Поведенческие нормы в обществеЕсли в арабских, американских и ряде евр traduction - Поведенческие нормы в обществеЕсли в арабских, американских и ряде евр Français comment dire

Поведенческие нормы в обществеЕсли

Поведенческие нормы в обществе

Если в арабских, американских и ряде европейских стран во время разговора вполне нормальным считается пристально смотреть в глаза, хватать за руку, хлопать по плечу собеседника, подходить слишком близко к нему, то для тайцев такая манера поведения абсолютно чужда. Подобное поведение может быть расценено, как нарушение права личности и вторжение в собственное пространство. Даже друзья не позволяют себе проявлений фамильярности, как то положить руку на плечо, заглядывать в глаза и пр. И уж нужно четко ощущать допустимую дистанцию между собеседником, причем, чем выше его статус, тем больше должна быть дистанция.

Отличительная черта тайской культуры - избегание социальной конфронтации. Терпимость - культурная ценность тайцев. Для рассмотрения и погашения конфликтов привлекаются старейшины клана или монахи, которые пытаются погасить ссору заговорами, амулетами и различными ритуалами.
0/5000
De: -
Vers: -
Résultats (Français) 1: [Copie]
Copié!
Normes de comportements dans la sociétéSi les arabes, américains et certains pays européens au cours de la conversation est considéré comme tout à fait normales yeux écarquillés, saisissant les mains, tape sur l'épaule de l'interlocuteur, s'approcha trop près de lui, pour les thaïlandais, un tel comportement est totalement étrangère. Ce comportement peut être considéré comme une violation des droits individuels et l'intrusion dans son propre espace. Même les amis ne permettait pas eux-mêmes à des manifestations de familiarité, comme a mis sa main sur son épaule, regarder dans les yeux, etc.. Et vous devriez sentir la distance autorisée entre l'interlocuteur, plus son statut, la plus grande doit être la distance.Une particularité du Thai culture-social éviter toute confrontation. Valeur tolérance-culturelle des Thaïs. Pour examen et maturité conflits en cause les anciens du clan ou les moines, qui tentaient d'éteindre les complots de la querelle, les amulettes et les divers rituels.
En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Français) 2:[Copie]
Copié!
normes de comportement dans la société Si les pays arabes, américains et certains européens lors d'une conversation est considéré comme tout à fait normal de regarder dans les yeux, attraper le coup de main sur l'épaule de l'interlocuteur, trop près de lui, pour les Thaïlandais, telle attitude complètement étranger. Un tel comportement peut être interprété comme une violation des droits individuels et de l'invasion de l'espace privé. Même les amis ne peuvent pas se permettre d'affiche de familiarité, comme posant une main sur son épaule, à regarder dans les yeux, etc. et il est nécessaire de se sentir clairement la distance permise entre l'interlocuteur et, plus l'état, plus la distance .. Le trait distinctif de la culture thaïlandaise - évitement confrontation sociale. Tolérance - la valeur culturelle des Thaïs. Pour examen et le remboursement de conflit impliqué les anciens du clan ou les moines, qui essaient de rembourser une querelle incantations, charmes et divers rituels.



En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Français) 3:[Copie]
Copié!
Dans le Code de conduite de la sociétéSi les Arabes d'Amérique et d'autres pays européens, il est normal d'être pense qu'il est temps de parler, les yeux écarquillés, saisir la main tape sur l'épaule et interviewer, près de trop proche de lui, en Thaïlande de comportement n'est applicable.Ce genre de comportement serait considéré comme une violation de la personnalité juridique et de l'invasion de leur espace.Laissez même pas и ami PHI de région. м и л Magyarország при от с la même expression, mets ta main sur mon épaule, regarde les yeux et AC.Où et je dois clairement sentir la distance efficace de conversation, entre sa position la plus élevée, plus la distance.La Thaïlande est caractéristique de la culture sociale contre le gérondif.La valeur de la culture de la Thaïlande à la tolérance.Les anciens de participer à l'examen de conflits et de remboursement du clan ou les moines, essaie d'éteindre за г и в Борола alpha м и alpha м ул в на м и dispute, rituels et différentes.
En cours de traduction, veuillez patienter...
 
Autres langues
l'outil d'aide à la traduction: Afrikaans, Albanais, Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Arménien, Azéri, Basque, Bengali, Birman, Biélorusse, Bosniaque, Bulgare, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinois, Chinois traditionnel, Cingalais, Corse, Coréen, Croate, Créole haïtien, Danois, Détecter la langue, Espagnol, Espéranto, Estonien, Finnois, Français, Frison, Galicien, Gallois, Gaélique (Écosse), Grec, Gujarati, Géorgien, Haoussa, Hawaïen, Hindi, Hmong, Hongrois, Hébreu, Igbo, Irlandais, Islandais, Italien, Japonais, Javanais, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Kurde, Laotien, Latin, Letton, Lituanien, Luxembourgeois, Macédonien, Malaisien, Malayalam, Malgache, Maltais, Maori, Marathi, Mongol, Norvégien, Néerlandais, Népalais, Odia (oriya), Ouzbek, Ouïgour, Pachtô, Panjabi, Persan, Philippin, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Samoan, Serbe, Sesotho, Shona, Sindhî, Slovaque, Slovène, Somali, Soundanais, Suédois, Swahili, Tadjik, Tamoul, Tatar, Tchèque, Telugu, Thaï, Turc, Turkmène, Ukrainien, Urdu, Vietnamien, Xhosa, Yiddish, Yorouba, Zoulou, indonésien, Traduction en langue.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: