The African Programme for Onchocerc

The African Programme for Onchocerciasis Control (APOC) has demonstrated that communities, in partnership with health professionals, can manage treatment of selected diseases prevalent in their environments using the strategy known as Community Directed Intervention (CDI). CDI is of proven effectiveness and efficiency as a means of bringing multiple health interventions to the poorest communities, especially in remote areas; can be used to strengthen Primary Health Care as it engages communities to manage and account for their own health where resources and infrastructure are insufficient; and is also a good means of involving community participation in health delivery systems. For these reasons, APOC initiated the development of a curriculum for medical and nursing schools as a means of propagating the CDI strategy in Africa and contribute to the production of future generations of health personnel trained and empowered to use the CDI strategy in health care delivery. This handbook is developed as a guide for the lecturers and other trainers that will be teaching students on CDI in the various collaborating faculties of medicine and health sciences across Africa. This trainers’ handbook has followed the structure of the curriculum and training module document.

Résultats (Français) 1:

le Programme africain de lutte contre l'onchocercose (APOC) a démontré que les communautés, en partenariat avec les professionnels de la santé, peuvent gérer le traitement de certaines maladies répandues dans leur environnement à l'aide de la stratégie dite communauté intervention dirigée (cdi).cdi est d'une efficacité prouvée et l'efficacité comme moyen d'amener les interventions sanitaires multiples aux communautés les plus pauvres, en particulier dans les zones reculées; peut être utilisé pour renforcer les soins de santé primaires, il engage les communautés à gérer et rendre compte de leur propre santé où les ressources et les infrastructures sont insuffisante;et c'est aussi un bon moyen d'impliquer la participation de la communauté dans les systèmes de prestation de soins. Pour ces raisons, l'APOC a entrepris l'élaboration d'un programme d'études pour les écoles de médecine et les soins infirmiers comme un moyen de propager la stratégie de l'IDC en Afrique et contribuer à la production des futures générations de personnel de santé formé et habilité à utiliser la stratégie cdi dans la prestation des soins de santé.Ce manuel est conçu comme un guide pour les enseignants et autres formateurs qui seront enseigner aux élèves sur cdi dans les différentes facultés collaborateurs de médecine et des sciences de la santé à travers l'Afrique. ce manuel du formateurs a suivi la structure du programme d'études et de formation document de module.

Résultats (Français) 2:

Le Programme africain de lutte contre l'onchocercose (APOC) a démontré que les collectivités, en partenariat avec les professionnels de la santé, peuvent gérer le traitement de certaines maladies courantes dans leurs environnements à l'aide de la stratégie, connue comme la communauté réalisé Intervention (CDI). CDI est d'une efficacité prouvée et d'efficacité comme un moyen de ramener plusieurs interventions de santé aux communautés les plus pauvres, en particulier dans les régions éloignées ; peut être utilisé pour renforcer les soins de santé primaires, qu'il s'engage à gérer et rendre compte de leur état de santé, les communautés où l'infrastructure et les ressources sont insuffisantes ; et est également un bon moyen d'impliquer la participation communautaire aux systèmes de prestation de santé. Pour ces raisons, l'APOC a entrepris l'élaboration d'un programme pour les écoles de médecins et soins infirmiers comme moyen de propagation de la stratégie CDI en Afrique et contribuent à la production des futures générations de personnel formé et habilité à utiliser la stratégie CDI dans la prestation des soins de la santé. Ce manuel est conçu comme un guide les conférenciers et les autres formateurs qui enseignera étudiants sur CDI dans les différentes facultés collaborateurs des sciences de la médecine et la santé dans toute l'Afrique. Manuel de ce formateur a suivi la structure du programme d'études et de la formation module document.