As a result of successful recommend

As a result of successful recommendations of the Online Gold Shop, the order moves down to the next level, until it reaches the third one.

Résultats (Français) 1:

À la suite de recommandations réussies de la boutique en ligne de Gold, l’ordre s’abaisse au niveau suivant, jusqu'à ce qu’il atteigne le tiers.

Résultats (Français) 2:

À la suite des recommandations réussies de l'or Boutique en ligne, l'ordre se déplace vers le bas au niveau suivant, jusqu'à ce qu'il atteigne le troisième.

Résultats (Français) 3:

À la suite des recommandations de la boutique en ligne d'or, l'ordre passe au niveau suivant, jusqu'à ce qu'il atteigne la troisième.