1.1 Những kết quả đạt được Nếu như

1.1 Những kết quả đạt được
Nếu như ngân hàng Ngoại thương có lợi thế cạnh tranh là nguồn vốn ngoại tệ dồi dào và dịch vụ thanh toán quốc tế; ngân hàng đầu tư và phát triển có lợi thế trong việc thẩm định và cho vay các dự án đầu tư; Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn có lợi thế trong cho vay và phát triển lĩnh vực chuyên về nông nghiệp thì Vietinbank có hẳn một thị trường nội địa truyền thống. Trong những năm qua thị phần tiền gửi của Vietinbank chiếm 15-20% trong toàn ngành, là ngân hàng cho vay các ngân hàng thương mại khác trên thị trường liên ngân hàng. Ngoài ra Vietinbank còn được đánh giá là ngân hàng thương mại hàng đầu trong phục vụ các doanh nghiệp vừa và nhỏ và cũng là đối thủ cạnh tranh “nặng ký” đối với các ngân hàng thương mại bán lẻ hiện nay.

Résultats (Français) 2:

1.1 Ces réalisations
Si Vietcombank dispose d'avantages concurrentiels en tant que sources de devises et les services de paiement internationaux abondantes; les banquiers et les développeurs investissement ont un avantage dans l'évaluation et les prêts aux projets d'investissement; Banque de l'agriculture et du développement rural a l'avantage de prêts et de développeurs spécialisés dans le secteur agricole ont beaucoup Vietinbank un marché local traditionnel. Au cours des dernières années, la part des dépôts de marché représentait 15-20% de Vietinbank l'ensemble du secteur, comme les prêts bancaires aux banques commerciales sur le marché interbancaire. Aussi Vietinbank est également considéré comme le principal banques commerciales au service des petites et moyennes entreprises et aussi les concurrents «poids lourds» pour les banques de détail aujourd'hui.

Résultats (Français) 3:

ế je ế 1,1 - NH - ữ ng k ế t zone ả étaient ạ T étaient ư ợ C
n ế U - NH - ư ng â N H à ng NGO ạ je ư ơ ng C ó l ợ c ạ NH Tranh l à ung ồ n V n ố NGO ạ je ne ệ d ồ Je à o v vis - à - vis d ị ch V ụ Thanh à ố C N zones stát; VAY c ẩ le ệ C secondaire VI je ế m étaient ị NH V à Cho N C, trois ể Wu â N H à ng étaient ầ u t ư V à pH - tó l ợ A C d ự Sebastián étaient ầ u t ư;Wu - N H à ng n ô ng nghi ệ p V à pH stát trois ể n ô ng th ô n c ó l ợ je ế secondaire Cho VAY V à pH stát trois ể N L ĩ NH V c ự Chuy ê n V ề n ô ng nghi ệ P ≤ vietinbank C ó h ẳ n m ộ t le ị tr ư ờ ng n ộ je étaient ị un truy ề n ố ng.NH - N ng de luxe à jll NH ữ ng n - M en tant que le ị pH ầ en Nitrure de titane ề n g ử je c ủ une carte de vietinbank ế m de 15 à 20%, - C - KH, VAY C Cho je vis - à - vis NG - N C H à ng ng, N H à ng th ư ơ ng m ạ tr ê n ị tr ư ờ ng Liên ng â N H à St.Les organisations non gouvernementales à ma ra vietinbank C N C O, NH ợ affaires étaient ư gi, L - NG â N H à ng th ư ơ ng m ạ je vis - à - vis ng étaient ầ u fort pH ụ C v c ụ Banka ne doit pas être ệ p V ừ V à - NH - ỏ V à c ũ ng l vis - à - vis affaire ố je ủ c ạ NH Tranh "n ặ ng k ý" étaient ố je v ớ je C, C, N, H - ng ng th ư ơ ng m ạ je Sebastián l ẻ salut ệ n n'est pas
.