Una delle richieste più pressanti delle autorità europee (ex troika) a traduction - Una delle richieste più pressanti delle autorità europee (ex troika) a Français comment dire

Una delle richieste più pressanti d

Una delle richieste più pressanti delle autorità europee (ex troika) alla Grecia è relativa alla riforma del sistema pensionistico, già riformato nel 2010 e 2012. questa richiesta di nuova austerità è stata talmente forte che proprio oggi il segretario del comitato centrale di Syriza , Koronakis, ha affermato che “Chi chiede ulteriori tagli alle pensioni è un fanatico”.

Il fatto è che le pensioni greche non sono così alte come si mitizza nel paesi del Nord Europa grazie alle informazioni diffuse da molti media . L’accusa principale è di poter andare in pensione a55 anni, con un’età media dei pensionati di 56 anni, contro il 61.4 della Germania. Questo dato è stato utilizzato da molti organi di informazione tedeschi (Bild, Handelsblatt, Faz, per esempio) per iniziare le solite campagne contro gli sprechi mediterranei che giungono al limite del razzismo, se non lo superano.

Si tratta però di un dato falso. Secondo un altro quotidiano tedesco, lo Spiegel, che si è andato a vedere i dati OCSE, l’età di pensionamento medio in Grecia è pari a 61,4 anni, uguale a quella tedesca. L’età media di 56 anni è riferita al solo settore pubblico, che dovrebbe essere confrontata con l’età media di 58 anni del lavoratore nelle ferrovie tedesche o i 55 del lavoratore delle poste germaniche.

Quindi non vi è nessun pensionamento anticipato dei greci rispetto ai tedeschi. Del resto il 40% dei lavoratori greci percepisce una pensione pari solo a 665 euro, che pone i pensionati greci al di sotto del livello europeo di povertà: una situazione non proprio invidiabile. Il problema è che non esiste protezione alla disoccupazione in Grecia, se non minima e per la durata di un anno. Circa il 90% dei disoccupati greci non percepisce un centesimo. Cosa fa un greco di 59 anni , senza nessuna possibilità di trovare lavoro? Accetta una pensione ridotta. In altri paesi, come la Germania, dove esistono sistemi di protezione della disoccupazione come lo Hartz IV, sono questi programmi, e non il sistema previdenziale, a svolgere una funzione di sicurezza . In Germania sono ben 740 mila gli ultra 55 che vivono grazie agli aiuti dello Hartz IV.

Inoltre i pensionati greci non sono neppure particolarmente numerosi: in Grecia i pensionati sono pari al 24.3 %, mentre in Germania sono il 26%. se aggiungessimo i 740 mila cittadini tedeschi che ricevono i sussidi da Hartz IV e che in Grecia sarebbero pensionati, avremmo una percentuale del 26,9%

Quindi in Grecia non ci sono baby pensionati, ma vecchi disoccupati, ed i pensionati non sono nè in eccesso rispetto alla popolazione, nè ricevono pensioni ricche. Il sistema è in crisi, ma lo è anche per l’alto tasso di disoccupazione, che è figlio dell’austerità. Tutto il resto non è che fumus diffuso dai soliti media di parte.
0/5000
De: -
Vers: -
Résultats (Français) 1: [Copie]
Copié!
Una delle richieste più pressanti delle autorità europee (ex troika) alla Grecia è relativa alla riforma del sistema pensionistico, già riformato nel 2010 e 2012. questa richiesta di nuova austerità è stata talmente forte che proprio oggi il segretario del comitato centrale di Syriza , Koronakis, ha affermato che “Chi chiede ulteriori tagli alle pensioni è un fanatico”.Il fatto è che le pensioni greche non sono così alte come si mitizza nel paesi del Nord Europa grazie alle informazioni diffuse da molti media . L’accusa principale è di poter andare in pensione a55 anni, con un’età media dei pensionati di 56 anni, contro il 61.4 della Germania. Questo dato è stato utilizzato da molti organi di informazione tedeschi (Bild, Handelsblatt, Faz, per esempio) per iniziare le solite campagne contro gli sprechi mediterranei che giungono al limite del razzismo, se non lo superano.Si tratta però di un dato falso. Secondo un altro quotidiano tedesco, lo Spiegel, che si è andato a vedere i dati OCSE, l’età di pensionamento medio in Grecia è pari a 61,4 anni, uguale a quella tedesca. L’età media di 56 anni è riferita al solo settore pubblico, che dovrebbe essere confrontata con l’età media di 58 anni del lavoratore nelle ferrovie tedesche o i 55 del lavoratore delle poste germaniche.Il n'y a donc aucune retraite des Grecs contre les allemands. Les 40 % des travailleurs grecs reçoit une pension égale à retraités grecs 665, d'euro le seuil européen de pauvreté : une situation pas si enviable. Le problème est qu'il n'y a aucune protection de chômage en Grèce, si pas moins et pour une période d'un an. Environ 90 % des chômeurs grecs ne perçoivent pas un centime. Que signifie un grec de 59 ans, sans possibilité de trouver un emploi ? Accepte une pension réduite. Dans d'autres pays comme l'Allemagne, où les systèmes de protection de chômage comme le Hartz IV, sont ces programmes et le système de sécurité sociale, ne pas à exercer une fonction de sécurité. En Allemagne sont bien 740 mille ultra 55 vivre aid de Hartz IV.Aussi les retraités grecques ne sont pas même particulièrement nombreux : en Grèce, les retraités s'élevait à 24,3 %, alors qu'en Allemagne sont les 26 %. Si les allemands d'aggiungessimo 740 mille qui reçoivent des subventions de Hartz IV et que la Grèce pourraient être retraités, nous aurions un pourcentage de 26,9 %Puis en Grèce il n'y a aucun retraités de bébé, mais vieux, chômeurs et retraités ne sont ni supérieure à la population, ni recevoir de pension complète. Le système est en crise, mais c'est aussi à cause du taux de chômage élevé, qui est un enfant de l'austérité. Tout le reste n'est pas qui se propagent de la prima médias habituels.
En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Français) 2:[Copie]
Copié!
L'une des demandes les plus pressantes de européenne (ex troïka) à la Grèce sur la réforme du système de retraite, déjà réformés en 2010 et 2012. Cette demande de nouvelle austérité était si forte que aujourd'hui, le secrétaire du Comité central du Syriza, Koronakis Il a dit que "Celui qui appelle à de nouvelles réductions des pensions est un fanatique." Le fait est que les pensions grecs ne sont pas aussi haut que vous le mythifier en Europe du Nord grâce à l'information à partir de nombreux médias. La charge principale est d'être capable de prendre sa retraite a55 ans, avec un âge moyen de la retraite de 56 ans, comparativement à 61,4 en Allemagne. Ces données ont été utilisées par de nombreux organes de presse allemands (Bild, Handelsblatt, FAZ, par exemple) pour démarrer les campagnes habituelles contre le gaspillage de la Méditerranée qui atteignent la limite du racisme, si dépassant pas. Mais c'est un faux données. Selon un autre journal allemand, Der Spiegel, que vous êtes allé voir les données de l'OCDE, l'âge moyen de la retraite en Grèce est égal à 61,4 années, le même que l'Allemagne. L'âge moyen de 56 ans est lié au secteur public uniquement, qui doit être comparé avec la moyenne d'âge de 58 ans du travailleur dans le ferroviaire allemande ou 55 de l'employé de la poste allemande. Donc il n'y a pas de retraite anticipée des Grecs que Allemands. En outre 40% des travailleurs grecs reçoivent une pension de seulement 665 Euros, ce qui met les retraités grecs en dessous du niveau européen de la pauvreté, une situation pas tout à fait enviable. Le problème est qu'il n'y a aucune protection pour le taux de chômage en Grèce, sinon minime et pour la durée d'un an. Environ 90% des Grecs au chômage ne ​​perçoit pas un sou. Que fait un grec de 59 ans, sans possibilité de trouver du travail? Accepter une pension réduite. Dans d'autres pays, comme l'Allemagne, où il ya des systèmes de protection de chômage Hartz IV, ce sont ces programmes, et non le système de sécurité sociale, pour exécuter une fonction de sécurité. En Allemagne sont ainsi 740 000 ultra 55 vivant avec l'aide de Hartz IV. Aussi les retraités grecs ne sont même pas particulièrement nombreux: les retraités grecs se sont élevés à 24,3%, tandis qu'en Allemagne, 26%. si l'on ajoute les 740 000 citoyens allemands qui reçoivent des subventions de Hartz IV et que la Grèce serait à la retraite, nous avons une part de 26,9% en Grèce puis il ya les retraités de bébé, mais les chômeurs âgés et les retraités ne sont ni en excès par rapport à la population, ni recevoir des pensions complètes. Le système est en crise, mais il en est le taux de chômage élevé, ce qui est le fils de l'austérité. Tout le reste est simplement propagation prima de la moyenne habituelle de la partie.









En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Français) 3:[Copie]
Copié!
Une demande d'urgence, les autorités européennes (III) est la réforme du système de retraite de la réforme sur la Grèce, déjà en 2010 et 2012.C'est la nouvelle demande d'austérité est si grand, maintenant Syriza, le Secrétaire de la Commission centrale koronakis dit "qui appelle de nouvelles réductions de la pension est un fanatique"

.En fait, les pensions grecques n'est pas si haut mitizza dans de nombreux médias des pays nordiques.Les principales charges A55 ans peut à la retraite, la moyenne d'âge des retraités pour 56 ans, Ó 1,4 de la lumière et l'opposition en Allemagne.C'est par de nombreux médias allemands Business (FAZ parte Bildt,,,Par exemple) mis en mouvement contre le gaspillage est généralement limitée du racisme dans la Méditerranée, si pas plus.

C'est une erreur.Selon un autre magazine Der Spiegel ", il a dit qu'il avait vu, les données de l'OCDE sur l'âge moyen de la retraite, la Grèce pour 61,4 ans, correspondant à l'Allemagne.La moyenne d'âge est de 56 ans, le secteur public devrait être plus germanique, et la moyenne d'âge de 55 à 58 ans pour les travailleurs salariés en Allemagne ou ferroviaire. L'Allemagne

donc pas à la retraite, par rapport à la Grèce.Les employés les 40% restants ne représentent que la Grèce de pension 665 eurosLa retraite grecs sera inférieure à l'Europe: la pauvreté n'est pas très enviable.Le problème, c'est pas de l'assurance chômage pour la Grèce et le plus bas, si non, pour une période d'un an.La Grèce le chômage d'environ 90% n'ont pas reçu un centime.Qu'est - ce qu'un grec de 59 ans, il n'y a pas de chances de trouver un emploi?La réduction de recevoir de pension.Dans d'autres pays, comme l'Allemagne, le système d'assurance chômage là pour quatre de ces systèmes harzianum, de programmes et de bien - être, l'exécution de fonctions de sécurité.En Allemagne, il y a de 740 millions de super - 55 de la vie de l'aide Harz de quatre mètres. La retraite grec n'est pas particulièrement.En Grèce, les retraités% 24,3%, 26% en Allemagne.Si les citoyens de 740 millions de l'Allemagne d'accepter de financer et de Harz quatre, la Grèce sera à la retraite, nous 26,9%

donc un bébé dans le vieux de la Grèce n'est pas à la retraite, mais le chômage et les retraités, ils n'ont pas d'excès par rapport à la population riche ou d'une pension.Le système est en crise, mais le taux de chômage élevé, c'est le fils de contraction de l'économie.Tout est la capacité de diffusion de la moyenne habituelle.
En cours de traduction, veuillez patienter...
 
Autres langues
l'outil d'aide à la traduction: Afrikaans, Albanais, Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Arménien, Azéri, Basque, Bengali, Birman, Biélorusse, Bosniaque, Bulgare, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinois, Chinois traditionnel, Cingalais, Corse, Coréen, Croate, Créole haïtien, Danois, Détecter la langue, Espagnol, Espéranto, Estonien, Finnois, Français, Frison, Galicien, Gallois, Gaélique (Écosse), Grec, Gujarati, Géorgien, Haoussa, Hawaïen, Hindi, Hmong, Hongrois, Hébreu, Igbo, Irlandais, Islandais, Italien, Japonais, Javanais, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Kurde, Laotien, Latin, Letton, Lituanien, Luxembourgeois, Macédonien, Malaisien, Malayalam, Malgache, Maltais, Maori, Marathi, Mongol, Norvégien, Néerlandais, Népalais, Odia (oriya), Ouzbek, Ouïgour, Pachtô, Panjabi, Persan, Philippin, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Samoan, Serbe, Sesotho, Shona, Sindhî, Slovaque, Slovène, Somali, Soundanais, Suédois, Swahili, Tadjik, Tamoul, Tatar, Tchèque, Telugu, Thaï, Turc, Turkmène, Ukrainien, Urdu, Vietnamien, Xhosa, Yiddish, Yorouba, Zoulou, indonésien, Traduction en langue.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: