quelque soit la manière dont je lui

quelque soit la manière dont je lui aurais demandé ça , elle n'allait jamais accepter! je ne sais pas comment ça se passe chez toi mais chez moi ma mère ne donne pas son argent a une inconnu sous pretexte qu'elle serait amoureuse de son fils. ce n'est pas un verre d'eau que tu lui demande lৠà present je n'aurai pas de télé ni de salon parce que pour elle je gaspille son argent avec les filles donc tu vois un peu la situation dans laquelle je suis.

Résultats (Anglais) 1:

whatever the way in which I would have asked it, it was never going to accept! I do not know what happens to you but me my mother only gives not his money to an unknown on the pretext that it would be in love with his son. is not a glass of water that you requested la§ now I have no TV or living room because for her I squanders his money with the girls so you see a little the situation in which I am.

Résultats (Anglais) 2:

regardless of how I would have asked her that she would never accept it! I do not know how it goes with you but at home my mother did not give money to a stranger on the pretext that she would be in love with his son. it is not a glass of water you can ask lৠto this I will not have TV or salon for her because I waste his money with the girls so you see a little situation I'm .

Résultats (Anglais) 3:

regardless of the way in which i would have asked him that she would never accept. i don't know how it goes for you, but for me, my mother does not give money is unknown because she would be in love with her son.it is not a glass of water, you ask him lৠnow i don't have tv and lounge because i get his money's worth with the girls, so, you know, a little the situation i'm in.