Thank you for your information. And

Thank you for your information. And I thank you for taking the time to find more information about my products. I still think it's a bit odd but I will give it a try as you took the time for me. So, now it is my turn to clarify something so that we can stand on the same page. I hope you know that I am the representative as an individual with just permission and not contract to sell those two products from the two companies. through my marriage, I have to relocate from my home town and my job moved to Holland and it's what started me with the idea of doing something since I've been actively engaged in business all my life.


With Karmakamet, I started from this product that I love so much and have been using since puberty you could say. I couldn't find anything that I like as much so I brought myself some to Holland and it sparked the idea for me. I was in printing business as a family own business so I do not know much about other things. I thought I should at least start with something I really have the passion about. I have been in contact with the marketing manager and we got to correspond with mails in the beginning and met finally when I was in Bangkok early this year. She can support me with pricing and brochures, general information about the products. But Karmakamet is not a mass produce products and very authentic. Many processes in production still as in "hand-made" so you could imagine the volume. The charm and authenticity are even more appealing to me once I learned about it but at the same time it creates limitation for me. They don't have a goal in exporting. Everything goes in case by case. I have to say I am quite lucky to get the support from the start. The store in Japan is also another individual but partner up with the company more as they have been in contact longer and the prospect of the market is better in Japan, I believe. The website has been underconstuction as in forever since I talked to them so it's been at least 2 years now and they don't seem to mind. I on the hand am quite frustrated yet I am in no position to push them. I can only say that as long as I sell, they don't mind supporting me. And this is the beginning. I have a good relationship with the marketing manager who is a very nice lady. My problem here is that none of their products is registered yet and I am not sure if I have to do that. It is very difficult to find an information here in Holland. Everything is in Datch and the system is very distant and I'm still stuck. The products I intend to market however are only those of the essential oils for burners and candles and scented pouches for the start. I do not want to mess with the body or skin products just yet. The barriers for me for this products are price itself add in cost of shipping, and time.


Siam Botanicals: For this one, I have been in contact with the owner and established my position as a representative for the Euro zone starting from Holland of course. This one is better as I got more solid support and they have a hub in England. So, most products have been registered, and not all, but some are with Organic certification for the Euro zone. The shipping time is better and cheaper.


So, since I last went to Bangkok in June this year and personally in contact with both companies, I am more certain to pursue this but yet to finalize how. I am in the process of gathering information for making the website under my own company in the concept of luxury, good quality products that have been selected from Thailand for my market. There are so many one province one product cheap cheap, low quality products out there in Thailand. But I idea is that I want my customers to know me, my company, or my website to contain great products from Thailand that have been selected. And these are the first two.


O.K. So, this is as brief and simple as I can make for you in one email. There are so much more to say but let's keep it simple for now. If you still think that you have an idea or ideas, please share with me. However, please also include what I will be looking at in terms of your service charge. And we can take it from there.


I thank you again and look forward to hearing from you soon.

Résultats (Français) 1:

Je vous remercie pour vos informations. Et je vous remercie d'avoir pris le temps de trouver plus d'informations sur mes produits. Je pense toujours que c'est un peu bizarre, mais je vais donner un essai que vous avez pris le temps pour moi. Donc, maintenant, c'est mon tour de préciser quelque chose afin que nous puissions rester sur la même page. J'espère que tu sais que je suis le représentant comme une personne ayant juste autorisation et pas de contrat pour vendre ces deux produits des deux sociétés. par le biais de mon mariage, je dois déménager de ma ville natale et mon travail s'installe en Hollande et c'est ce qui m'a commencé avec l'idée de faire quelque chose puisque j'ai participé activement à l'entreprise toute ma vie. Avec Karmakamet, j'ai commencé par ce produit que j'aime tellement et utilisent depuis la puberté, Qu'on peut dire. Je ne pouvais pas trouver tout ce que j'aime tout autant, alors j'ai moi-même amené certains en Hollande et il a suscité l'idée pour moi. J'ai été dans le secteur impression comme une entreprise familiale propre donc je ne sais pas beaucoup d'autres choses. J'ai pensé que je devrais au moins commencer par quelque chose que j'ai vraiment la passion environ. J'ai été en contact avec le directeur du marketing et nous avons obtenu correspondre avec les mails dans le début et a rencontré enfin quand j'étais à Bangkok au début de cette année. Elle peut me soutenir avec prix et brochures, des informations générales sur les produits. Mais Karmakamet n'est pas un produits de produire en masse et très authentique. Beaucoup de processus de production toujours comme dans "hand-made" afin que vous puissiez imaginer le volume. Le charme et l'authenticité sont encore plus attrayants pour moi, une fois que j'ai appris à ce sujet, mais en même temps, elle crée limitation pour moi. Ils n'ont pas un but à l'exportation. Tout se passe au cas par cas. Je dois dire que je suis assez chanceux pour obtenir le soutien dès le début. Le magasin au Japon est également un autre individu mais associé à la compagnie plus car ils ont été en contact plus longtemps et la perspective du marché est meilleure au Japon, je crois. Le site a été underconstuction comme dans pour toujours, puisque j'ai parlé à eux, donc il a été au moins 2 ans maintenant et ils ne semblent pas à l'esprit. J'ai sur la main suis très frustré, que pourtant je ne suis pas en mesure de les pousser. Je peux seulement dire que tant que je vends, ils ne me dérange pas me soutenir. Et c'est le début. J'ai une bonne relation avec le directeur marketing qui est une très gentille dame. Mon problème ici est qu'aucun de leurs produits est encore inscrit et je ne sais pas si je dois le faire. Il est très difficile de trouver une information ici en Hollande. Tout est en Datch et le système est très éloigné et je suis toujours coincé. Les produits que j'ai l'intention de commercialiser, cependant, sont seulement ceux de l'essential oils des brûleurs et des bougies et des sachets parfumés pour le départ. Je ne veux pas se salir avec les produits de corps ou de la peau tout de suite. Les barrières pour moi pour ce produits sont prix lui-même ajouter au coût d'expédition et de temps.Botanicals Siam : Pour celui-ci, j'ai été en contact avec le propriétaire et établi ma position en tant que représentant de la zone Euro à partir de Hollande, bien sûr. Celui-ci est mieux car j'ai obtenu un appui plus solide et ils ont un moyeu en Angleterre. Ainsi, la plupart des produits ont été enregistrés et pas tous, mais certains sont avec une certification biologique pour la zone Euro. Le temps d'expédition est mieux et moins cher. Donc, étant donné que la dernière, je suis allé à Bangkok en juin de cette année et personnellement en contact avec les deux sociétés, je suis plus certaine de poursuivre cela, mais encore à finaliser comment. Je suis en train de rassembler des informations pour rendre le site Web sous ma propre entreprise dans le concept de luxe, des produits de bonne qualité qui ont été sélectionnés en provenance de Thaïlande pour mon marché. Il y a tant d'une province un produit bon marché bon marché, faible qualité produits là-bas en Thaïlande. Mais j'ai idée, c'est que je veux que mes clients de savoir de moi, mon entreprise ou mon site Web contient les excellents produits de la Thaïlande qui ont été sélectionnés. Et ce sont les deux premiers. O.K. C'est donc, aussi brève et simple que je peux faire pour vous dans un email. Il y a tellement plus à dire, mais nous allons garder les choses simples pour l'instant. Si vous pensez toujours que vous avez une idée ou des idées, s'il vous plaît partager avec moi. Toutefois, s'il vous plaît également inclure ce que j'ai allons examiner en termes de vos frais de service. Et nous pouvons prendre à partir de là.Je vous remercie encore une fois et hâte d'entendre de vous bientôt.

Résultats (Français) 2:

Merci pour l'information. Et je vous remercie de prendre le temps de trouver plus d'informations sur mes produits. Je pense toujours qu'il est un peu bizarre mais je vais lui donner un essai que vous avez pris le temps pour moi. Donc, il est maintenant à mon tour de clarifier quelque chose pour que nous puissions tenir sur la même page. Je l'espère, vous savez que je suis le représentant comme un individu avec juste la permission et non par contrat à vendre ces deux produits des deux sociétés. grâce à mon mariage, je dois déménager de ma ville natale et mon travail déménagé en Hollande et il est ce qui m'a commencé avec l'idée de faire quelque chose depuis que je suis activement engagé dans les affaires toute ma vie. Avec Karmakamet, je suis parti de ce produit que je l'aime tellement et ai utilisé depuis la puberté que vous pourriez dire. Je ne pouvais pas trouver quelque chose qui me plaît autant que je me suis un peu apportée en Hollande et il a suscité l'idée pour moi. Je suis dans l'impression entreprise comme une entreprise propre famille donc je ne connais pas beaucoup d'autres choses. Je pensais que je devrais au moins commencer par quelque chose que je dois vraiment la passion. Je suis en contact avec le directeur du marketing et nous avons obtenu de correspondre avec mails au début et finalement rencontré quand je suis à Bangkok début de cette année. Elle peut me soutenir avec des prix et des brochures, des informations générales sur les produits. Mais Karmakamet est pas une masse produisent des produits et très authentique. De nombreux processus de la production encore comme dans "fait-main" de sorte que vous pouvez imaginer le volume. Le charme et l'authenticité sont encore plus attrayant pour moi une fois je l'ai appris, mais en même temps, il crée limitation pour moi. Ils ne sont pas un but dans l'exportation. Tout se passe dans le cas par cas. Je dois dire que je suis assez chanceux pour obtenir le soutien dès le début. Le magasin au Japon est aussi un autre individu, mais partenaire avec la société plus comme ils l'ont été en contact plus longtemps et la perspective du marché est meilleure au Japon, je crois. Le site a été underconstuction comme dans jamais depuis que je leur parlais donc ça fait au moins 2 ans maintenant et ils ne semblent pas à l'esprit. I sur la main suis frustré mais je ne suis pas en position de les pousser. Je peux seulement dire que tant que je vends, ils ne rechignent pas à me soutenir. Et ceci est le début. Je dois une bonne relation avec le directeur du marketing qui est une très gentille dame. Mon problème ici est qu'aucun de leurs produits est encore inscrit et je ne suis pas sûr si je dois le faire. Il est très difficile de trouver une information ici en Hollande. Tout est en Datch et le système est très lointain et je suis toujours coincé. Les produits que je compte sur le marché mais sont uniquement celles des huiles essentielles pour les brûleurs et les bougies et sachets parfumés pour le début. Je ne veux pas jouer avec les corps ou de la peau produits pour l'instant. Les barrières pour moi pour ces produits sont le prix lui-même ajouter au coût de l'expédition, et de temps. Siam Botanicals: Pour celui-ci, je l'ai été en contact avec le propriétaire et établi ma position en tant que représentant de la zone euro à partir de la Hollande, bien sûr . Celui-ci est meilleure que je suis un soutien plus solide et ils ont un moyeu en Angleterre. Donc, la plupart des produits ont été enregistrés, et non pas tous, mais certains sont avec la certification biologique pour la zone euro. Le délai de livraison est mieux et moins cher. Donc, depuis que je suis allé à Bangkok dernière en Juin de cette année, et personnellement en contact avec les deux sociétés, je suis plus certain de poursuivre cela, mais encore finaliser comment. Je suis dans le processus de collecte d'informations pour rendre le site Web sous ma propre entreprise dans le concept de, de bons produits de luxe de qualité qui ont été sélectionnés à partir de la Thaïlande pour mon marché. Il ya tellement d'une province d'un produit bon marché à bas prix, des produits de faible qualité là-bas en Thaïlande. Mais je idée est que je veux que mes clients me connaissent, mon entreprise ou mon site web pour contenir de grands produits en provenance de Thaïlande qui ont été sélectionnés. Et ce sont les deux premiers. OK Donc, cela est aussi brève et simple que je peux faire pour vous dans un email. Il ya tellement plus à dire, mais gardons les choses simples pour le moment. Si vous pensez toujours que vous avez une idée ou des idées, s'il vous plaît partager avec moi. Toutefois, s'il vous plaît inclure aussi ce que je vais regarder en termes de charge de votre service. Et nous pouvons le prendre à partir de là. Je vous remercie encore et je me réjouis de vous entendre bientôt.

Résultats (Français) 3:

merci pour votre information.et je vous remercie d'avoir pris le temps de trouver de plus amples renseignements sur mes produits.je pense toujours que c'est un peu bizarre, mais je vais essayer que tu as pris le temps pour moi.alors, maintenant c'est mon tour à clarifier quelque chose alors qu'on peut tenir sur la même page.j'espère que tu sais que je suis le représentant à titre individuel avec la permission et non pas de contrat pour vendre ces deux produits des deux entreprises.grâce à mon mariage, je dois quitter ma ville et mon travail a déménagé à hollande et c'est ce qui m'a fait avec l'idée de faire quelque chose depuis que j'ai été activement dans les affaires de ma vie.


avec karmakamet,j'ai commencé par ce produit que j'aime tellement et utilisent depuis la puberté, on pourrait dire.je n'arrivais pas à trouver quelque chose que j'aime autant que je me suis fait un aux pays - bas, et il a déclenché l'idée pour moi.j'étais dans l'imprimerie en famille affaires si je ne sais pas beaucoup d'autres choses.je pensais que je devrais au moins commencer avec quelque chose de vraiment avoir la passion.j'ai été en contact avec le gestionnaire en marketing et on doit correspondre à des mails au début et rencontré enfin quand j'étais à bangkok au début de cette année.elle peut m'aider avec des prix et des brochures, des informations générales sur les produits.mais karmakamet n'est pas une production de masse de produits et très authentique.de nombreux processus de production comme dans "des" alors vous pouvez imaginer le volume.le charme et l'authenticité sont encore plus attrayants pour moi quand j'ai appris ça, mais en même temps, il crée une limitation pour moi.ils n'ont pas de but dans l'exportation.tout se passe au cas par cas.je dois dire que je suis très chanceux d'avoir le soutien dès le début.le magasin au japon est également un autre individu mais associé avec l'entreprise plus comme ils l'ont été en contact plus longtemps et la perspective du marché est mieux au japon, je crois.le site web a été underconstuction comme dans une éternité que je leur ai parlé c'est d'au moins 2 ans maintenant et ils ne les dérange pas.je suis frustré sur le mais je ne suis pas en position de les pousser.je peux dire que tant que je vends, ils ne me dérange pas de me soutenir.et c'est le début.j'ai une bonne relation avec le gestionnaire de la commercialisation qui est une très gentille dame.mon problème, c'est qu'aucun de leurs produits est enregistré et je ne suis pas sûr si je dois le faire.il est très difficile de trouver une information ici en hollande.tout est datch et le système est très distant et je suis encore coincé.les produits que je compte commercialiser cependant sont uniquement ceux des huiles essentielles et des bougies et des sachets de brûleurs pour le début.je ne veux pas déconner avec le ou les produits pour la peau encore.les prix des produits sont pour moi cette même ajouter au coût du transport, et de temps.


siam botaniques: pour celui - ci,j'ai été en contact avec le propriétaire et établi ma position en tant que représentant de la zone euro à partir de hollande, bien sûr.c'est le meilleur que j'ai plus solide, et ils ont une plaque tournante en angleterre.donc, la plupart des produits ont été enregistrés, et pas tous, mais certains sont à la certification biologique pour la zone euro.le délai d'expédition est meilleur et moins cher.


,