US army veterans wounded in Iraq ha

US army veterans wounded in Iraq have filed a lawsuit against five European banks in a bid to hold them responsible for shootings and bombings, because they allegedly processed Iranian funds that paid for the attacks.

Families of soldiers killed in action in Iraq joined the wounded veterans in the lawsuit, which was filed in the US District Court in Brooklyn, New York.

The banks named in the lawsuit are Barclays, Credit Suisse, HSBC, Standard Chartered and Royal Bank of Scotland.

The lawsuit was brought under the US Anti-Terrorism Act, a law that allows victims to bring lawsuits against alleged financiers of militant operations.

The current suit was brought on behalf of more than 200 veterans and family members of killed soldiers and alleges that the European banks worked with Iranian banks to hide wire transactions so that they would evade US sanctions.

The Iranian banks then sent more than $100m (£63m, €80m) to militant groups that operated inside Iraq at Iran's behest, the lawsuit alleged.

The same five banks have already agreed to pay around $3.2bn to the US government in relation to different allegations that they handled money in violation of sanctions against Iran, Libya and Cuba since 2009.

Résultats (Français) 1:

Vétérans de l'armée US blessés en Irak ont intenté un procès contre cinq banques européennes dans le but de les tenir responsables de fusillades et d'attentats à la bombe, parce qu'elles auraient été traitées des fonds iraniens qui ont payé pour les attaques.Les familles des soldats tués au combat en Irak rejoint les vétérans blessés dans le procès, qui a été déposé dans la US District Court à Brooklyn, New York.Les banques nommées dans la plainte sont Barclays, Credit Suisse, HSBC, Standard Chartered et Royal Bank of Scotland.Le procès a été interjeté en vertu de la nous Anti-Terrorism Act, une loi qui permet aux victimes de poursuivre des procès contre des financiers présumés du militantes opérations.Le costume actuel a été intentée au nom de plus de 200 anciens combattants et les membres des familles des soldats tués et allègue que les banques européennes ont travaillé avec les banques iraniennes pour masquer des transactions de fil afin qu'ils auraient échapper aux sanctions américaines.Les banques iraniennes a ensuite envoyé plus de 100 millions de dollars (63 millions de livres, 80 millions d'euros) à des groupes militants qui opéraient à l'intérieur de l'Irak à l'instigation de l'Iran, la poursuite a allégué.Les mêmes cinq banques ont déjà accepté de payer environ $3 milliards pour le gouvernement des États-Unis en ce qui concerne les différentes allégations qu'ils ont manipulé argent en violation des sanctions contre l'Iran, la Libye et Cuba depuis 2009.

Résultats (Français) 2:

Vétérans de l'armée US blessés en Irak ont déposé une plainte contre cinq banques européennes dans le but de les tenir responsables de fusillades et attentats, parce qu'ils auraient été traitées fonds iraniens qui ont payé pour les attaques. Les familles des soldats tués au combat en Irak se sont joints aux anciens combattants blessés dans le procès, qui a été déposée à la Cour de district américaine à Brooklyn, New York. Les banques nommés dans la poursuite sont Barclays, Credit Suisse, HSBC, Standard Chartered et Royal Bank of Scotland. La poursuite a été intentée en vertu de la loi anti-terrorisme américain loi, une loi qui permet aux victimes de saisir la justice contre les financiers présumés d'opérations militants. Le costume actuel a été intentée au nom de plus de 200 anciens combattants et membres de la famille de soldats tués et allègue que les banques européennes a travaillé avec les banques iraniennes à cacher les transactions de fil de sorte qu'ils nous échapper aux sanctions. Les banques iraniennes puis envoyé plus de 100 millions de dollars (63 millions de livres, 80 M €) à des groupes militants qui opéraient à l'intérieur de l'Irak à la demande de l'Iran, la poursuite présumée. Les cinq mêmes banques ont déjà accepté de payer environ 3,2 milliards $ au gouvernement américain par rapport à différentes allégations selon lesquelles ils manipulés argent en violation des sanctions contre l'Iran, la Libye et Cuba depuis 2009.

Résultats (Français) 3:

Blessés en Iraq et est responsable de l'explosion afin de leur permettre de fusillades et 5 banques européennes d'intenter un procès des anciens combattants de l'armée américaine, parce qu'ils étaient soupçonnés de traitement contre l'Iran le paiement des fonds.

de la famille des soldats tués en Irak rejoint blessé les vétérans de la procédure, C'est à Brooklyn, le tribunal de district de New York a

.La Banque dit que la procédure est la Barclays Bank, Crédit Suisse, HSBC, Standard Chartered Bank et la Royal Bank of Scotland.

de la procédure aux États - Unis contre le terrorisme, la loi permet aux victimes de la procédure des mesures radicales

de ce que l'on appelle les bailleurs de fonds.La famille de vétérans représentant plus de 200 actuelle de la procédure, les membres et les accusations de soldats de transaction de Banque européenne a travaillé avec des banques iraniennes de lignes de cache de leur permettre de contourner les sanctions. L'Iran

Banque transmet ensuite plus de 1 milliard de dollars (£ 63 quaterdecies, 80 m €) organisations radicales dans le cadre de l'Iran, en Iraq, à la demande de procès

.Cinq banques de même a accepté de payer environ 32 millions de dollars du Gouvernement des États - Unis à différentes charges, ils ont de l'argent à traiter des violations des sanctions contre l'Iran et de Cuba, la Libye depuis 2009.