Open the cover, Push the switch to

Open the cover, Push the switch to make the battery working. Then Put back the front cover and screw it up.
6.15 Connect the device to the 9-50V power supply.
6.16 Install the device in the hidden place of the car；
The SIM card must be with GPRS function and enough deposit. If your SIM card need input PIN when power on, please cancel it.
6.2 Installation
The GPS tracker must be installed under professional personnel. Note： 1) Please install the device in the hidden place as followings： Under Front windshield； In the front instrument panel； Under back windshield； 2) Avoid being placed with signal radiators like reverse sensor ； 3) The device has GSM antenna and GPS antenna inside. Please ensure the

receiving side of the device is face up and without metal cover.

Note: The metal cover will lessen the receiving of GPS signals.6. The device connecting requirements. 7. Device wiring requirements 7.1 The device power supply is DC 9-50V. The red line is positive pole while the black line is negative pole. 7.2 The negative pole of power supply connects with ground or the metals. Please do not connect with other ground lines. 7.3 When finishing the power supply wire connection, please make the plug of power supply to the device

Résultats (Français) 1:

Ouvrez le couvercle, appuyer sur l’interrupteur pour faire le travail de la batterie. Puis remettre en place le couvercle avant et visser en place. 6.15 l’appareil raccordé au bloc d’alimentation 9-50V. 6.16 les installer dans l’endroit caché de la voiture ; La carte SIM doit être avec la fonction GPRS et assez dépôt. Si votre carte SIM doivent entrer Code CONFIDENTIEL où mise sur, s’il vous plaît annuler. 6.2 installation Le tracker GPS doit être installé par personnel professionnel. Note : 1) s’il vous plaît installer l’appareil dans l’endroit caché comme suite : sous le pare-brise avant, dans le tableau de bord avant ; sous pare-brise arrière ; 2) éviter hissée avec signal radiateurs comme détecteur de marche arrière ; 3) le dispositif a antenne GSM et antenne GPS à l’intérieur. Veuillez vous assurer que le côté de l’appareil de réception est face vers le haut et sans couvercle en métal. Remarque : Le couvercle métallique diminuera la réception du GPS signals.6. Le dispositif reliant les exigences. 7. dispositif de câblage exigences 7.1 l’alimentation de l’appareil est DC 9-50V. La ligne rouge est le pôle positif tandis que la ligne noire est le pôle négatif. 7.2 le pôle négatif de l’alimentation électrique se connecte avec le sol ou les métaux. S’il vous plaît ne pas connecter avec d’autres lignes de terrain. 7.3 lors de la finition de la connexion de câble d’alimentation électrique, vérifiez le connecteur du bloc d’alimentation à l’appareil

Résultats (Français) 2:

Ouvrez le couvercle, appuyez sur le bouton pour faire le travail de la batterie. Puis Remettre le capot avant et le visser en place.
6.15 Connecter l'appareil à l'alimentation 9-50V.
6.16 Installer l'appareil à l'endroit caché de la voiture;
La carte SIM doit être avec fonction GPRS et assez dépôt. Si votre carte SIM besoin PIN d'entrée lorsque sous tension, s'il vous plaît annuler.
6.2 Installation
Le tracker GPS doit être installé sous le personnel professionnel. Note: 1) S'il vous plaît installer le dispositif dans l'endroit caché comme suite: Sous le pare - brise avant; Dans le tableau de bord avant; Sous arrière pare - brise; 2) Évitez d' être placé avec des radiateurs de signal comme capteur de marche arrière; 3) L'appareil dispose d' antennes GSM et GPS l' antenne à l' intérieur. S'il vous plaît assurer le

côté de réception de l'appareil est face visible et sans couvercle métallique.

Remarque: Le couvercle métallique diminuera la réception de signals.6 GPS. Le dispositif de raccordement exigences. 7. Dispositif exigences de câblage 7.1 L'alimentation électrique de l' appareil est DC 9-50V. La ligne rouge est pôle positif tandis que la ligne noire est pôle négatif. 7.2 Le pôle négatif de l' alimentation se connecte avec le sol ou les métaux. S'il vous plaît ne pas se connecter avec d' autres lignes de masse. 7.3 Lors de la finition de la connexion de fil d'alimentation, s'il vous plaît faire la prise de l' alimentation à l'appareil

Résultats (Français) 3:

ouvrez la couverture, pousse le bouton pour faire de la batterie.puis remettre la couverture et tout foirer.6.15 connecter le dispositif à la 9-50v alimentation.6.16 installer le dispositif à l'endroit caché de la voiture;la carte sim doit être avec gprs et assez de dépôt.si votre carte sim nécessité input nip lorsque le pouvoir, annulez ça.6.2 l'installationle traqueur gps doivent être installés par des professionnels.note: 1) veuillez installer le dispositif à l'endroit caché comme suit: dans le cadre de pare - brise; dans le premier tableau de bord; sous le pare - brise arrière; 2) éviter d'être placée avec signal radiateurs comme inverser capteur; 3) le dispositif a gsm antenne et antenne gps à l'intérieur.veuillez vous assurer que lescôté des bénéficiaires du dispositif est de face et sans couvercle métallique.note: le couvercle métallique réduira la réception des signaux gps. 6.le dispositif qui relie les exigences.7.7.1 le dispositif dispositif d'alimentation électrique dc 9-50v. la ligne rouge est positif si la ligne noire est négatif.7.2 le pôle négatif de l'alimentation électrique relie avec sol ou les métaux.veuillez ne pas communiquer avec d'autres lignes de fond.7.3 à la fin de l'alimentation connexion, veuillez faire la prise de l'alimentation électrique de l'appareil