Betreft: aanstelling Lieze Hardy al

Betreft: aanstelling Lieze Hardy als Sales Representative voor Rusland, Wit-Rusland & Oekraïne



Na de aankondiging van Matthias Finke om onze firma te verlaten, is er beslist om geen externe vervanger voor Matthias aan te werven.

Vanzelfsprekend dringt er zich dan een herverdeling op van de klantenaccounts die beheerd worden door Matthias.



De klantenaccounts van Rusland, Wit-Rusland en Oekraïne zijn toegewezen aan Lieze Hardy.

Lieze heeft hiervoor de functie van ‘Sales Representative’ geaccepteerd.



De overige klanten van Matthias in deze regio, met name Kantego (Duitsland) en de Poolse markt zijn toegewezen aan Dominik.



De Zuidafrikaanse markt zal waargenomen worden door An Hechtermans.



Gelieve vanaf nu rekening te houden met deze wijzigingen, en alle correspondentie en vragen via de nieuw toegewezen personen te laten lopen.

We vragen ook om uw medewerkers binnen uw afdeling te informeren omtrent deze wijzigingen.

Résultats (Français) 1:

Objet : nomination Humphry Hardy comme représentant commercial pour la Russie, Biélorussie & Ukraine Après l'annonce de Finke Matthias de quitter, notre cabinet est décidé à aucun remplacement externe pour Matthias à recruter.Il va sans dire qu'il appelle lui-même une redistribution des comptes clients gérés par Matthias. Comptes-clients de l'Ukraine, le Belarus et la Russie sont assignés à Humphry Hardy.Humphry a pour fonction de « Représentant commercial » accepté. Les autres clients de Matthias dans cette région, en particulier Kantego (Allemagne) et le marché polonais sont assignés à Dominik. Le marché sud-africain sera observé par An Hafeez. S'il vous plaît à partir de maintenant de tenir compte de ces changements et toutes les lettres et les questions par l'intermédiaire des personnes nouvellement affectées.Nous demandons également à vos employés au sein de votre ministère pour s'informer de ces changements.

Résultats (Français) 2:

Objet: Nomination Lieze Hardy comme représentant des ventes pour la Russie, la Biélorussie et l'Ukraine suite de l'annonce par Matthias Finke de quitter notre entreprise, a décidé d'embaucher un remplacement externe pour Matthias. Appelle Évidemment puis une réaffectation des les comptes clients gérés sont par Matthias. attribué les comptes clients de la Russie, la Biélorussie et l'Ukraine à Lieze Hardy. Lieze a déjà accepté le poste de "représentant des ventes." les clients restants par Matthias dans cette région, en particulier Kantego (Allemagne ) et le marché polonais sont affectés à Dominik. le marché sud-africain sera observé par un Hechtermans. S'il vous plaît garder à partir de maintenant à cause de ces changements, la correspondance et les demandes à courir à travers les personnes nouvellement affectés. Nous demandons également vos employés au sein de votre département pour informer de ces changements.