Dépôt du pourvoiVous devez former v

Dépôt du pourvoi

Vous devez former votre pourvoi dans les 2 mois de la notification du rejet de la CNDA.

Vous devez être obligatoirement représenté par un avocat au Conseil d'État et à la Cour de Cassation. Votre avocat signe le pourvoi.

Vous pouvez, sous certaines conditions, bénéficier de l'aide juridictionnelle. Vous devez adresser votre demande au bureau d'aide juridictionnelle auprès du Conseil d'État.
Contenu et examen du pourvoi

Le pourvoi ne peut pas contenir, sauf exception, des motifs et des pièces qui n'ont pas été soumis à l'Ofpra et à la CNDA.

Le Conseil d'État vérifie seulement que la décision de la CNDA est bien intervenue légalement.

Seules certaines questions juridiques sont examinées. Il s'agit notamment

des questions de compétence et de procédure,
du caractère suffisant de la motivation de la décision de la CNDA
ou des erreurs commises dans l'interprétation des textes sur l'asile.

Décision du Conseil d'État

En cas d'annulation de la décision de la CNDA, le Conseil d'État lui renvoie généralement l'affaire, mais peut aussi décider de la régler définitivement sans la renvoyer.

Si votre pourvoi est rejeté, vous serez obligé de quitter la France si une telle décision n'a pas encore été exécutée.

Résultats (Russe) 1:

Подача апелляцииВы должны сделать вашу апелляцию в течение 2 месяцев после уведомления об отклонении CNDA.Вы должны быть должно быть представлено адвокатом в Государственный Совет и Кассационный суд. Ваш адвокат подписать обращение.Вы можете при определенных условиях, воспользоваться юридической помощи. Ваш запрос должен обратиться в бюро правовой помощи от Государственного Совета.Содержание и обзор призываНе может содержать призыв, без исключения, Сад и частей, которые не были представлены в ФУБА и CNDA.Государственный Совет только проверяет, что решение CNDA является хорошо вмешался юридически.Рассматриваются лишь некоторые правовые вопросы. К ним относятся вопросы юрисдикции и процедуры, достаточность причины решения CNDA или ошибки в интерпретации текстов на убежище.Решение Государственного СоветаВ случае аннулирования решения CNDA Государственный Совет обычно относится это дело, но может также решить окончательно установить без возвращения.Если ваша жалоба будет отклонена, вы будете вынуждены покинуть Францию, если такое решение еще не была выполнена.

Résultats (Russe) 2:

Подача апелляции Вы должны тренироваться апелляцию в течение 2 месяцев с момента уведомления о отказе от CNDA. Вы должны быть в обязательном порядке представлен адвокатом при Госсовете и Верховного суда. Ваш адвокат подписать обращение. Вы можете, при определенных условиях, может быть предоставлена ​​правовая помощь. Вы должны отправить заявление в бюро правовой помощи с Государственным Советом. Публикации отзыв и обратиться Обжалование не может содержать исключения, узоры и детали, которые не были представлены в OFPRA и CNDA. Государственный совет проверяет только то, что решение CNDA юридически вмешался. Только некоторые правовые вопросы рассматриваются. Они включают в себя вопросы юрисдикции и процедуры, достаточности аргументации решения CNDA или ошибок в интерпретации текстов на убежище. Решение Государственного совета В случае отмена решения CNDA, Государственный Совет, как правило, относится случай, но может также принять решение, наконец, урегулировать без обращения его. Если Ваша жалоба будет отклонена, вам придется покинуть Францию, если такое решение еще не были выполнены.

Résultats (Russe) 3:

осаждения апелляции

Ты должен тренировать тебя в феврале уведомления об отклонении апелляции лесов.

Ты должен адвокатом государственный совет и Верховный суд.Вы адвокат говорит, что Апелляционный.

вы можете, при определенных условиях, доступ к правовой помощи.Ты должен оставить ваш запрос в государственный совет правовой помощи учреждений для рассмотрения содержания.


и апелляционного обжалования не содержит, кроме части, режим и не охраняемых лесных Бюро и государственный совет.

проверки решили лесов является законным вмешательства.

только в некоторых правовых вопросов для обсуждения.в частности, проблемы и возможности,


адекватности процедур, мотивы решения
или лесу ошибки текст толкования убежища.



Государственный Совет постановил отменить решение Совета условиях леса, он, как правило, ссылается на положение в странах,но может также решил раз и навсегда решить не возвращается, если вы.

апелляция была отклонена, вам придется покинуть Франции, если такое решение не выполнены.