mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite www.reifendiscount.de und www.reifendiscount.at elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z.B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir holen die Waren auf unsere Kosten ab. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. Besondere Hinweise: Rücknahme: Die Sachen werden auf unsere Kosten und Gefahr bei Ihnen abgeholt. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice um einen Abholtermin zu vereinbaren. Bitte senden Sie die Sachen nicht ohne Rücksprache an uns zurück.
Résultats (
Anglais) 1:
[Copie]Copié!
using a unique statement (E.g. a letter sent by mail, fax or E-Mail) of your decision to cancel this contract, inform. You can use the attached model withdrawal form, which is however not required. You can electronically fill out the cancellation form or an other clear explanation on our Web page www.reifendiscount.de and www.reifendiscount.at and submit. Make use of this possibility, so we will send you a confirmation of the receipt of such revocation immediately (E.g. by E-Mail). The revocation period it is sufficient that you submit the notice of the right of withdrawal before the withdrawal deadline. Consequences of cancellation if you cancel this contract, we have you all payments that we have received from you including the delivery charges (except for the additional costs arising from this that you have chosen a different type of delivery as offered by us, best standard delivery), without delay and at the latest within fourteen days from the day to pay back, on which the communication is received your revocation of this agreement with us. We use the same means of payment you have used in the original transaction for this repayment, unless something else has been expressly agreed with you; in any case you be charged fees because of this repayment. We collect the goods at our expense. You must only come for a possible loss in value of the goods if this loss in value on one to test the texture, due to unnecessary handling properties and functioning of the goods. Special Notes: redemption: the goods will be picked up at our expense and risk to you. Please contact our customer service to arrange a collection date. Please send back the things without consulting us.
En cours de traduction, veuillez patienter...

Résultats (
Anglais) 2:
[Copie]Copié!
by way of unambiguous statement (eg a consigned by post mail, fax or e-mail) of your decision to withdraw from this contract, inform. You can sure use the attached model withdrawal form, which is not mandatory, however. You can use the model withdrawal form or any other unequivocal statement www.reifendiscount.de on our website and www.reifendiscount.at electronically fill in and submit. Make use of this opportunity, we will provide you with immediately (eg by email) an acknowledgment of receipt of such a withdrawal. To meet the withdrawal deadline, it is sufficient that you send your communication concerning the right of withdrawal before the withdrawal period. Effects of withdrawal If you withdraw from this contract, we will reimburse all payments we have received from you, including the costs of supply (with the exception of the additional costs arising from the fact that you, a type of delivery other than that offered by us have chosen cheapest Shipping), and repay immediately latest within fourteen days from the date on which the notification has been received about your cancellation of this contract with us. For this repayment, we use the same method of payment that you used in the original transaction, unless you explicitly agreed otherwise; in any case you will be charged fees for this repayment. We pick the goods from at our expense. You only need to pay for any diminished value of the goods, where the value loss is due to a necessary to ascertain the nature, characteristics and functioning of the goods handling. Special notes: Redemption: The goods will be collected at our expense and risk with you. Please contact to arrange a collection date customer service. Please do not send the stuff back without talking to us.
En cours de traduction, veuillez patienter...

Résultats (
Anglais) 3:
[Copie]Copié!
through a clear declaration (e.g. a versandter letter by post, fax or e-mail), on their decision to revoke the contract information. they can make the model - widerrufsformular use, but this is not required. you can model widerrufsformular or other clear statement on our website www.reifendiscount.de and www.reifendiscount.at filled out electronically and transmitted. make use of this opportunity, we will immediately (e.g., e-mail) confirmation of the receipt of such revocation information. to ensure the meeting, it is enough that the communication on the exercise of the right to withdraw before the end of the withdrawal period send. consequences of revocation if this contract revoked, we have all payments, which we have received from you, including delivery costs (with the exception of the additional costs resulting from the fact that it is another type of delivery as the proposed, most standardlieferung chose), without delay and at the latest within fourteen days from the day to the communication on the withdrawal of this treaty has been submitted to us. we use the same means of payment for the repayment, you have used in the original transaction, unless expressly agreed otherwise with them; in no case will you because this repayment charges are calculated. we get the goods at our expense. they have a possible depreciation of the goods only arise if this depreciation on a to examine the nature, characteristics and operation of the were not necessary to deal with them). special note: withdrawal: the goods will be at our expense and risk you picked up. please contact our customer service for a collection to agree. please send the goods back to us not without consultation.
En cours de traduction, veuillez patienter...
