• Dear xhervelle david, • Thanks fo

• Dear xhervelle david,
• Thanks for your purchase.
• We have dispatched the following item 8713002492103000102069/11254270 to you on 2016/09/26.
• Package details:[NECM-518060 x 1],[NECM-518057 x 1]
• Package weight:0.545kg (Note: The weight would be used as the referential weight when you sign for the package.)
• Shipping Address: David Xhervelle,Ship to David Xhervelle, cite floreal ,8 b8,St Servais,BELGIUM,5002,Belgium
• The tracking number is: RS603334812NL
• You can track on the following link http://www.postnl.post/tracktrace or http://www.17track.net/en/
• Please check the tracking number some days later if you can not find it on the website as it maybe not appear on the system immediately.
• • Generally it takes 10-15 business days for delivery depending on your location by PostNL Registered Air Mail. Tracking will be applicable after 10-15 days of shipping when the package's transit into Holland. While the carrier transit time and customs clearance time are beyond our control, some parcels may takes more days. Please email us if your package is not delivered after 3 weeks so we can contact post office to trace it for you.
• • Pay attention: 1. Before you sign the parcel, please remember to check whether it is closed and sealed well. If you find any place open or broken, please reject to sign it.
• 2.If there is any phone or tablet in your order, please take a picture of the package before you sign it in case there is any DOA problem of it.
• 3. If there's a possibility that you have to pay tax, then you are responsible for it as we declared on our website.
• 4. Please contact us first,if you receive a notice on customs issues when you received your parcel,especially important with the DHL/UPS. We could offer you the related document(like the proof of payment) before releasing the parcel or solution for the customs issue.
• 5. If you choose DHL, and you want to change the shipping address, please DO contact us first and NO changing the shipping address by contacting DHL on your own without consulting us first. Once the initial shipping address is different from the final one, which would be defined as malicious behavior and we will reserve the right to take any legal action.
• 6.For defective items shipped from overseas warehouse, please contact us for solutions and DO NOT return it to overseas warehouse. If any problem happens after you return products to overseas warehouse, for example item lost, we shall not be responsible. And please keep the warranty card for further convenience if it is included in your package.

Résultats (Français) 2:

• Cher xhervelle david, . • Merci pour votre achat • Nous avons envoyé l'article 8713002492103000102069/11254270 ci - dessous pour vous sur 26/9/2016. • Détails de l' emballage: [NECM-518060 x 1], [NECM-518057 x 1] • poids du paquet: 0,545 kg (Remarque:. le poids serait utilisé comme le poids référentielle lorsque vous signez pour le paquet) • Adresse d' expédition: David Xhervelle, navire à David Xhervelle, cite floreal, 8 b8, St Servais, BELGIQUE, 5002, Belgique • le numéro de suivi est: RS603334812NL • Vous pouvez suivre sur le lien suivant ou http://www.postnl.post/tracktrace http://www.17track.net/en/ • S'il vous plaît vérifier le numéro de suivi quelques jours plus tard si vous ne pouvez pas le trouver sur le site comme il peut ne pas apparaître sur le système immédiatement. • • en général , il prend 10-15 jours ouvrables pour la livraison en fonction de votre emplacement par PostNL enregistré Air mail. Suivi sera applicable après 10-15 jours de livraison quand le transit du paquet en Hollande. Bien que le temps de transit de transporteur et le temps de dédouanement sont hors de notre contrôle, certaines parcelles peuvent prend plusieurs jours. S'il vous plaît nous envoyer un email si votre colis est pas livré au bout de 3 semaines afin que nous puissions communiquer avec le bureau de poste de retracer pour vous. • • Faites attention: 1. Avant de signer le colis, s'il vous plaît rappelez - vous de vérifier si elle est fermé et scellé bien. Si vous trouvez un lieu ouvert ou cassé, s'il vous plaît rejeter le signer. • 2.Dans il y a un téléphone ou une tablette dans votre commande, s'il vous plaît prendre une photo de l'emballage avant de le signer dans le cas où il y a un problème de DOA de celui - ci. • 3. S'il y a une possibilité que vous devez payer l' impôt, alors vous êtes responsable de ce que nous avons déclaré sur notre site. • 4. S'il vous plaît contactez - nous d' abord, si vous recevez un avis sur les questions douanières lorsque vous avez reçu votre colis, en particulier importante avec le DHL / UPS. Nous pourrions vous offrir le document connexe (comme la preuve de paiement) avant de libérer la parcelle ou d'une solution pour la question des douanes. • 5. Si vous choisissez DHL, et vous voulez changer l'adresse d'expédition, s'il vous plaît ne nous contacter d' abord et pas de changement l'adresse de livraison en communiquant avec DHL sur votre propre sans nous consulter d' abord. Une fois l'adresse d'expédition initiale est différente de la dernière, qui serait défini comme un comportement malveillant et nous nous réservons le droit de prendre toute action en justice. • 6.Pour articles défectueux expédiés de l' entrepôt à l' étranger, s'il vous plaît nous contacter pour des solutions et NE PAS retourner à l' entrepôt d' outre - mer. Si un problème se produit après votre retour à l' entrepôt des produits d' outre - mer, par exemple un objet perdu, nous ne serons pas responsables. Et s'il vous plaît garder la carte de garantie pour plus de commodité si elle est incluse dans votre forfait.

Résultats (Français) 3:

• cher xhervelle david,• merci pour votre achat.• nous ont envoyé le point suivant 8713002492103000102069 / 11254270 à 2016 / 09 / 26.trousse de • détails: [necm-518060 x 1], [necm-518057 x 1]le poids du colis •: 0.545kg (note: le poids serait utilisée comme référence pour le poids quand tu signes.)• adresse d"expédition: david xhervelle, navire de david xhervelle, citer floreal, 8 b8, saint servais, belgique, 5002, belgiquers603334812nl • le numéro de suivi est:• tu peux suivre le lien suivant http://www.postnl.post/tracktrace ou http://www.17track.net/en/• veuillez vérifier le numéro de suivi quelques jours plus tard, si tu ne peux pas le trouver sur le site web comme il peut - être pas figurer sur le système immédiatement.• • généralement il faut de 10 à 15 jours ouvrables pour livraison en fonction de l"endroit où vous postnl enregistrés par courrier aérien.le suivi sera applicable après 10 à 15 jours de l"expédition lorsque l"emballage est le transit en hollande.si le transporteur le temps de transport et les délais de dédouanement sont hors de notre contrôle, certaines parcelles peut prend plusieurs jours.veuillez nous envoyer un courriel si votre trousse n"est pas livré après 3 semaines si on peut communiquer avec le bureau de poste de remonter pour vous.• • attention: 1.avant de signer la parcelle, n"oubliez pas de vérifier si c"est fermé et scellé.si vous trouvez un endroit ouvert ou cassée, s"il vous plaît refusent de le signer.• 2. s"il y a un téléphone ou tablette dans votre commande, s"il vous plaît, prenez une photo de l"emballage avant de signer au cas où il y a un problème!• 3.s"il y a une possibilité que vous devez payer de l"impôt, vous êtes responsable de ce que nous avons déclaré dans notre site web.• 4.contactez - nous d"abord, si vous recevez un avis sur les questions douanières lorsque vous avez reçu votre colis, surtout avec la dhl et ups.on pourrait vous offrir les documents connexes (comme la preuve de paiement) avant de libérer la parcelle ou de solution à la question des douanes.• 5.si vous choisissez de dhl, et tu veux changer l"adresse d"expédition, veuillez communiquez avec nous et pas de changer l"adresse d"expédition en communiquant avec dhl sur votre propre sans nous consulter.une fois l"adresse d"expédition est différent de la version finale, qui serait défini comme les comportements malveillants et se réserve le droit de prendre toute action en justice.• 6. pour des articles défectueux expédiés de l"étranger entrepôt, veuillez communiquer avec nous pour trouver des solutions et de ne pas retourner à l"entrepôt.si un problème survient après votre retour à l"entrepôt des produits outre - mer, par exemple le point perdu, on n"est pas responsable.et gardez la garantie pour plus de commodité, s"il est inclus dans votre trousse.