Pero ayer fue diferente, ya que la

Pero ayer fue diferente, ya que la tía Grande Angela debía irse para Oriente y tenía que coger el tren antes de las siete. Y se formó un alboroto enorme en la casa, pues todos los vecinos vinieron a despedirla y mamá se puso tan nerviosa que se le cayó la olla llena de agua hirviendo en el piso cuando iba a echar el agua en el colador para hacer el café, y se le quemó un pie.

Con aquel escándalo tan insoportable no me quedó más remedio que despertarme. Y ya que estaba despierto, pues me decidí a levantarme.


Hoy no tengo que ir corriendo, me dije casi sonriente. Y eché a andar, bastante despacio por cierto. Y cuando fui a cruzar la calle me tropecé con un gato que estaba acostado en el contén de la acera. Vaya lugar que escogiste para dormir, le dije, y lo toqué con la punta del pie, pero no se movió. Entonces me agaché junto a él y pude comprobar que estaba muerto. El pobre -dije-, seguramente lo arrolló alguna máquina1 y alguien lo tiró en ese rincón para que no lo siguieran aplastando. Qué lástima, porque es un gato grande y de color amarillo que seguramente no tendría ningunos deseos de morirse. Pero bueno: ya no tiene remedio. Y seguí andando.

Como todavía era temprano, me llegué hasta la dulcería, que aunque está un poco lejos de la escuela, hay siempre dulces frescos y sabrosos. En esta dulcería hay también dos viejitas paradas a la entrada con una jaba2 cada una y las manos extendidas, pidiendo limosnas… Un día yo le di un medio3 a cada una y las dos me dijeron al mismo tiempo: "Dios te haga un santo

Résultats (Français) 1:

Mais hier, c'était différent, depuis tante Angela Grande devait partir pour le Moyen-Orient et a dû prendre le train avant les sept. Et un énorme saccage interne, a été créée parce que tous les pays voisins qui viennent de la congédier et maman a obtenu tellement nerveuse que la marmite pleine d'eau a été abandonnée en ébullition sur le sol quand je suis allé à verser l'eau dans le filtre pour faire du café et brûlé son pied.Avec ça si insupportable scandale forcé à me réveiller n'était pas moi. Et j'étais éveillé, alors j'ai décidé de me lever.Aujourd'hui je n'ai pas à aller courir, j'ai dit presque souriant. Et j'ai commencé à marcher très lentement. Et quand je suis allé à traverser la rue, que je suis tombé sur un chat qui se trouvait sur le contenant du trottoir. Allez où vous avez choisi de dormir, je lui ai dit, et j'ai joué avec la pointe du pied, mais pas déplacé. Puis je descendit à côté de lui et je pouvais voir qu'il était mort. Les pauvres - dit-, que sûrement quelques maquina1 enroulé et que quelqu'un l'a jeté dans ce coin afin qu'ils ne suivent pas écrasant. Quel dommage, parce que c'est une grande et jaune ce chat sûrement n'aurait pas aucun désir de mourir. Mais bon : ne dispose d'aucun recours. Et j'ai continué à pied.Comme il était encore trop tôt, j'ai eu les bonbons, qui bien que c'est un peu loin de l'école, il sont a toujours des frais et savoureux bonbons. Dans cette boulangerie deux vieilles femmes étaient là aussi à l'entrée avec un jaba2 chaque et la main tendue, demander de l'aumône... Un jour j'ai donné un medio3 chaque et les deux m'ont dit en même temps: « Dieu vous faire un Saint

Résultats (Français) 2:

Mais hier était différent parce que tante Angela a dû aller à l'Est et a dû prendre le train avant sept heures. Et un énorme bruit a été formé dans la maison, pour tous les voisins sont venus la voir hors et maman était tellement nerveux qu'il a laissé tomber la casserole d'eau bouillante sur le sol quand va verser l'eau dans la passoire pour faire du café, et il a brûlé son pied. Avec le scandale si insupportable que je ne avais pas d'autre choix que de se réveiller. Et comme il était éveillé, parce que je décidé de me lever. Maintenant, je dois aller courir, je ai dit presque souriant. Et je ai commencé à marcher très lentement en effet. Et quand je suis allé dans la rue, je suis tombé sur un chat qui se trouvait sur ​​le trottoir du trottoir. Allez plutôt vous avez choisi de dormir, je l'ai dit, et toucha avec son orteil, mais ne bougea pas. Puis je me suis penché à côté de lui et je pouvais voir qu'il était mort. Le pauvre je l'ai dit, sûrement quelqu'un roulé machine1 et la jeta dans le coin de le suivre pas écrasement. Quel dommage, parce que ce est un gros jaune qui aurait sûrement pas envie de mourir chat. Mais bon: ne peut pas être aidé. Et je ai continué à marcher. Comme il était encore tôt, je suis venu au magasin de bonbons, qui, bien que ce est un peu loin de l'école, il ya toujours des bonbons frais et savoureux. Dans ce magasin de bonbons, il ya également deux vieilles dames se arrête à l'entrée avec un jaba2 chacun et les mains tendues, la mendicité ... Un jour, je lui ai donné un medium3 chaque fois et dit à la fois: «Dieu vous faire un saint

Résultats (Français) 3:

hier est différente, car la grande tante Angela doit aller à l'Est, j'ai sept heures avant de prendre le train.Et à former une grande agitation, parce que tous les voisins pour elle et maman très nerveux, il a pris un pot à eau bouillante sur le sol, la filtration de l'eau à un café, et a brûlé un pied.

Le scandale insupportable, j'ai dû me réveiller.Parce que je suis éveillé, alors j'ai décidé de me lever.


aujourd'hui, je n'ai pas à courir, je suis presque souri.Et je suis très lent.Quand j'étais de l'autre côté de la rue, j'ai rencontré un inhibiteur de chat sur le bord de la route.Endroit de votre choix pour dormir, et dit,Moi et mon orteil, mais ne bouge pas.Et puis j'ai assis à côté de, je trouve qu'il est mort.Pauvre de moi, sera soumis à un certain nombre de m, quina1, quelqu'un a jeté dans le coin, sinon continuer à briser.Dommage, parce que c'est la mort d'un gros chat jaune et certainement pas de désir.Mais c'est sans espoir.Et je suis loin.

a très tôt, je suis allé à la boutique de bonbons, mais un peu loin de l'école, des bonbons frais et délicieux.Ce pain possède également deux vieilles dames devant jaba2 et les doigts de chaque entrée, demander la charité... Un jour, je lui ai donné un medio3 chaque et deux en même temps, j'ai dit: "Vous avez fait une sacrée