the mind judges the true of things

the mind judges the true of things through perspicuous ideas. The senses
have been provided to humanity by nature in order to discern with brief and
immediate indications of pleasure or pain what is useful or useless to life. The
judgement about the truth of pleasure or pain is of the mind itself ”.
(Vico 2000, p. 12)

Résultats (Français) 1:

l’esprit des juges le vrai des choses par le biais des idées perspicuous. Les sensont été fournies à l’humanité, par nature, afin de discerner avec mémoire etdes indications immédiates de plaisir ou de douleur ce qui est utile ou inutile à la vie. Lejugement sur la vérité du plaisir ou de douleur est de l’esprit lui-même ".(Vico, 2000, p. 12)

Résultats (Français) 2:

l'esprit juge le vrai des choses à travers des idées perspicaces. Les sens
ont été fournis à l' humanité par la nature afin de discerner avec de brèves et
indications immédiates de plaisir ou de douleur ce qui est utile ou inutile à la vie. Le
jugement sur ​​la vérité du plaisir ou de la douleur est de l'esprit lui - même ».
(Vico 2000, p. 12)

Résultats (Français) 3:

les choses perspicuous juges le vrai des idées.les sensont été fournis à l"humanité par nature afin de discerner avec brève etdes indications immédiates de plaisir ou de douleur ce qui est utile ou inutile à la vie.lejugement sur la vérité de plaisir ou de douleur de l"esprit ".(vico, 2000, p. 12)