: “Sto costruendo una cattedrale”.

Résultats (Français) 1:

Donner une histoire afin de tenir compte des significations : Un visiteur entré dans le site où à l'époque médiévale était de construire une cathédrale. Il a rencontré un tailleur de Pierre et lui demanda: « que faites-vous? » L'autre répondit Moody: « ne vois-tu pas, je suis couper des pierres ». Ainsi, il montra qu'il considérait ce travail regrettable et de peu de valeur. Le visiteur survole et rencontré une seconde Pierre Mason ; même en cela il demanda ce qu'il faisait. « Je suis gagner sa vie pour moi et ma famille, » dit le travailleur sur un ton calm montrant quelque satisfaction. L'autre passait à nouveau et trouvé qu'une troisième, Pierre Mason, lui donna la même question. Ces joyeusement a répondu: « Je construis une cathédrale ».

Résultats (Français) 2:

Donner du sens, une histoire à réfléchir: un visiteur est entré dans le site dans le Moyen Age où il a été construit une cathédrale. Il a rencontré un tailleur de pierre et lui demanda: «Que faites-vous?» L'autre répondit de mauvaise humeur: «Ne voyez-vous pas, je suis couper le pierres ". Ainsi, il a montré qu'il considérait ce travail regrettable et de peu de valeur. Le visiteur transmis et a rencontré un deuxième maçon; Également dans ce qu'il a demandé ce qu'il faisait. «Je vais gagner sa vie pour moi et ma famille», dit le travailleur calmement, montrant une certaine satisfaction. L'autre est allé à nouveau et a trouvé une troisième maçon, lui a demandé la même question. Ceux-ci ont répondu joyeusement: "Je construis une cathédrale."

Résultats (Français) 3:

- une histoire: sens, reflète le tailleur de Pierre et un préchauffeur au chantier de construction un visiteur dans le préchauffeur est de construire une cathédrale. Il demande: "qu'est - ce que tu fais?"Un autre a répondu: pas seulement de" voir ", de la pierre, je coupe.Il pense que le préchauffeur et regrette que la valeur de ce travail il n'y en a pas.Les invités ne dépasse la seconde un tailleur de Pierre et de l'église, il a fait quelque chose."Oh, ma vie et ma famille," les travailleurs à voix calme, affichant une certaine satisfaction. L'autre également de poursuivre et d'un préchauffeur, un troisième tailleur de pierre a trouvé, le même problème.Ces gaiement a répondu: "Je construit l'église".