Dear Herbert,Despite our efforts at

Dear Herbert,

Despite our efforts at negotiation with Nestlé Purina we can’t honor 4 orders of the physio range but 3 orders for the month of December.
Nestlé Purina promised 4 deliveries of the physiological range. They informed us today that orders will be a mix of range physio and diet.
We are sorry for the inconvenience.

Please, would it be possible to send me a forecast of your PRO PLAN purchases for the year 2017 ?

Thank you for your understanding.

Best Regards
Cordialement

Résultats (Français) 1:

Monsieur Herbert,Malgré tous nos efforts à la négociation avec les Nestlé Purina, nous ne pouvons pas honorer 4 commandes de la gamme physio mais 3 commandes pour le mois de décembre.Nestlé Purina a promis 4 livraisons des limites physiologiques. Ils nous ont expliqué aujourd'hui que les ordres seront un mélange de physio de la gamme et l’alimentation.Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée.S’il vous plaît, serait-il possible de m’envoyer qu'une prévision de votre PRO PLAN d’achat pour l’année 2017 ?Je vous remercie de votre compréhension.Sinceres salutationsCordialement

Résultats (Français) 2:

Cher Herbert,

Malgré nos efforts de négociation avec Nestlé Purina , nous ne pouvons pas honorer 4 ordres de la gamme de physio , mais 3 commandes pour le mois de Décembre.
Nestlé Purina promis 4 livraisons de la gamme physiologique. Ils nous ont informés aujourd'hui que les commandes seront un mélange de gamme physio et de l' alimentation.
Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée.

S'il vous plaît, serait - il possible de me faire parvenir une prévision de vos achats PLAN PRO pour l'année 2017?

Merci de votre compréhension.

Cordialement
Cordialement

Résultats (Français) 3:

cher herbert,malgré nos efforts de négociation avec nestl é purina, on ne peut pas honorer 4 ordres de la kiné gamme mais 3 de commandes pour le mois de décembre.nestl é purina promis 4 livraisons de la plage physiologique.ils nous ont informés aujourd'hui que la commande sera un mélange de gamme kiné et le régime alimentaire.nous sommes désolés pour le dérangement.s'il vous plaît, serait - il possible de m'envoyer une prévision des achats, votre plan pour l'année 2017?merci pour votre compréhension.meilleures salutationscordialement