Pero ayer fue diferente, ya que la

Pero ayer fue diferente, ya que la tía Grande Angela debía irse para Oriente y tenía que coger el tren antes de las siete. Y se formó un alboroto enorme en la casa, pues todos los vecinos vinieron a despedirla y mamá se puso tan nerviosa que se le cayó la olla llena de agua hirviendo en el piso cuando iba a echar el agua en el colador para hacer el café, y se le quemó un pie.

Con aquel escándalo tan insoportable no me quedó más remedio que despertarme. Y ya que estaba despierto, pues me decidí a levantarme.


Hoy no tengo que ir corriendo, me dije casi sonriente. Y eché a andar, bastante despacio por cierto. Y cuando fui a cruzar la calle me tropecé con un gato que estaba acostado en el contén de la acera. Vaya lugar que escogiste para dormir, le dije, y lo toqué con la punta del pie, pero no se movió. Entonces me agaché junto a él y pude comprobar que estaba muerto. El pobre -dije-, seguramente lo arrolló alguna máquina1 y alguien lo tiró en ese rincón para que no lo siguieran aplastando. Qué lástima, porque es un gato grande y de color amarillo que seguramente no tendría ningunos deseos de morirse. Pero bueno: ya no tiene remedio. Y seguí andando.

Como todavía era temprano, me llegué hasta la dulcería, que aunque está un poco lejos de la escuela, hay siempre dulces frescos y sabrosos. En esta dulcería hay también dos viejitas paradas a la entrada con una jaba2 cada una y las manos extendidas, pidiendo limosnas… Un día yo le di un medio3 a cada una y las dos me dijeron al mismo tiempo: "Dios te haga un santo

Résultats (Anglais) 1:

But yesterday was different, since the tia big Angela should go is to East and had that catch the train before them seven. And is formed a riot huge in the House, because all them neighbouring came to dismiss it and breast is put so nervous that is you fell the pot full of water boiling in the floor when was to take the water in the strainer for make the coffee, and is you burned a foot.With that so unbearable scandal forced to wake me was not me. And I was awake, so I decided to get up.Today I don't have to go running, I said almost smiling. And I began to walk very slowly indeed. And when went to cross the street I stumbled with a cat that was lying on the contain of the sidewalk. Go wherever you chose to sleep, I told him, and I played it with the tip of the foot, but not moved. Then I got down next to him and I could see that he was dead. The poor-said-, surely it coiled any maquina1 and someone it pulled in that corner so not it continue crushing. What a pity, because it is a large and yellow that cat surely would not have no desires of dying. But good: already do not have remedy. And I kept walking.As it was still early, I got the sweets, which although it is a bit far from the school, there are always fresh and tasty sweets. In this bakery there are also two oldies stops to the entrance with a jaba2 every an and them hands extended, asking alms... One day I gave a medio3 each and the two I was told at the same time: "God make you a Saint

Résultats (Anglais) 2:

But yesterday was different because aunt Angela had to go to East and had to catch the train before seven. And a huge fuss was formed in the house, for all the neighbors they came to see her off and Mom got so nervous that he dropped the pot of boiling water on the floor when she went to pour the water into the colander to make coffee, and it burned a foot.

With so unbearable scandal that I had no choice but to wake up. And as I was awake, because I decided to get up.


Today I have to go running, I said , almost smiling. And I started walking, quite slowly indeed. And when I went to cross the street I ran into a cat that was lying on the curb of the sidewalk. Go instead you chose to sleep, I said, and touched it with my toe, but did not move. Then I bent down next to him and I could see he was dead. The poor I said, surely someone steamrolled some machine1 and threw it in the corner to follow him no squashing. Too bad, because it is a large and yellow that surely would have no desire to die cat. But hey: he can not be helped. And I kept going.

As it was still early, I came to the candy store, which although a little far from the school, there are always fresh and tasty sweets. In this candy store there are also two old ladies stops at the entrance with a jaba2 each and hands outstretched, begging ... One day I gave her a medium3 each and both said at once: " May God make you a saint

Résultats (Anglais) 3:

But Yesterday was different, as the Big Aunt Angela to leave to the East and had to take the train before Seven. And formed a huge Uproar in the House, All the neighbors came to Her Mom and she was so nervous that he dropped the pot of boiling water on the floor when he was going to throw the water in the colander to make coffee, and burned his foot.With the scandal so unbearable, I had no choice but to wake up. And now that he was awake, so I decided to get up.Today I Don"t have to go running, I almost smiled. I Walk very slowly, by the way. And when I cross the street I Met a Cat, who was lying in the hold of the sidewalk. Place that you go to sleep, I told him, and touched it with the tip of the foot, but he did not move. Then I bent down next to him and saw that he was dead. The man said, you got any máquina1 and someone threw him in the corner not to continue crushing. What a pity, because it is a Big Cat And Yellow that I probably shouldn"t have a Death Wish. But as well: it has no Remedy. And I kept walking.As it was still Early, I got to the shop, although it"s a bit far from the School there is always Sweet, fresh and tasty. In the shop there are two old Ladies also stops at the entrance with a jaba2 each and outstretched hands, begging... One day I gave him a east3 each and two told me at the same time: "God make you a Saint