Poultry were a much more difficult

Poultry were a much more difficult proposition. The Germans requisitioned eggs from poultry-keepers pro-rata to the number of chickens they kept.

Résultats (Français) 1:

La volaille était une proposition beaucoup plus difficile. Les Allemands réquisitionnent les œufs de volaille gardiens au prorata du nombre de poulets ils ont gardé.

Résultats (Français) 2:

La volaille était une proposition beaucoup plus difficile. Les Allemands réquisitionnèrent les œufs des aviculteurs pro-rata au nombre de poulets qu'ils gardaient.

Résultats (Français) 3:

La volaille est un problème plus difficile.Les Allemands réquisitionnent les oeufs aux éleveurs de volaille proportionnellement au nombre de poules qu 'ils élèvent.