Muslim period and the Middle Ages[e

Muslim period and the Middle Ages[edit]
See also: Arab–Byzantine wars and Emirate of Sicily
Malta became involved in the Muslim–Byzantine Wars, and the conquest of Malta is closely linked with that of Sicily that began in 827 after admiral Euphemius' betrayal of his fellow Byzantines, requesting that the Aghlabids invade the island.[58] The Muslim chronicler and geographer al-Himyari recounts that in 870 AD, following a violent struggle against the occupying Byzantines, the Muslim invaders, first led by Halaf al-Hadim, and later by Sawada ibn Muhammad,[59] looted and pillaged the island, destroying the most important buildings, and leaving it practically uninhabited until it was recolonised by the Muslims from Sicily in 1048–1049 AD.[59] It is uncertain whether this new settlement took place as a consequence of demographic expansion in Sicily, as a result of a higher standard of living in Sicily (in which case the recolonisation may have taken place a few decades earlier), or as a result of civil war which broke out among Muslim rulers of Sicily in 1038.[60] The Muslims introduced new irrigation, some fruits and cotton and the Siculo-Arabic language was adopted on the island from Sicily: it would eventually evolve into the Maltese language.[61]

The Christians on the island were allowed freedom of religion; they had to pay jizya, a tax for non-Muslims, but were exempt from the tax that Muslims had to pay (zakat).[62]

Résultats (Français) 1:

Période musulmane et du moyen âge [modifier]Voir aussi : guerres arabes – byzantin et Emirat de la SicileMalte est devenue impliquée dans les guerres musulman – byzantin et la conquête de Malte est intimement liée à celle de la Sicile qui a débuté en 827 après la trahison des amiral Euphemius de ses compatriotes Byzantins, demandant que les Aghlabides envahissent l’île. [58] les musulmans chroniqueur et géographe al-Himyari raconte que dans 870 annonce, suite à une violente bagarre contre les Byzantins occupantes, les envahisseurs musulmans, tout d’abord dirigé par Halaf al-Hadim et plus tard par Sawada ibn Muhammad, [59] pillé et saccagé l’île, détruisant les bâtiments les plus importants et en laissant pratiquement inhabitée jusqu'à ce qu’il a été recolonisée par les musulmans de Sicile en 1048-1049 AD. [59] on ignore si cette nouvelle colonie a eu lieu en raison de l’expansion démographique en Sicile, en raison d’un meilleur niveau de vie en Sicile (auquel cas la recolonisation peut avoir pris place quelques décennies auparavant), ou à la suite de la guerre civile qui a éclaté entre les dirigeants musulmans de Sicile en 1038. [60] les musulmans a présenté le nouveau irrigation, certains fruits et le coton et la langue Siculo-arabe a été adoptée sur l’île de la Sicile : il serait finalement évoluer vers la langue maltaise. [61]Les chrétiens sur l’île ont été autorisés à la liberté de religion ; ils devaient payer la jizya, une taxe pour les non-musulmans, mais ont été exemptées de la taxe que les musulmans ont dû payer (zakat). [62]

Résultats (Français) 2:

Période musulmane et le Moyen Age [modifier]
Voir aussi: guerres arabo-byzantines et Émirat de Sicile ,
Malte est devenu impliqué dans les guerres musulmanes-byzantine, et la conquête de Malte est étroitement liée à celle de la Sicile qui a commencé en 827 après l' amiral Euphemius ' la trahison de ses compatriotes Byzantins, demandant que les Aghlabides envahissent l'île. [58] Le chroniqueur musulman et géographe al-Himyari raconte que , dans 870 AD, après une lutte violente contre les Byzantins d' occupation, les envahisseurs musulmans, d' abord dirigé par Halaf al-Hadim, et plus tard par Sawada ibn Muhammad, [59] ont saccagé et pillé l'île , détruisant les bâtiments les plus importants, et en laissant pratiquement inhabitée jusqu'à ce qu'il a été recolonisé par les musulmans de Sicile en 1048-1049 AD. [59] On ne sait pas si ce nouveau règlement a eu lieu à la suite de l' expansion démographique en Sicile, en raison d'un niveau de vie en Sicile (auquel cas la recolonisation peut avoir eu lieu quelques décennies plus tôt), ou à la suite de la guerre civile qui a éclaté parmi les dirigeants musulmans de Sicile en 1038. [60] Les musulmans ont introduit de nouvelles irrigation, des fruits et du coton et la langue arabe Siculo-a été adoptée sur l'île de la Sicile: il serait éventuellement évoluer vers la langue maltaise [61].

Les chrétiens de l'île ont été autorisés la liberté de religion; ils devaient payer la jizya, une taxe pour les non-musulmans, mais étaient exemptés de la taxe que les musulmans devaient payer (zakat). [62]