A further complication was that the

A further complication was that the Germans strictly regulated the poultry business with heavy fines for those who transgressed.

Résultats (Français) 1:

Une autre complication est que les Allemands strictement réglementé l'élevage de volailles avec de lourdes amendes pour ceux qui transgressaient.

Résultats (Français) 2:

Une autre complication était que les Allemands réglementaient strictement l'entreprise avicole avec de lourdes amendes pour ceux qui ont transgressé.

Résultats (Français) 3:

Un autre problème complexe est la stricte réglementation allemande de la volaille, qui impose des amendes élevées aux contrevenants.