Based on Article 10 of the provisio

Based on Article 10 of the provisions of the Accommodation Regulations, each client must abide by the following rules in order that all clients will be able to stay in our hotel in a safe and comfortable atmosphere.
If a guest does not abide by the regulations, that guest might be asked not to use our facilities, and that guest might be liable for any damages.
For the customers who visit (for lunch or dinner) without reservations are asked to abide to the following regulations.
1.The use of fire in the hallway and or guest rooms for the purpose of heating and cooking is prohibited.
2.Do not smoke in an area where is easily to cause a fire, "NO Smoking in bed".
3.When not being used, do not touch the fire extinguisher.
4.Do not bother other guests, such as singing loudly, or any other noisy actions, etc.
5.The followings items are prohibited in the guest rooms.
*animals, birds
*the things with bad smell
*too many things
*flammable things such as gunpowder, benzine,etc..
*non-approved guns and swords
6．Gambling or any other behaviour that is against public morals in the hallways or guest rooms is prohibited.
7.Inviting strangers into the guest rooms, to use the facilities and or amenities is prohibited.
8.The use of guest rooms or the lobby as an office is prohibited.
9.The use of facilities and or amenities in the hallways or the guest rooms for any other purpose is prohibited.
10.Removing items from guest rooms or moving them to other places in the hotel is prohibited
11.Installation of any foreign item in to guest rooms or any part of our building is prohibited.
12.Hanging of any items in guest room windows that might ruin the beauty of our hotel appearance is prohibited.
13.Distribution of business flyers or any other business to clients in our hotel is prohibited.
14.Leaving unattended luggage or other items in the hallway or lobby is prohibited.
15.Ordering and delivery of food from outside our hotel is prohibited.
16.Left and unclaimed items will be kept for a period of 1 month from your departure date, unless otherwise instructed.
17.Use of phones in guest rooms will be charged to your bill. There are public phones located in the lobby.

Résultats (Français) 1:

Fondée sur l'Article 10 des dispositions du règlement sur les hébergements, chaque client doit respecter les règles suivantes afin que tous les clients seront en mesure de rester dans notre hôtel dans une atmosphère sûre et confortable.Si un client ne respecte pas le règlement, que les commentaires pourrait être demandé de ne pas utiliser nos installations, et ce commentaires pourrait être tenu responsable des dommages.Pour les clients qui visitent (pour déjeuner ou dîner) sans réserves sont priés de respecter les règlements suivants.1. l'utilisation du feu dans les chambres et un couloir ou commentaires dans le but de chauffer et cuisiner est interdite.2. ne pas fumer dans une zone où est facile à provoquer un incendie, « Ne pas fumer au lit ».3. lorsque ne pas utilisé, ne pas toucher l'extincteur.4. ne dérange pas les autres invités, comme chanter haut et fort, ou toute autre action bruyante, etc..5. les éléments suivants sont interdits dans les chambres d'hôtes.* animaux, oiseaux* les choses avec mauvaise odeur* trop de choses* les choses inflammables tels que poudre, essence, etc...* non agréée fusils et épées6. jeu ou tout autre comportement qui est contraire à la moralité publique dans les couloirs ou les chambres est interdite.7. invite les étrangers dans les chambres d'hôtes, d'utiliser les installations et ou équipements est interdite.8. l'utilisation des chambres d'hôtes ou le lobby en tant qu'office est interdite.9. l'utilisation des installations et des équipements dans les couloirs ou les chambres d'hôtes à d'autres fins est interdite.10. suppression d'éléments dans les chambres d'hôtes ou en les déplaçant vers d'autres endroits de l'hôtel est interdite11. installation de tout élément étranger dans de chambres ou de n'importe quelle partie de notre bâtiment est interdite.12. suspension de tous les éléments dans les fenêtres de chambre de commentaires qui pourraient ruiner la beauté de notre apparence hôtel est interdite.13. distribution de prospectus commerciaux ou toute autre entreprise à des clients dans notre hôtel est interdite.14. laissant bagages sans surveillance ou autres éléments dans le couloir ou le hall d'entrée est interdite.15. vous passez votre commande et livraison de denrées alimentaires provenant en dehors de notre hôtel est interdite.16. gauche et non réclamés resteront pendant une période de 1 mois à compter de votre date de départ, sauf instruction contraire.17. utilisation du téléphone dans les chambres est facturée sur votre facture. Il y a des téléphones publics situés dans le Hall.

Résultats (Français) 3:

sur la base de l'article 10 du règlement sur les dispositions de l'hébergement, chaque client doit respecter les règles suivantes afin que tous les clients pourront rester dans notre hôtel dans une atmosphère sécuritaire et confortable.
si un invité ne respecte pas les règlements, ce client pourraient être invités à ne pas utiliser nos installations, et que invitée pourrait être responsable des dommages.pour les clients qui visite (pour déjeuner ou dîner) sans réserves sont invités à se conformer aux règlements suivants.
1) utilisation du feu dans le couloir et ou de chambres à des fins de chauffage et de cuisine est interdite.
2 pas fumer dans une zone où est facilement à cause d'un incendie, "ne pas fumer au lit".
3) profite pas, ne pas toucher l'extincteur.
4.do pas déranger les autres invités,comme le chante fort, ou toute autre bruyant, etc.
5.le points suivants sont interdits dans les chambres.
* des animaux, des oiseaux
* les choses avec mauvaise odeur
* trop de choses
* inflammable des choses comme de la poudre, essence, etc.).
* non approuvé les armes et épées
6.gambling ou toute autre un comportement qui va à l'encontre de la morale publique dans les couloirs ou chambres est interdite.
7.inviter des inconnus dans les chambres, à utiliser les installations et commodités est interdite ou l'utilisation de chambres.
8) ou le hall comme un bureau est interdite.
9.the ou l'utilisation des installations et commodités dans les couloirs ou les chambres d'hôte à d'autres fins est interdite.
10.removing points de chambres ou de les déplacer dans d'autres lieux dans l'hôtel est interdite
11.l'installation de tout point dans les chambres étranger ou une partie de l'immeuble est interdite.
12.hanging points en chambre de fenêtres qui pourrait gâcher la beauté de notre hôtel l'apparence est interdite.
13.distribution des flyers ou toute autre entreprise aux clients de notre hôtel est interdit.
14.leaving ou d'autres articles dans les bagages sans surveillance le couloir ou hall est interdite.
15.la commande et la livraison de nourriture à l'extérieur de notre hôtel est interdit.
16.left et objets non réclamés seront conservés pour une période d'un mois à compter de la date de votre départ, sauf indication contraire.
17.use de téléphones dans des chambres seront imputés à votre projet de loi.il y a des téléphones publics situés dans le hall.