Very pleased to receive your mail b

Very pleased to receive your mail but not so good to hear bad news about all the workers that have lost their jobs and a future for their families. The company kept telling me I may be required but after many months of waiting I have now given up on hearing any news about me returning to Madagascar. I’m now about to start on another job on the 26th of this month where I worked previously at a gold mine as a diesel mechanic working on Caterpillar equipment. It will be 7 days working 6 am to 6 am with 3 days off and then 4 nights 6 pm to 6 am after which I get 4 days off. It will be extremely hard work for me with my age but I am still healthy so will manage. Unlike those that have lost their jobs you are still working and with your skills and experience you should always be able to find work unless the world economy gets a lot worse than it is at present. I enjoyed working with you and am disappointed that I won’t return to Madagascar but that’s how things go sometimes. I would appreciate if you could pass on my best regards to Gonzague for me. I do appreciate all the help and assistance that was given to me during my time in Madagascar and will miss the friendly people I worked with in your country. I will be extremely happy to hear from you any time you feel like writing a few lines, hopefully with some better news that oil sales improve and many people get back to work earning money for their families.

Résultats (Français) 1:

Très heureux de recevoir votre courrier, mais pas si bon d’entendre de mauvaises nouvelles sur tous les travailleurs qui ont perdu leur emploi et un avenir pour leurs familles. La société me disait j’ai peut-être nécessaire, mais après plusieurs mois d’attente j’ai maintenant abandonné après avoir entendu des nouvelles à propos de moi de retour à Madagascar. Je suis maintenant sur le point de démarrer sur un autre emploi le 26 de ce mois où j’ai travaillé précédemment dans une mine d’or comme mécanicien diesel travaillant sur le matériel Caterpillar. Il sera 7 jours 06:00 à 06:00 avec 3 jours de travail au large et ensuite 4 nuits à 18:00 à 06:00 après laquelle je descends 4 jours. Il sera extrêmement dur labeur pour moi avec mon âge mais je suis encore en bonne santé donc va gérer. Contrairement à ceux qui ont perdu leur emploi, vous travaillez encore et avec vos compétences et votre expérience, vous devriez toujours être capable de trouver du travail à moins que l’économie mondiale est bien pire que c’est à l’heure actuelle. J’ai apprécié de travailler avec vous et je suis déçu que je ne retourner à Madagascar mais c’est comment les choses vont parfois. Je serais reconnaissant si vous pouvez passer sur Mes meilleures salutations à Gonzague pour moi. J’apprécie toute l’aide et l’assistance qui m’a été donnée au cours de mon temps à Madagascar et manquera les gens sympathiques, que j’ai travaillé avec dans votre pays. Je serai très heureux de vous entendre n’importe quel moment que vous avez envie d’écrire quelques lignes, je l’espère avec des nouvelles mieux améliorer les ventes de pétrole et de beaucoup de gens se remettre au travail gagner de l’argent pour leurs familles.

Résultats (Français) 2:

Très heureux de recevoir votre courrier, mais pas si bon d'entendre de mauvaises nouvelles au sujet de tous les travailleurs qui ont perdu leur emploi et un avenir pour leurs familles. La société maintenue moi, je devrai peut-être dire, mais après de nombreux mois d'attente, j'ai maintenant renoncé à entendre des nouvelles de moi de retourner à Madagascar. Je suis maintenant sur le point de commencer sur un autre travail sur le 26 de ce mois où je travaillais auparavant dans une mine d'or en tant que mécanicien diesel travaillant sur les équipements Caterpillar. Il sera de 7 jours ouvrables 6 heures-6 heures avec 3 jours de congé et puis 4 nuits 6 h à 6 h, après quoi je reçois 4 jours de congé. Ce sera un travail extrêmement difficile pour moi avec mon âge, mais je suis toujours en bonne santé afin va gérer. Contrairement à ceux qui ont perdu leur emploi, vous travaillez toujours et avec vos compétences et l'expérience, vous devriez toujours être en mesure de trouver du travail à moins que l'économie mondiale devient bien pire qu'elle ne l'est à l'heure actuelle. J'ai aimé travailler avec vous et je suis déçu que je ne vais pas revenir à Madagascar, mais c'est comment les choses vont parfois. Je vous serais reconnaissant si vous pouviez transmettre mes meilleures salutations à Gonzague pour moi. J'apprécie toute l'aide et de l'assistance qui a été donné à moi pendant mon temps à Madagascar et va manquer les gens sympathiques avec qui je travaillais dans votre pays. Je serai très heureux de vous entendre chaque fois que vous envie d'écrire quelques lignes, je l'espère avec de meilleures nouvelles que les ventes de pétrole améliorer et beaucoup de gens à retourner au travail pour gagner de l'argent à leurs familles.

Résultats (Français) 3:

très heureux de recevoir votre courrier, mais pas bon d"entendre des mauvaises nouvelles pour tous les travailleurs qui ont perdu leur emploi et un avenir à leur famille.la compagnie n"arrêtait pas de me dire que j"ai peut être nécessaire, mais après plusieurs mois d"attente, j"ai renoncé à audience toute nouvelle pour moi de retourner à madagascar.je suis sur le point de commencer un emploi le 26 de ce mois où j"ai travaillé dans une mine d"or comme mécanicien sur chenille du matériel.il sera de 7 jours de travail de 6 h à 6 h, 3 jours et quatre nuits de 6 h à 6 h après que j"ai eu 4 jours.il sera extrêmement difficile pour moi avec mon âge, mais je suis toujours en bonne santé, ce qui permettra de gérer.contrairement à ceux qui ont perdu leur emploi, vous êtes toujours avec vos compétences et votre expérience vous doit toujours être en mesure de trouver du travail à moins que l"économie mondiale est pire qu"elle ne l"est actuellement.j"ai apprécié de travailler avec vous et je suis déçu que je ne veux pas retourner à madagascar, mais c"est comme ça que les choses vont parfois.je vous serais reconnaissant de bien vouloir transmettre mes amitiés à gonzague pour moi.j"apprécie l"aide que m"a été donné pendant mon séjour à madagascar et manquera le peuple ami avec qui j"ai travaillé dans votre pays.je serai très heureux de vous entendre chaque fois que vous voulez écrire quelques lignes avec, nous l"espérons, certains mieux que des ventes de pétrole à améliorer et à de nombreuses personnes de retourner travailler à gagner de l"argent pour leur famille.