Bonjour Madame,je me permets de vou

Bonjour Madame,

je me permets de vous contacter pour le compte de mon épouse, de nationalité thaïlandaise et possédant un visa l'autorisant à travailler.

Nous habitons dans le quartier du Pont du Cens.
Motivée et sérieuse, Kaysiya serait enchantée de cette première expérience professionnelle en France qui lui permettrait entre autres de progresser en Français.
Sa véritable contrainte est de connaître son futur planning quant à la cinquantaine d'heures de cours de Français obligatoires qui lui seront dispensées (nous dépendons totalement de l'administration).

Dans l'éventualité où vous souhaiteriez la rencontrer ou simplement échanger avec elle, Kaysiya se trouve en copie de cet email.
Globalement, Kaysiya lit les phrases simples en français et comprendra de même à l'oral des phrases simples prononcées lentement.

Je peux, si vous le désirez, participer à l'entretien pour faciliter vos échanges et si vous êtes en mesure de proposer un entretien dans le temps de midi ou en soirée.

Restant à votre disposition pour toute information complémentaire, je vous souhaite une excellente soirée.

Résultats (Anglais) 1:

Hello Madam,Let me contact you on behalf of my wife, nationality Thai and possessing a visa allowing him to work.We live in the District of the bridge of the census. Motivated and serious, Kaysiya would be delighted with this first experience in France, which among other things would progress in French.Its real constraint is to know his future schedule for the 50 hours of mandatory French classes that will be provided to him (we depend completely on administration).In the event where you would like to meet her or simply swap with it, Kaysiya is a copy of this email.Overall, Kaysiya reads the simple phrases in french and will include in the oral part of the simple sentences uttered slowly.I can, if you wish, participate in the interview to facilitate your trade and if you are able to offer a maintenance in the time of noon or in the evening.Remaining at your disposal for any further information, I wish you a wonderful evening.

Résultats (Anglais) 3:

good morning, madam.i am contacting you because my wife of thai nationality, with a visa allowing him to work.we live in the neighborhood of the bridge of the lines.motivated and serious, kaysiya would love this first experience in france that would, among other things to move.the real constraint is the future planning for 50 hours of french required will be provided, we are completely out of the administration).if you would like to meet or interact with it, kaysiya is a copy of the email.overall, kaysiya read simple sentences in english, and will even simple sentences handed down in oral slowly.i can, if you wish, to participate in the interview for your trade, and if you are able to offer an interview in the early afternoon or in the evening.remain at your disposal for any further information, i would like to wish you a wonderful evening.