• U zal merken dat er voor vele ite

• U zal merken dat er voor vele items wordt gebruik gemaakt van een dubbele benaming (Engels/Nederlands) (Engels/Frans). Dit is om ervoor te zorgen dat enerzijds het Franstalige en het Nederlandstalige personeel van Defensie een gemeenschappelijke terminologie hebben voor de belangrijkste items van het SPIKE-systeem maar anderzijds ook om de gebruiker (de schutter en de stukscommandant) de nodige Engelstalige kennis te verschaffen om de gebruiker in staat te stellen om berichtgeving die door het SPIKE-systeem gegenereerd wordt, uit te baten.

Résultats (Français) 1:

• Vous remarquerez que, pour beaucoup d'articles, il est fait usage d'un double nom (français/néerlandais) (Anglais/Français). C'est à faire en sorte que d'une part, la langue Français et personnel parlant néerlandais de la défense ont une terminologie commune pour les points les plus importants du système SPIKE, mais également à l'utilisateur (le tireur et le stukscommandant) pour fournir les connaissances de langue anglaise nécessaire pour permettre à l'utilisateur de la notification qui est générée par le système SPIKE, se prévaloir.

Résultats (Français) 2:

• Vous remarquerez que il est utilisé pour de nombreux éléments d'un double nom (anglais / néerlandais) (anglais / français). Ceci est d'assurer que les Français et le ministère néerlandais de la Défense ont une terminologie commune pour les principaux éléments du système de SPIKE mais ils permettent également à l'utilisateur (le tireur et le commandant de la pièce) pour fournir la langue anglaise connaissances nécessaires à la utilisateur afin de permettre la notification qui est généré par le système de pointe, pour être exploité.

Résultats (Français) 3:

• vous pouvez trouver de nombreux projets de double nom (en anglais / allemand) (anglais / français).C'est pour assurer la défense d'une terminologie commune parle français et néerlandais des principaux projets de systèmes de pointe en même temps à l'utilisateur (le tireur et stukscommandant) permet à l'utilisateur de la connaissance de l'anglais nécessaire par la presse de pointe capable de systèmeOui,De retour.